อยากทราบว่าตอนปิยะพงษ์ไปค้าแข้งที่ K-league เขาสื่อสารกับโค้ชและเพื่อนร่วมทีมด้วยภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ เพราะทั้งผู้เล่นและโค้ชเป็นเกาหลีทั้งหมดเลย ถ้าเป็นภาษาเกาหลีเดอะตุ๊กจะฟังได้อย่างไร หรือว่าโค้ชเกาหลีสมัยนั้นพูดภาษาอังกฤษได้ เพราะเป็นที่รู้กันดีว่าชาวญี่ปุ่นและเกาหลีส่วนใหญ่เป็นชาตินิยมไม่ค่อยพูดภาษาอังกฤษกันแม้กระทั่งปัจจุบัน