สำนวนสุภาษิตข้างต้นมีภาษาอังกฤษที่ความหมายคล้ายกันไหมครับ ค้นในหลายๆที่แล้วแต่ก็ไม่เจอครับ

เข้าใจว่า"A"เป็น ถ้อยคำสั้นแต่สื่อความหมายได้ชัดเจน แบบสุภาษิต คำพังเพย และ"I"เป็นสำนวนที่ต้องเข้าใจวัฒนธรรมถึงจะเข้าความหมาย ส่วน"P"คือต่างจาก A กับ l อย่างไร อยากให้ช

คืออยากสร้างหนังสั้นจากสำนวน ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ มีใครพอมีช่วยได้ไหมค่ะว่าควรแต่งเนื้อเรื่องยังไงคือคิดไม่ออกเลยค่ะสมองตันมาก

สวัสดีค่ะพอดีเราต้องทำงานเกี่ยวสุภาษิตนี้บทที่16คือต้องวาดรูปให้คล้องจองกับสุภาษิตค่ะอยากรู้ความหมายของสุภาษิตนี้ เป็นหญิงหม้ายที่ไร้ผัว ชายมักยั่วทำเลียบเทียบขมเหง ไฟไหม้ยังไม่เหมือนคนที่จนเอง ทำอ

สว.อย่างเรา ท่องสุภาษิตคำพังเพย ตั้งแต่เด็ก มีสุภาษิตไหนบ้างไหมคะ ที่ผุดขึ้นในใจเสมอ กลายเป็นแนวทางในการใช้ชีวิต ของเรา "ไม่ควรซื้อ อย่าไปพิไรซื้อ ให้เป็นมื้อเป็นคราว ทั้งคาวหวาน" จะผุดขึ

จะติดลิขสิทธิ์ หรือไม่ครับ