รบกวนช่วยแปลงใบลาของผมให้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ

พอดีเป็นวิชาภาษาอังกฤษ อาจารย์เพิ่งเข้าใจว่าการลาของผม4ครั้งไม่ใช่ตัวผมเองที่ป่วย แต่เป็นแม่ที่ป่วยแล้วผมต้องพาแม่ไปโรงพยาบาล อาจารย์จึงอนุโลมให้ไม่ต้องใช้ใบรับรองแพทย์ แต่ให้เขียนใบลาย้อนหลัง (เพราะเรื่องเกิดขึ้นไปแล้วนะครับ) ผมต้องการเขียนเนื้อหาความว่า

              เรียน อาจารย์ที่ปรึกษา
   เนื่องจากผมมีความจำเป็นต้องพาแม่ไปรักษาตัวด้วยการทำเคมีบำบัด(คีโม)และฉายแสง ซึ่งเวลาที่แพทย์นัดตรงกับคาบเรียนเป็นจำนวน4ครั้ง จึงขอความอนุเคราะห์จากอาจารย์ให้ยกเว้นการขาดเป็นจำนวน4ครั้งของผม

            ด้วยความเคารพอย่างสูง
ขอรับรองว่าข้อความในจดหมายเป็นความจริงทุกประการ


---------------ประมาณนี้ครับ ขอขอบพระคุณคนที่มาแปลล่วงหน้าด้วยนะครับ-----------

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่