SM Entertainment ยืนยันจากการไปของจงฮยอน SHINee แล้ว


SM Entertainment ยืนยันจากการไปของจงฮยอน SHINee แล้ว
พิธีศพจะจัดเป็นการส่วนตัวตามคำขอของครอบครัวจงฮยอน
มีเพียงครอบครัว, เพื่อน และเพื่อนที่เคยร่วมงานกันเท่านั้น


SM  Entertainment แถลงการณ์ว่า

"เรารู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งหลังจากได้ทราบข่าวนี้
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม จงฮยอน หนึ่งในสมาชิกของวง SHINee ได้จากเราไปอย่างกระทันหัน
จงฮยอนถูกพบว่าเสียชีวิตอยู่ในบริเวณที่พักในเขตชองดัมดง กรุงโซล
โดยจงฮยอนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลบริเวณใกล้เคียง

ถึงแม้ว่าความเสียใจของพวกเราจะเทียบไม่ได้กับความเสียใจของครอบครัวของจงฮยอน
แต่สำหรับสมาชิกวง SHINee ที่อยู่กับจงฮยอนมานาน เช่นเดียวกับเรา
SM Entertainment ศิลปินรวมทั้งพนักงานของเราทุกคนต่างตกใจและเสียใจ

เราขอแสดงความเสียใจมา ณ ที่นี้
จงฮยอนนับได้ว่าเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยมที่สุดคนหนึ่งที่รักในเสียงเพลงมากกว่าใคร
และเป็นคนที่เต็มที่ทุกครั้งเวลาอยู่บนเวที เขาคือศิลปินที่ดีที่สุดคนหนึ่ง
เรารู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ต้องแจ้งข่าวเศร้าข่าวนี้ให้กับแฟน ๆ ทุกคนที่รักจงฮยอนเพื่อรับทราบ

ทางเราจึงขอความร่วมมือให้ทุกคนยุติ(การเผยแพร่)ข่าวลือหรือรายงานอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับการยืนยัน
เพื่อให้ครอบครัวซึ่งกำลังรู้สึกเศร้าเสียใจในขณะได้ทำการไว้อาลัยให้กับการจากไปของจงฮยอน

ทั้งนี้ เพื่อให้เป็นไปตามความประสงค์ของคนในครอบครัว
พิธีศพของจงฮยอนจะจัดขึ้นอย่างเงียบที่สุดเท่าที่จะทำได้
โดยจะมีสมาชิกในครอบครัว และเพื่อนร่วมงานมาร่วมงาน

เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของจงฮยอนมา ณ ที่นี้"



จดหมายฉบับสุดท้ายของจงฮยอน




จงฮยอนเป็นหนึ่งในนักร้องที่มีความสามารถมากคนหนึ่งของวงการ
หลับให้สบายนะจงฮยอน ขอบคุณสำหรับความสุขที่มอบให้ชาวเคป๊อป
Rest in peace, Jonghyun.


ที่มา : donga ,newsen, chosun
แปลไทย : jwesty21 ,daradaily
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่