หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนที่ทำแปล Sub รายการต่างๆลง Youtube เขาลงคลิปยังให้ไม่ให้คลิปโดนลิขสิทธ์ครับ
กระทู้คำถาม
รายการวาไรตี้โชว์เกาหลี
YouTube
K-POP
ผมกำลังเริ่มทำแปลซับไทยคลิปรายการวาไรตี้ของเกาหลีอะครับ ทำมา 2 คลิป แต่ลงยังไงก็โดนลิขสิทธิ์ ลงแค่แปปเดียวก็โดนลิขสิทธิ์
คนที่ทำซับลง Youtube กัน ปกติเขาทำยังไงครับ มีวิธีหลีกเลี่ยงยังไงได้บ้างครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทำซับแปลไทย ทำยังไงไม่ให้โดนลิขสิทธ์ครับ
เห็นช่อง dnt fall in love ใน youtube แปลซับไทยด้วยตัวเอง เลยอยากลองทำบ้างครับ แต่อยากทราบรายละเอียดในเรื่องของลิขสิทธ์ กลัวทำแล้ว อัพแล้วโดนลบโดนแบน ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3490765
ใครพอมีลิ้งค์รายการที่txtไปออกแล้วมีซับไทยบ้างคะ?
คือเราเป็นMoaค่ะแล้วก็รู้สึกอยากไปดูรายการต่างๆที่น้องไปออกมากค่ะ แต่เราฟังภาษาเกาหลีไม่ออกค่ะ แล้วก็พอมีซับอังกฤษเราก็ขี้เกียจแปลค่ะ เพราะเราก็ไม่ได้เก่งอังกฤษมาก บางคำที่เราไม่รู้เราก็ขี้เกียจแปลจริ
สมาชิกหมายเลข 6314920
แนะนำรายการเรียลลิตี้หรือวาไรตี้ของ B1A4 BEAST BTOB
ช่วยแนะนำรายการเรียลลิตี้หรือวาไรตี้ของ B1A4 BEAST BTOB ที่เป็นซับไทยหน่อยค่า ขอบคุณค่า ถ้าแท็กผิดห้อง ขอโทษด้วยนะคะ ./\.
สมาชิกหมายเลข 1427668
เพลงต่างประเทศใน Youtube ใครทำซับไทยหรอครับ พอดีเจอซับแบบ Hardcore มากๆเข้า
ปกติผมก็ฟังเพลงภาษาอื่นๆเยอะนะครับ ทั้งอังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี หรือภาษาแปลกๆ (ฟังไม่ออก แต่เอาดนตรี) ก็เห็นหลายๆเพลงมีซับไทย ก็อ่านบ้าง ที่เจอมามีแต่ซับปกติ แปลดีๆ ก็เลยไม่ได้สงสัยอะไร แต่มาเจอซับเพลงน
หนึ่งจ๋า รักแมวเป็นบางตัว
หาคลิปรายการวาไรตี้ของnctที่เเฮชานพูดว่า “นายไปตรงนั้นมาเเล้วนิฉันก็วนอยู่ 13 14 13 14 อยู่นี้เเละ” น่าจะประมาณนี้ค่ะ
น่าจะประมาณนี้นะถ้าจำไม่ผิดไม่ค่อยมันใจเท่าไหร่คะ
สมาชิกหมายเลข 6878663
วาไรตี้ของ Day6
บ้านไหนทำซับวาไรตี้ต่างๆของDay6 บ้างคะ รบกวนแปะลิ้งค์มาก็ได้ค่ะ ของคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2688967
มีใครแปลความเห็นเนติเซ่นเกาหลีกับวาไรตี้ของ blackpink ไหมคะ
อยากทราบฟีดแบค ปกติสาวๆไม่ค่อยได้ไป
สมาชิกหมายเลข 1776986
ถามผู้รู้ครับ มันมี APP หรือโปรแกรมที่สามารถเล่นคลิปวิดีโอแล้ว มันโชว์ sub ขึ้นให้เราอ่านอัตโนมัติเองได้ด้วยไหม?
***คือสารภาพความปลิงตรงๆนะ ผมได้ไปดูซีรีส์เว็บเถื่อน(เรื่องนี้ไม่มีสตรีมไหนในไทย หาดูถูกลิขสิทธิ์ไม่ได้) แล้วซับภาษาที่เว็บเถื่อนเขาแปลเหมือน แปลมาจาก google translte ผมคิดว่าเขาคงไม่ได้นั่งแปล
สมาชิกหมายเลข 3183999
ตามหารายการ iDol room ep.68 Seventeen ซับไทยค่ะ
ตามหาวาไรตี้ของเซปแบบไทยซับค่า รายการไอดอลรูมอีพี 68 มีบ้านไหนทำซับแบบฟูลอีพีมั้ยคะ อยากดูน้องแปดกับโฮชิดิสกันค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5183727
[KPOP] ชวนดู ซับไทยรายการเรียลลิตี้ของ WJSN ใน #WJSN_SHOW EP.3
ขอบคุณสำหรับซับไทยจากเพจ Annyeongpop > https://www.facebook.com/annyeongpop/videos/526236867753331/ ทั้งย้อนหลัง และ รายการวาไรตี้ 'อูโซโบโชว์' (우소보쇼)(WJSN SHOW) https://ppantip.com/topic/37031
fangirlforGirlGroup
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
รายการวาไรตี้โชว์เกาหลี
YouTube
K-POP
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนที่ทำแปล Sub รายการต่างๆลง Youtube เขาลงคลิปยังให้ไม่ให้คลิปโดนลิขสิทธ์ครับ
คนที่ทำซับลง Youtube กัน ปกติเขาทำยังไงครับ มีวิธีหลีกเลี่ยงยังไงได้บ้างครับ