กระทู้เพิ่มเติมการเรียกชื่อของคนญี่ปุ่น
https://ppantip.com/topic/32588155

++ เพิ่มเติม เพื่อตอบคำถามนะครับ

ขออ้างอิงกับบทความจากผู้เชี่ยวชาญโดยตรง ดร.โฆษิต ทิพย์เทียมพงษ์  ผู้มีความรู้เกี่ยวกับญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัย Tokyo University of Foreign Studies
ตามบทความข้างล่าง โดย มี link อ้างอิงนะครับ

*** ตามวัฒนธรรมญี่ปุ่น เวลาเขียนชื่อ-นามสกุลของบุคคล จะเขียนนามสกุลขึ้นก่อน เวลาเรียกขานกันในแบบสุภาพและเป็นทางการ ก็จะเรียกโดยใช้นามสกุลเป็นหลัก เมื่อคนญี่ปุ่นเรียกชื่อคนต่างชาติก็จะพยายามเรียกตามวัฒนธรรมญี่ปุ่น ***
อ้างอิงจาก  บทความ   นามนั้นสำคัญนัก ตอนที่ 2  http://www.manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9590000036879

วัฒนธรรมการเรียกชื่อคนญี่ปุ่น  จากคนญี่ปุ่น

ส่วนที่บอกว่าผันแปรตามวัฒนธรรมของแต่ละประเทศ ก็ต้องดูว่าตัวยูกิ จริงๆแล้วอยู่ในประเทศไทยมานานรึเปล่า พอดีไม่เคยดูต้นฉบับเรื่อง ล่า รอไว้ออนตอนไปดีกว่า