[แปล] ความเห็นชาวเน็ตเกาหลี เกี่ยวกับงาน MAMA 2017



หัวข้อ : สถิติใหม่ EXO รับแดซัง 5 ปีซ้อน และ BTS 2 ปีซ้อน

Source: OSEN via Naver

1. [+12,575, -429] พอกันที MAMA

2. [+10,904, -2,452] ยินดีกับ EXO ด้วย รักนะ, ฉันนั่งดูงานที่ไม่ยุติธรรมนี่อย่างสนุกเลยล่ะ

3. [+9,835, -2,458] EXO ยอดเยี่ยมที่สุด, ยินดีด้วยกับแดซัง

4 [+7,431, -1,882] ยินดีกับ EXO สำหรับแดซัง 5 ปีด้วยนะ

5. [+5,550, -1,252] รักมากๆนะ EXO ♥️

6. [+5,254, -1,078] ยินดีกับ EXO!!!!!! ไม่ต้องดู MAMA อีกต่อไปกันเถอะ

7. [+5,237, -1,126] ยินดีกับศิลปินของคุณแทนที่จะมากดคนอื่นให้ต่ำลงเถอะ. ยินดีกับ EXO ที่ได้รับรางวัลแดซังนะ

8. [+4,987, -979] รักนะ EXO,ยินดีด้วย~

9. [+4,053, -358] และนั่นแสดงให้เห็นถึงความไม่ยุติธรรมของงาน MAMA


หัวข้อ: EXO ได้รับรางวัล album of the year 5 ปีติดต่อกัน

Source: Biz Enter via Nate

1. [+309, -129] รางวัลอัลบั้ม????????

2. [+219, -80] จริงๆแล้ว เพลงของพวกเค้าในครั้งนี้น่าผิดหวังไปสักหน่อย ㅠㅠ หวังว่าปีหน้าจะมีเพลงที่ดีกว่านี้ออกมานะ

3. [+156, -84] ยินดีด้วยนะ EXO

4. [+83, -54][Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

5. [+74, -45] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
6. [+63, -52] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

7. [+61, -35]  BTS ควรชนะรางวัลอัลบั้มไม่ใช่เหรอ?

8. [+52, -33] พวกเค้าชนะรางวัลอัลบั้มกับ 'POWER'...........เอาจริงดิ?

9. [+50, -31] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

10. [+43, -24][Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้






หัวข้อ: IU ได้รับรางวัลนักร้องหญิงยอดเยี่ยม.. ที่โผล่มาเพียง 1 วินาที

Source: Ilgan Sports via Nate

1. [+537, -40] MAMA มีปัญหากับค่ายต่างๆตลอดเลย. ในปี 2009 ตอน SNSD โด่งดังกับ 'Gee',ก็มีปัญหากับ SM และ MAMA เป็นเพียงงานเดียวที่ไม่ได้ให้แดซังกับพวกเค้า มาครั้งนี้ก็เป็นค่ายของ IU ที่ MAMA มีปัญหาด้วย  IU ก็เลยต้องรับกรรมไป ㅠㅠ

2. [+469, -232] แดซังที่แท้จริงของปีนี้ควรเป็นของ Yoon Jong Shin, ไม่ใช่ทั้ง Twice BTS หรือ EXO

3. [+453, -29] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ จากความเร็วในการประาศนี่คิดว่าประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงอยู่ซะอีก

4. [+63, -25]  MAMA ก็เป็นอีกงานคอนเสิร์ตนึงของ SM นั่นแหละ, ทำใจซะ

5. [+55, -2] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้



ต่อที่คอมเม้นท์ค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่