ขอสอบถามการแปลชื่อภาษาไทยเป็นภษาอังกฤษน่อยครับ พอดีจะจองตัวเครื่องไปต่างจังหวัดกลัวแปลผิด เนื่องจากครั้งที่แล้วจองตัวเครื่องให้เพื่อนไปต่างจังหวัด ถามคนที่พอรู้ภาษาอังกฤษบ้างแปลให้ แต่ไปถึงสนามบินเขาบอกว่าชื่อไม่ถูกต้องตามในบัตรประชาชน เลยไม่ได้ขึ้นเครื่อง ต้องเสียเงินไปฟรีๆ และต้องซื้ตัวใหม่อีกรอบถึงจะสามรถเดินทางได้ ครั้งนี้เป็นชื่อของตัวเองกลัวผิดพลาดอีกครั้งจึงมาขอให้ผู้รู้ช่วยแปลให้ทีครับ จะขอบพระคุณอย่างมากครับ เนื่องจากกระผมไม่เก่งเรื่องภาษาอังกฤษเลยครับ ชื่อตามนามบัตร " พากรณ์ ลุงแหลง " โพสภาพตามบัตรไม่ได้ครับโดนลบไปทีหนึ่งแล้วครับ

- ขอคุณไว้ล่วงหน้านะครับ
- ปล. บัตรประชาชนไม่ใช่สัญชาติไทยเลยไม่มีภาษาอังกฤษในบัตรครับ