อย่างแรกคำว่า ควาย
ซึ่งคนไทย 100เปอเข้าใจว่า ควาย หมายถึงโง่แต่จริงๆแล้วควายไม่ได้หมายถึงโง่
ควายหมายถึงแข็งแรง แล้วจริงๆ ควายก็ไม่ไช่สัตว์ที่โง่ด้วย

ต่อมาสำนวนที่ว่า รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี คนไทยส่วนมากเชื่อว่าตีลูกเพราะรัก
สำนวนพวกนี้มีมาแต่โบราณมากเป็น 100 ปี ซึ่งสมัยก่อนยังไม่ได้มีการวิจัย
สมัยนี้มีการวิจัยแล้วพบว่า ตีลูกมีแต่ผลเสีย แต่คนยังเชื่อสำนวนโบราณโง่ๆนี้อยู่