จขกท.แทบไม่เคยตั้งกระทู้เกี่ยวกับละครเลย แต่ด้วยความประทับใจที่มีต่อละครรักกันพัลวัน ทำให้เกิดแรงบันดาลใจเขียนกระทู้นี้ขึ้นมา  โดยรวบรวมศัพท์ภาษาอังกฤษของสัตว์ที่ถ่ายในละครและเกร็ดความรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้จากละครเรื่องนี้ เป็นการต่อยอดจากความบันเทิงที่ให้ความรู้ด้วย มาดูกันดีกว่าว่ามีอะไรบ้าง

EP 1 เปิดเรื่องด้วยโลกใต้ทะเลสวยงาม คุณแมตต์ว่าไว้ว่า "ทุกครั้งที่เห็นปลากระเบนนก หรือกระเบนค้างคาวแผ่ครีบกระพือขึ้นเหนือผืนน้ำและด่ำดิ่งลงสู่ท้องทะเล มันช่างเป็นอะไรที่งดงาม ตื่นตาตื่นใจ ทำให้รู้สึกว่าโลกนี้มีอะไรที่น่าค้นหา..."


วงศ์ปลากระเบนนก
จัดเป็นวงศ์ใหญ่มีวงศ์ย่อยแยกออกไปจำนวนหนึ่ง ทั้งหมดเป็นปลาที่อาศัยและหากินอยู่ในทะเล โดยมักจะพบรวมตัวกันเป็นฝูง ในบางครั้งอาจเป็นถึงร้อยตัว มีจุดเด่นคือ มีหัวโหนก ครีบด้านข้างแยกออกจากส่วนหัวเห็นได้ชัดเจน และครีบขยายออกด้านข้างเสมือนกับปีกของสัตว์ปีก ปลายแหลม มีซี่กรองเหงือกทั้งหมด 5 ซี่ อยู่ด้านล่างของลำตัว ด้านท้องสีขาว มีส่วนหางเรียวกว่าและเล็กกว่าปลากระเบนในวงศ์ Dasyatidae

ด้วยความที่มีครีบแยกออกจากส่วนหัวชัดเจน ทำให้ปลากระเบนในวงศ์นี้สามารถว่ายน้ำไปมาได้อย่างอิสระเหมือนการบินของนก จึงทำให้เป็นที่มาของชื่อเรียก บางชนิดอาจกระโดดขึ้นเหนือน้ำได้ด้วย โดยมากแล้วมักจะว่ายในระดับผิวน้ำหรือตามแนวปะการัง พบกระจายพันธุ์ในน่านน้ำเขตอบอุ่นทั้งมหาสมุทรแปซิฟิก มหาสมุทรอินเดีย และมหาสมุทรแอตแลนติก เป็นปลากระเบนขนาดใหญ่ มีขนาดความกว้างโดยเฉลี่ยประมาณ 1.5-2 เมตร ปลากระเบนแมนตาซึ่งเป็นปลากระเบนที่ใหญ่ที่สุดในโลก ก็อยู่ในวงศ์นี้ด้วย


ปลากระเบนค้างคาว หรือ ปลากระเบนเนื้อดำ หรือ ปลากระเบนนกจุดขาว หรือปลากระเบนยี่สน
เป็นปลากระเบนชนิดหนึ่ง อยู่ในวงศ์ปลากระเบนนก มีผิวหนังเรียบ ใกล้โคนหางด้านบนมีเงี่ยง 1–4 เงี่ยง เรียงอยู่ชิดกัน ด้านหลังสีดำมีจุดสีขาวกระจายอยู่ส่วนท้าย ด้านท้องสีขาว หางเรียวยาวมาก มีส่วนหัวที่แยกออกจากครีบเห็นได้ชัดเจน จึงทำให้ว่ายน้ำไปมาได้อย่างอิสระเหมือนนกบิน มีขนาดกว้างได้ถึง 1.5 เมตร เคยพบสูงสุดถึง 3 เมตร น้ำหนัก 230 กิโลกรัม
พบกระจายพันธุ์อย่างกว้างขวาง ทั้งมหาสมุทรแปซิฟิก มหาสมุทรแอตแลนติก มหาสมุทรอินเดีย ตั้งแต่ฮาวาย อ่าวเม็กซิโก ชายฝั่งทะเลของแอฟริกาตะวันตก ชายฝั่งทะเลของสหรัฐอเมริกา และโอเชียเนีย อย่างไรก็ดี ปลากระเบนค้างคาวมีอัตราการออกลูกต่ำทำให้ใกล้จะสูญพันธุ์แล้ว  ถ้าเห็นจัดว่าโชคดี
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
https://www.sailfishscuba.com/2017/06/17/spotted-eagle-ray/
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%81
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A7


ปลาการ์ตูน
ภาษาอังกฤษของปลาการ์ตูนไม่ใช่ Cartoon Fish หรือ Nemo นะจ๊ะ ตุลเค้าว่าไว้ว่ามันเปลี่ยนเพศไปตามสิ่งแวดล้อมเมื่อมันโตเต็มที่แล้ว ตัวที่ใหญ่ที่สุดในฝูงจะกลายเป็นเพศเมีย ที่เหลือทั้งหมดจะเป็นตัวผู้ ถ้าตัวเมียตายขึ้นมา ตัวผู้ที่ขนาดใหญ่ที่สุดและแข็งแรงที่สุดจะกลายเป็นตัวเมียภายใน 1 เดือน (แบบนี้ก็ได้เหรอ!)


ม้าน้ำ
ตุลก็เล่าอีกว่าม้าน้ำถึงรูปร่างจะไม่เหมือนปลา แต่ม้าน้ำก็เป็นปลากับเค้าเหมือนกัน เพียงแต่มันเอากระดูกหรือก้างมาหุ้มตัวไว้แทนเกล็ด ครีบหางไม่มีก็ใช้ครีบที่หู ท้องและหลังกระพือน้ำด้วยความเร็วที่สร้างสถิติโลก ม้าน้ำเป็นปลาที่ว่ายน้ำช้าที่สุดในโลก แต่มันเป็นปลารักเดียวใจเดียว ถ้าคู่ของมันตายไป อีกตัวก็จะเป็นหม้ายอยู่อย่างนั้น ที่สำคัญ ตัวผู้เป็นฝ่ายตั้งท้องและคลอดลูกแทนตัวเมีย


ปลาเขียวพระอินทร์ หรือปลาทอม
เวลาที่ตัวผู้ตาย ตัวเมียจะเปลี่ยนเพศเป็นตัวผู้เพื่อทำหน้าที่จ่าฝูงแทน (อันนี้ตรงข้ามกับปลาการ์ตูนแฮะ แล้วทำไมไม่เรียกปลาการ์ตูนว่าปลาเกย์บ้าง)