สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 3
เรื่อง บาป นั้น ผมว่าอยู่ที่เจตนาของทั้ง 2 ฝ่ายครับ
การที่ผู้หญิงฝรั่งไปนั่งข้างพระ และ ถูกตัวพระ ไม่น่าจะมีใครบาป หรือ ถือเอาความผิดแก่ใครครับ
ส่วนเหตุผล ก็บอกเค้าไปตรง ๆ ว่า เป็นข้อห้ามทางพุทธศาสนาว่า พระ ห้ามอยู่ใกล้ผู้หญิงมากไป
หรือ ห้ามถูกเนื้อต้องตัวผู้หญิงเด็ดขาด
In Buddhism regulation, It's forbid for Monk get close to women
and it's highly forbidden to touch women.
การที่ผู้หญิงฝรั่งไปนั่งข้างพระ และ ถูกตัวพระ ไม่น่าจะมีใครบาป หรือ ถือเอาความผิดแก่ใครครับ
ส่วนเหตุผล ก็บอกเค้าไปตรง ๆ ว่า เป็นข้อห้ามทางพุทธศาสนาว่า พระ ห้ามอยู่ใกล้ผู้หญิงมากไป
หรือ ห้ามถูกเนื้อต้องตัวผู้หญิงเด็ดขาด
In Buddhism regulation, It's forbid for Monk get close to women
and it's highly forbidden to touch women.
สุกรสยาม ถูกใจ, Trippy ถูกใจ, phongmms ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1184265 ถูกใจ, visionue ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3005794 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 843417 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3288832 ซึ้ง, ย่านวดแมว ถูกใจ, ดอกไม้ ดอกไม้จะบาน ถูกใจรวมถึงอีก 9 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 27
Excuse me, Madam,
Sorry to inform you that in the tradition of Buddhist practice. We are normally be careful keep women not to sit next to the monks, and do not touch to the monk or vice versa because it may cause the monk to be offense and may cause further deterioration of Buddhism.
-----
แปลไทย
ขอโทษนะครับ คุณผู้หญิง, ขออภัยที่จะแจ้งให้ทราบว่า ในธรรมเนียมปฏิบัติของชาวพุทธ เราจะระมัดระวังที่จะไม่ให้ผู้หญิงนั่งใกล้ชิดติดกับพระภิกษุสงฆ์ และไม่สัมผัสถูกตัวพระสงฆ์ หรือในทางกลับกัน (สงฆ์มาถูกตัวผู้หญิง) เพราะว่า มันจะเป็นเหตุให้สงฆ์ต้องอาบัติ (กระทำผิด) และอาจจะเป็นเหตุให้เกิดความเสื่อมสูญของพระพุทธศาสนาต่อไปในอนาคตได้
Sorry to inform you that in the tradition of Buddhist practice. We are normally be careful keep women not to sit next to the monks, and do not touch to the monk or vice versa because it may cause the monk to be offense and may cause further deterioration of Buddhism.
-----
แปลไทย
ขอโทษนะครับ คุณผู้หญิง, ขออภัยที่จะแจ้งให้ทราบว่า ในธรรมเนียมปฏิบัติของชาวพุทธ เราจะระมัดระวังที่จะไม่ให้ผู้หญิงนั่งใกล้ชิดติดกับพระภิกษุสงฆ์ และไม่สัมผัสถูกตัวพระสงฆ์ หรือในทางกลับกัน (สงฆ์มาถูกตัวผู้หญิง) เพราะว่า มันจะเป็นเหตุให้สงฆ์ต้องอาบัติ (กระทำผิด) และอาจจะเป็นเหตุให้เกิดความเสื่อมสูญของพระพุทธศาสนาต่อไปในอนาคตได้
anuchitcho ถูกใจ, ขุนไกรครับผม ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 799275 สยอง, littleP-loan ถูกใจ, palovema ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 821539 ถูกใจ, heart_of_andaman ถูกใจ, Sukjai Poppi ถูกใจ, ดอกไม้ ดอกไม้จะบาน ถูกใจ, ไกล ใกล้ใกล้ ถูกใจรวมถึงอีก 3 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
ถ้าผู้หญิงฝรั่งขึ้นรถไฟฟ้า แล้วไปนั่งที่ว่างที่ติดกับพระสงฆ์ เราจะอธิบายเขายังไงให้รู้ว่าเพราะอะไรถึงนั่งไม่ได้?
แล้วผู้หญิงฝรั่งเดินเข้าไปนั่งข้างๆ
มีคนไทยพยายามไปบอกว่านั่งไม่ได้ ฝรั่งถามทำไม
คนไทยตอบไม่ได้ ว่าทำไมผู้หญิงถึงไม่ควรนั่งข้างพระ
นี่ฟังแล้วก็เออแฮะ...
เขาอยากได้ fact ว่าทำไมถึงนั่งไม่ได้?
หรือวัฒนธรรม=ทำต่อกันโดยไม่รู้เหตุผล
ว่าแต่ผู้หญิงฝรั่งคนนั้นเค้าจะบาปไหมนะ ?