“สี จิ้นผิง” พูดอะไรบ้างในการเปิดประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน ครั้งที่ 19
นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนได้กล่าวสุนทรพจน์เปิดการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 19 เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ที่ผ่านมาครับ
ทั้งนี้ การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนซึ่งจัดขึ้นเพียง 1 ครั้งในทุกๆ 5 ปี ถือเป็นเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญที่สุดของจีน เนื่องจากจะมีการแต่งตั้งผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์สำหรับช่วงเวลา 5 ปีข้างหน้า
ผมได้รับข้อความที่สรุปประเด็นที่นายสี จิ้งผิงได้กล่าวไว้ในการประชุมนี้ โดยไม่ทราบว่าท่านใดเป็นผู้แปลไว้ แต่ผมเห็นว่าเป็นประเด็นสรุปที่มีประโยชน์และทำให้เห็นวิสัยทัศน์และยุทธศาสตร์ในการขับเคลื่อนจีนของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง จึงขออนุญาตินำมาแบ่งปันนะครับ และขอบคุณภาพจาก www.manager.co.th ครับ
************
สืบเนื่องจากการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) ครั้งที่ 19 ซึ่งเปิดฉากอย่างยิ่งใหญ่เมื่อช่วงเช้าของวันนี้ (18 ต.ค.) โดยมีประธานาธิบดี สี จิ้นผิง และคณะผู้นำจีน รวมถึงกลุ่มผู้แทนจากทั่วประเทศ จำนวน 2,280 คน เข้าร่วมการประชุมดังกล่าว
สี จิ้นผิง ในฐานะประธานได้กล่าวรายงานต่อที่ประชุมฯ โดยเอื้อนเอ่ยถึงประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสังคม เศรษฐกิจ การเมือง ฯลฯ ซึ่งมีความสำคัญต่อการพัฒนาประเทศต่อจากนี้ สำนักข่าวซินหัวจึงรวบรวมข้อความบางส่วนไว้ ณ ทีนี้
• จีนถือว่าการทุจริตคอร์รัปชั่นเป็นภัยคุกคามประเทศขนาดใหญ่ที่สุด ซึ่งพรรคฯ ต้องรักษาชัยชนะในการกวาดล้างปัญหาดังกล่าวไว้ต่อไป
• จีนมิเคยคิดแสวงหาการเป็นเจ้าโลกหรือขยายอิทธิพลใดๆ ผ่านการพัฒนา
• จีนจะไม่ปิดประตูจากโลกภายนอกแต่จะเปิดกว้างมากยิ่งขึ้น
• จีนจะพัฒนาเศรษฐกิจโดยเน้น “คุณภาพ” เป็นอันดับแรก
• จีนได้ช่วยให้ประชาชนมากกว่า 60 ล้านคน หลุดพ้นจากความยากจนในช่วงห้าปีที่ผ่านมา
• จีนจะอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงตลาด ปกป้องสิทธิทางกฎหมาย และผลประโยชน์ของนักลงทุนต่างชาติ
• จีนเรียกร้องนานาประเทศร่วมกันสร้างโลกที่สะอาดและสวยงาม และช่วยกันแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศโลกผ่านความร่วมมือต่างๆ
• จีนจะเพิ่มบทบาทพื้นฐานของการบริโภคเพื่อส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ
• จีนมีความมั่นใจและมีความสามารถในการนำพาประเทศสู่ความยิ่งใหญ่อีกครั้ง
• จีนได้พัฒนาเศรษฐกิจจนจีดีพีดีดขึ้นจาก 54 ล้านล้านหยวนไปอยู่ที่ 80 ล้านล้านหยวนในช่วงห้าปีที่ผ่านมา
• จีนจะปรับปรุงกองทัพให้มีความทันสมัยภายในปี 2035 เพื่อสร้างกองทัพระดับโลกภายในกลางศตวรรษที่ 21
• จีนตั้งเป้าหมายเป็นดินแดนแห่งนักนวัตกรรมผู้สร้างสรรค์สิ่งใหม่
• “หนึ่งประเทศ สองระบบ” เป็นเครื่องรับประกันความมั่งคั่งและความมั่นคงในระยะยาวของฮ่องกงและมาเก๊า
• จีนมีความมั่นใจและกำลังความสามารถในการเอาชนะความพยายามแบ่งแยกดินแดนเพื่อการแยกตัวเป็นอิสระของไต้หวัน
• จีนยังเป็นประเทศกำลังพัฒนาขนาดใหญ่ที่สุดในโลก และจำเป็นต้องยกระดับคุณภาพและผลลัพธ์ของการพัฒนา
• จีนส่งเสริมการปกป้องสิทธิมนุษยชน ประชาชนจะได้รับสิทธิและเสรีภาพตามกฎหมายกำหนด
• ประชาธิปไตยสังคมนิยมแบบจีนนั้นดีที่สุดกับประชาชนจีน ไม่จำเป็นต้องเลียนแบบระบบการเมืองของประเทศอื่น
ที่มา : FB ดร. สุวิทย์ เมษินทรีย์ Dr. Suvit Maesincee
________________
ข้อที่น่าสนใจคือเรื่อง คอร์รัปชั่นคือภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุด,เปิดประตูสู่โลกภายนอก,ช่วยให้คน 60 ล้านคน หลุดพ้นจากความยากจน
และจีนยังคิดว่า ตัวเองเป็นประเทศที่กำลังพัฒนา
ส่วนข้อที่เป็น นโยบายคล้ายไทย
การพัฒนาโดยเน้นคุณภาพเป็นอันดับแรก,เป็นประเทศที่ใช้นวัตกรรม ช่วยขยับเศรษฐกิจประเทศ
ประเทศไทย คนลงทะเบียนคนจนไว้ 12-14 ล้านคน
การประชุมผู้นำจีน สี จิ้นผิง แจ้งต่อประชาชน 5 ปี 1 ครั้ง
นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนได้กล่าวสุนทรพจน์เปิดการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 19 เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ที่ผ่านมาครับ
ทั้งนี้ การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนซึ่งจัดขึ้นเพียง 1 ครั้งในทุกๆ 5 ปี ถือเป็นเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญที่สุดของจีน เนื่องจากจะมีการแต่งตั้งผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์สำหรับช่วงเวลา 5 ปีข้างหน้า
ผมได้รับข้อความที่สรุปประเด็นที่นายสี จิ้งผิงได้กล่าวไว้ในการประชุมนี้ โดยไม่ทราบว่าท่านใดเป็นผู้แปลไว้ แต่ผมเห็นว่าเป็นประเด็นสรุปที่มีประโยชน์และทำให้เห็นวิสัยทัศน์และยุทธศาสตร์ในการขับเคลื่อนจีนของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง จึงขออนุญาตินำมาแบ่งปันนะครับ และขอบคุณภาพจาก www.manager.co.th ครับ
************
สืบเนื่องจากการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) ครั้งที่ 19 ซึ่งเปิดฉากอย่างยิ่งใหญ่เมื่อช่วงเช้าของวันนี้ (18 ต.ค.) โดยมีประธานาธิบดี สี จิ้นผิง และคณะผู้นำจีน รวมถึงกลุ่มผู้แทนจากทั่วประเทศ จำนวน 2,280 คน เข้าร่วมการประชุมดังกล่าว
สี จิ้นผิง ในฐานะประธานได้กล่าวรายงานต่อที่ประชุมฯ โดยเอื้อนเอ่ยถึงประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสังคม เศรษฐกิจ การเมือง ฯลฯ ซึ่งมีความสำคัญต่อการพัฒนาประเทศต่อจากนี้ สำนักข่าวซินหัวจึงรวบรวมข้อความบางส่วนไว้ ณ ทีนี้
• จีนถือว่าการทุจริตคอร์รัปชั่นเป็นภัยคุกคามประเทศขนาดใหญ่ที่สุด ซึ่งพรรคฯ ต้องรักษาชัยชนะในการกวาดล้างปัญหาดังกล่าวไว้ต่อไป
• จีนมิเคยคิดแสวงหาการเป็นเจ้าโลกหรือขยายอิทธิพลใดๆ ผ่านการพัฒนา
• จีนจะไม่ปิดประตูจากโลกภายนอกแต่จะเปิดกว้างมากยิ่งขึ้น
• จีนจะพัฒนาเศรษฐกิจโดยเน้น “คุณภาพ” เป็นอันดับแรก
• จีนได้ช่วยให้ประชาชนมากกว่า 60 ล้านคน หลุดพ้นจากความยากจนในช่วงห้าปีที่ผ่านมา
• จีนจะอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงตลาด ปกป้องสิทธิทางกฎหมาย และผลประโยชน์ของนักลงทุนต่างชาติ
• จีนเรียกร้องนานาประเทศร่วมกันสร้างโลกที่สะอาดและสวยงาม และช่วยกันแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศโลกผ่านความร่วมมือต่างๆ
• จีนจะเพิ่มบทบาทพื้นฐานของการบริโภคเพื่อส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ
• จีนมีความมั่นใจและมีความสามารถในการนำพาประเทศสู่ความยิ่งใหญ่อีกครั้ง
• จีนได้พัฒนาเศรษฐกิจจนจีดีพีดีดขึ้นจาก 54 ล้านล้านหยวนไปอยู่ที่ 80 ล้านล้านหยวนในช่วงห้าปีที่ผ่านมา
• จีนจะปรับปรุงกองทัพให้มีความทันสมัยภายในปี 2035 เพื่อสร้างกองทัพระดับโลกภายในกลางศตวรรษที่ 21
• จีนตั้งเป้าหมายเป็นดินแดนแห่งนักนวัตกรรมผู้สร้างสรรค์สิ่งใหม่
• “หนึ่งประเทศ สองระบบ” เป็นเครื่องรับประกันความมั่งคั่งและความมั่นคงในระยะยาวของฮ่องกงและมาเก๊า
• จีนมีความมั่นใจและกำลังความสามารถในการเอาชนะความพยายามแบ่งแยกดินแดนเพื่อการแยกตัวเป็นอิสระของไต้หวัน
• จีนยังเป็นประเทศกำลังพัฒนาขนาดใหญ่ที่สุดในโลก และจำเป็นต้องยกระดับคุณภาพและผลลัพธ์ของการพัฒนา
• จีนส่งเสริมการปกป้องสิทธิมนุษยชน ประชาชนจะได้รับสิทธิและเสรีภาพตามกฎหมายกำหนด
• ประชาธิปไตยสังคมนิยมแบบจีนนั้นดีที่สุดกับประชาชนจีน ไม่จำเป็นต้องเลียนแบบระบบการเมืองของประเทศอื่น
ที่มา : FB ดร. สุวิทย์ เมษินทรีย์ Dr. Suvit Maesincee
________________
ข้อที่น่าสนใจคือเรื่อง คอร์รัปชั่นคือภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุด,เปิดประตูสู่โลกภายนอก,ช่วยให้คน 60 ล้านคน หลุดพ้นจากความยากจน
และจีนยังคิดว่า ตัวเองเป็นประเทศที่กำลังพัฒนา
ส่วนข้อที่เป็น นโยบายคล้ายไทย
การพัฒนาโดยเน้นคุณภาพเป็นอันดับแรก,เป็นประเทศที่ใช้นวัตกรรม ช่วยขยับเศรษฐกิจประเทศ
ประเทศไทย คนลงทะเบียนคนจนไว้ 12-14 ล้านคน