เปิดเรื่องมาที่สถานที่เรียนซ่อมสอบใบอนุญาติชั่วคราว
โทโดโรกิเดินคุยกับอินาซะเรื่องของกินที่ชอบ
(โทโดโรกิชอบโซบะเย็น แต่อินาซะชอบโซบะร้อนหรืออูด้งมากกว่า)
อินาซะบอกว่าต่อให้พวกเขาชอบของไม่ตรงกันเท่าไหร่แต่เขาก็จะพยายามเต็มที่ให้สามารถสนิทสนมกับโทโดโรกิให้ได้
ซึ่งโทโดโรกิก็ตอบอย่างที่ตอบทุกครั้งที่เจอกันว่า มันจะเป็นการดีกว่าถ้าพวกเขาจะไม่ต้องบังคับตัวเองเพื่อให้สนิทสนมกัน

เดินตามทั้งสองคนอยู่ห่างๆก็คือบาคุโกที่ทำหน้าไม่สบอารมณ์ตามเคย

มาที่สนามกีฬาในร่มที่จะใช้ในการเรียนซ่อมในวันนี้ เจ้าหน้าที่จากสมาคมฮีโร่ "เมระจอมเหนื่อย" มาเป็นผู้คุมการสอนเช่นเคย
แต่ในวันนี้จากที่ทุกครั้งจะมีคนเข้าเรียนซ่อมจำนวน 10 คน จะมีเพิ่มเป็น 11 คน(?)

ตรงอัฐจรรย์ พวก All Might, Present Mic และ Endeavor มาถึง ซึ่งตอนแรก All Might ก็อยากจะหาที่นั่งที่ไม่เด่นมากนัก เพราะเขาไม่อยากรบกวนพวกที่กำลังเรียนซ่อมอยู่

ทว่า Endeavor กลับพูดเสียงดังสนั่นให้ลูกชายตัวเองตั้งใจหน่อยและแสดงฝีมือให้ทุกคนได้เห็น!
ซึ่งแน่นอนว่าโทโดโรกิรู้สึกอับอายกับพ่อตัวเองอยู่เงียบๆ...

บรรดานักเรียนซ่อมทุกคนต่างก็แปลกใจที่เห็น Endeavor ที่เพิ่งจะขึ้นเป็นฮีโร่ No.1 ของญี่ปุ่นมาหมาดๆมาร่วมดูการเรียนซ่อมในครั้งนี้ด้วย

แต่ทุกคนก็แทบปรับอารมณ์ไม่ทันเมื่อเห็นคนที่นั่งอยู่ข้างๆ Endeavor…"อดีต Hero No.1 All Might"
ทุกคนต่างยินดีกันถ้วนหน้าคนละเรื่องกับท่าทางหวาดๆตอนที่เห็น Endeavor เลยทีเดียว

ว่าแล้วเมระก็ขอให้ทุกคนเงียบๆแล้วเข้าเรื่องต่อ
โดยนักเรียนที่จะมาเข้าร่วมเรียนซ่อมอีกคนก็คือ "เคย์มิ" นักเรียนปี 2 จากโรงเรียนชิเค็ตสึ
ซึ่งจากการสอบครั้งที่แล้วเธอสามารถผ่านเข้าถึงการสอบรอบที่สอง และถึงแม้จะสอบใบอนุญาติชั่วคราวไม่ผ่าน แต่เธอก็มีสิทธิ์ที่จะเข้าร่วมเรียนซ่อมเช่นเดียวกับทุกคนที่อยู่ที่นี่ ทว่า ความทรงจำของเธอระหว่างหลายวันในช่วงสอบใบอนุญาติชั่วคราวกลับไม่มีอยู่เลย? ดังนั้นเพื่อตรวจสอบเหตุการณ์ดังกล่าวเธอจึงได้รับอนุญาติให้เข้าร่วมการเรียนซ่อมเพื่อสอบใบอนุญาติชั่วคราวใหม่ในที่สุด

จากที่นั่งคนดู ชิชิคุระและอาจารย์ประจำชั้นจากโรงเรียนชิเค็ตสีก็คุยกันถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
ปรากฎว่าเคย์มิโดนโทกะ ฮิมิโกะของ Villian Alliance วางยาจนหลับไปสี่วันเต็มๆ และใช้เลือดของเธอในการสวมรอยเข้าสอบแทน ซึ่งเนื่องจากตัวเคย์มิเองก็มีนิสัยพูดจาเพี้ยนๆมึนๆอยู่แล้วทำให้พวกเพื่อร่วมชั้นไม่รู้สึกตัวว่ามีการสับตัวกัน
ต้องรอจนกระทั่งเคย์มิตัวจริงบอกว่าเจ้าตัวจำไม่ได้ว่าเข้าสอบด้วยซ้ำจึงทำให้ความแตกขึ้นมา
และเมื่อตรวจร่างกายของเธอก็พบยานอนหลับอยู่ในกระแสเลือดจริงๆ และเมื่อบวกกับคำให้การของอิสึคุที่พบกับโทกะในคดี Overhaul ก็ทำให้ทุกอย่างเปิดเผยขึ้นมา

ตัดกลับไปที่คอร์ตด้านล่าง
ฮีโร่ No.10 "Gang Orca"
เพียงแค่เขาปรากฎตัวออกมาก็ทำให้พวกนักเรียนหยุดพูดคุยกันและเคร่งเครียดขึ้นมาทันที
ซึ่งจากการที่เขาเป็น 1 ในกรรมการคุมสอบใบอนุญาติทำให้เขาได้ดูการสอบของบรรดานักเรียนที่สอบตกเหล่านี้ตรงๆ และพูดออกมาตรงๆว่าพวกเขานั้นเป็น "พวกใช้การไม่ได้"

และจากทั้งหมดนั้นเขาคัด 3 คนออกมาเพื่อเข้ารับการฝึกสอนเป็นพิเศษ
ซึ่ง 3 คนนั้นคือ บาคุโก, โทโดโรกิ และอินาซะ รวมถึงบวกเคย์มิไปอีกคนหนึ่งเป็น 4 คน

Gang Orca : ฉันรู้ดี ว่าพวกนายสามคนนั้นแข็งแกร่งมากในการต่อสู้ แต่มันก็แค่นั้นแหละ
Gang Orca : ทั้งการปฏิบัติตัวไม่เหมาะสมต่อผู้ประสพภัย
Gang Orca : และพวกนายสองคนก็สู้กันเองด้วยความดื้อรั้นโดยไม่ยอมมองดูสถานการณ์…!
Gang Orca : วันนี้ฉันจะให้แบบทดสอบพิเศษกับพวกนาย!
Gang Orca : สิ่งที่พวกนายขาดที่สุด! ก็คือ…"หัวใจ"!
Gang Orca : พวกนายคิดว่าทุกคนจะยอมรับการช่วยเหลือที่พวกนายยื่นให้อย่างไม่มีเงื่อนไขงั้นรึ? ไม่ใช่เลย!
Gang Orca : พวกนั้นอาจแยกเขี้ยวใส่พวกนาย แต่ตราบใดที่พวกเขายังต้องการมีชีวิตรอด พวกนายก็ต้องช่วยพวกเขา!
Gang Orca : ฝ่ายที่ช่วยเหลือ! หรือฝ่ายที่ถูกช่วยเหลือ! จะว่าไปแล้ว
Gang Orca : มันก็เหมือนการตกลงกันในหัวใจของทั้งสองฝ่าย! ทีนี้พวกนายก็ต้องผ่านการทดสอบนี้ไปให้ได้!
Gang Orca : จงเอาชีวิตรอดจากการต่อสู้กับความเป็นตายนี้!
Gang Orca : พิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าพวกนายสามารถสื่อสารกับพวกเขาด้วยหัวใจของพวกนายได้!
Gang Orca : นั่นคือแบบทดสอบที่ฉันจะมอบให้กับพวกนาย!

ว่าแล้วประตูสนามกีฬาก็เปิดออก! เผยให้เห็นถึง…เด็กประถมต้นจำนวนหลายสิบคน?!

เจอเข้าแบบนี้บรรดานักเรียนฮีโร่ต่างก็อึ้งจนพูดไม่ออก...

Gang Orca : นี่คือนักเรียนจากโรงเรียนประถมมาเซกาคิ
Gang Orca : ขอให้คุณครูปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเราในการดูแลพวกเขานะครับ

ซึ่งบรรดาเด็กเปรดต่างก็ทำกันตามใจชอบและไร้สำมาคารวะอย่างสิ้นเชิง และทำให้ทั้งบาคุโก, โทโดโรกิ และอินาซะต่างรับมือกันไม่ถูก

ทางด้านเคย์มิก็สงสัยว่าแล้วทำไมเธอถึงมาอยู่ในกลุ่มนี้ด้วย Gang Orcha ก็บอกว่าเพราะเธอไม่ได้ร่วมในการสอบจริง และจากที่เขาดูเธอแล้วเธอก็ไม่ค่อยได้เรื่องในด้านนี้เหมือนกันเขาเลยให้เธอมาอยู่ในกลุ่มนี้ด้วย

ด้านสาวหุ่นสบึมก็ไม่บ่นอะไรมากและใช้ความเป็นเพศแม่ของเธอในการเข้าหาเด็กผู้ชาย...แต่กลับไปกระตุ้นต่อมอิจฉาริษยาของพวกเด็กผู้หญิงซะงั้น...

Gang Orca : ฟังให้ดีละ! พวกนายทั้งสี่คนจะต้องร่วมมือกัน และเข้าให้ถึงหัวใจของเด็กพวกนี้ให้!
Gang Orca : ส่วนพวกที่เหลือจะเข้าทำการฝึกเรียนซ่อมกับพวกพนักงานของฉันตามปกติ! ได้เวลาเข้าเรียนแล้ว! เข้าแถวให้เรียบร้อยแล้วไปกันได้!
บาคุโก : นายให้พวกเรามาทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงเด็กเนี่ยนะ?!

ตัดไปที่อัฐจรรย์
เมื่อสถานการณ์เริ่มร้อนแรงขึ้นมาแบบนี้ Present Mic ก็ทนอยู่เฉยๆไม่ได้อีกต่อไป!
ว่าแล้ว Present Mic ก็ไปแย่งไมค์มาจากเมระและทำหน้าที่ผู้บรรยายขอบสนามโดยไม่ได้รับเชิญไปซะงั้น

แล้วก็เหลือแค่ All Might กับ Endeavor สองคน
All Might : …ฉันว่าเขาก็พยายามดูและพวกเด็กๆในแบบของตัวเขาเองล่ะนะ
Endeavor : ฮึ
All Might : ว่าแต่? นายมีเรื่องอะไรที่อยากจะคุยกับฉันกันล่ะ?
All Might : พูดตามตรงนะ ด้วยสภาพของฉันในตอนนี้ ฉันก็ไม่รู้จะพูดกับนายยังไงดีด้วยซ้ำ...
Endeavor : ...นายรู้หรือเปล่าล่ะ? ว่าในช่วงเดือนที่ผ่านมานั้น
Endeavor : จำนวนคดีอาชญากรรมเพิ่มสูงขึ้นกว่าในช่วงเดียวกันของปีก่อนถึง 3 เปอร์เซ็นต์
Endeavor : ฉัน...ตลอดการทำงานของฉันที่ผ่านมานั้นฉันปิดคดีอาชญากรรมมามากกว่าใคร...และในช่วงหลังๆนี้ก็ยิ่งมากกว่าเดิมขึ้นไปอีก
Endeavor : แต่ถึงกระนั้น...ฉันก็ยังคงได้ยินอยู่ดี
Endeavor : ฉันได้ยินเสียงของ "อะไรบางอย่าง" ที่มองไม่เห็นที่นายใช้เวลาหลายต่อหลายปีสร้างขึ้นมา...กำลังพังลงไป
Endeavor : บอกฉันหน่อยสิอดีตฮีโร่อันดับหนึ่ง
Endeavor : ว่าสัญลักษ์แห่งสันติภาพนั้น...มันคืออะไรกันแน่?

คนอย่าง Endeavor กลับเป็นฝ่ายมาขอคำชี้แนะ?!