สงสัยคำว่า สาม ในภาษาเรา
มันออกเสียงคล้าย 3 ในภาษาจีน+ญี่ปุ่น (San) ภาษาเกาหลี (ซัม ในกรณีถ้าเอาไปรวมกับหลักสิบ(รึเปล่า?) แบบ ซัมชิบ=30 นี่อย่างเป๊ะ ถ้าพูดเดี่ยว ๆ ก็ออกเสียงอีกแบบ)

ส่วนแบบจักร ๆ วงศ์ ๆ อย่างคำว่า ไตร ตรี ไรงี้ มาจากภาษาอะไรคะ
เพราะตอนแรกคิดว่ามาจากอินเดีย แต่พอเห็นฝรั่งใช้ Three ก็เลยงง
แถมในภาษาละตินก็เป็น ๆ แนวนี้ Tri ไรงี้
เลยคิดว่า Three ของฝรั่งคงมาจากละติน ถ้ามันเป็นของฝั่งตะวันตกแล้วมันมาแพร่ในไทยได้ไงคะ

สรุปที่สงสัยคือ อย่างพวกเลขที่ให้ฟีลโบราณแบบ เอก ไตร เบญจ คือภาษาไรคะ
แล้วคำอ่านของเลขในปัจจุบัน หนึ่ง สาม ห้า คือภาษาอะไร มาจากจีนหรอ ลงมาไกลจัง หรือผสมกับภาษาอื่น ๆ อีก?

ขอบคุณค่ะ