เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2559 เวลา 15.52 นาฬิกา หัวใจคนไทยทั้งประเทศแทบสลายกับข่าวการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช หัวใจคนไทยทุกคนก็คงเหมือนๆกันในเวลานั้น แม้จะผ่านเวลามาครบ 1 ปีแล้วก็มิอาจคลายความเสียใจลดน้อยลง ยังคงเฝ้าสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ที่พระองค์ท่านทรงดูแลทุกข์สุขของราษฎรของพระองค์มาตลอดระยะเวลา 70 ปีที่ทรงครองราชย์ ในวันนี้ขอย้อนวันไปวันที่
19 พฤศจิกายน 2559 ที่จังหวัดชลบุรี เมืองพัทยาที่ภาคเอกชนและประชาชนเมืองพัทยาผนึกกำลังครั้งยิ่งใหญ่จัดงาน “๗๖ ล้านดวงใจ อาลัยพ่อ” และในงานนี้เองญาญ่าได้ร่วมถวายอาลัยพร้อมขึ้นกล่าวความรู้สึกถึงพ่อหลวงรัชกาลที่9 วันนี้เราขอนำคลิปนั้นกลับมาให้ดูอีกครั้งถึงความรู้สึกของญาญ่าโดยญ่ากล่าวถึงพ่อหลวงรัชกาลที่ 9เป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ความว่า
"พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่มีพระอัจฉริยภาพในทุกๆด้าน และยังทรงงานโดยไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตลอดระยะเวลาที่ครองราชย์ 70 ปี พระองค์ท่านทรงเป็นห่วงประชาชนทุกคนมากกว่าตัวพระองค์ท่านเอง ซึ่งพระราชดำริ 4,447 โครงการก็เกิดขึ้นเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของทุกคนให้ดีขึ้น ไม่ว่าจะภาคไหน ต้องขึ้นเขาหรือว่าเดินทางทุรกันดาร พระองค์ท่านก็ทรงเสด็จพระราชดำเนินไปในทุกๆที่ ที่ราษฎรต้องการความช่วยเหลือ ถึงแม้ญาญ่าจะเกิดไม่ท่านในช่วงที่พระองค์ท่านทรงงานหนัก แต่ญาญ่าก็ได้อ่าน ได้เห็นพระราชกรณียกิจต่างๆมากมายที่ทำให้เห็นว่าพระองค์ท่านทรงรักประชาชนมากขนาดไหน สิ่งที่ญาญ่าประทับใจที่สุดก็คือพระราชดำรัสที่พระองค์ท่านได้ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวต่างประเทศ มากกว่า 30 ปีที่แล้ว โครงการที่พระองค์ท่านทำ ไม่ได้ทำเพื่อเอาชนะใคร แต่พระองค์ท่านทำเพื่อเอาชนะความหิวโหย เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของทุกคน และเมื่อทุกคนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น ทุกคนไม่ว่าจะเป็นใครก็จะมีความสุขทั้งนั้น ซึ่งก็เห็นผลจากพระวิริยะของพระองค์ท่านว่าคนไทยมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นขนาดไหนในปัจจุบัน วันนี้ญาญ่ารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาร่วมงาน "76 ล้านดวงใจ อาลัยพ่อ" และขอน้อมเกล้าน้อมถวายความอาลัยและสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดไม่ได้"
------ [แล้วญาญ่าพูดต่อเป็นภาษาอังกฤษแปลประมาณนี้ "พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงทุ่มเทพระองค์เพื่อชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีของพสกนิกรชาวไทยทั้งประเทศ ตลอด 70 ปีแห่งการครองราชย์ พระองค์ทรงงานหนักโดยไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อทำเพื่อทรงทำเช่นนั้น และพระราชวิริยะอุตสาหะก็เห็นเป็นรูปธรรมชัดเจนในทุกวันนี้ ญาญ่าไม่เคยถูกบอกว่าต้องรักพระองค์ท่าน แต่มันเป็นสิ่งที่มาจากส่วนลึกของหัวใจจริงๆ และช่างอบอุ่นหัวใจจริงๆที่ได้รู้ว่าญาญ่าเป็นหนึ่งคนในครอบครัว 76 ล้านคนที่รู้สึกเช่นเดียวกัน ญาญ่ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มาอยู่ที่นี่ร่วมกับทุกๆท่านในวันนี้เพื่อถวายความเคารพแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ขอบคุณค่ะ"
Cr.คำแปลและคลิปจากยูทูป Rosie Mystica , Siam108
เปิดคำพูดจากหัวใจญาญ่าอุรัสยาที่มีต่อพ่อหลวงรัชกาลที่ 9 (คลิป Eng & Thai)
19 พฤศจิกายน 2559 ที่จังหวัดชลบุรี เมืองพัทยาที่ภาคเอกชนและประชาชนเมืองพัทยาผนึกกำลังครั้งยิ่งใหญ่จัดงาน “๗๖ ล้านดวงใจ อาลัยพ่อ” และในงานนี้เองญาญ่าได้ร่วมถวายอาลัยพร้อมขึ้นกล่าวความรู้สึกถึงพ่อหลวงรัชกาลที่9 วันนี้เราขอนำคลิปนั้นกลับมาให้ดูอีกครั้งถึงความรู้สึกของญาญ่าโดยญ่ากล่าวถึงพ่อหลวงรัชกาลที่ 9เป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ความว่า
"พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่มีพระอัจฉริยภาพในทุกๆด้าน และยังทรงงานโดยไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตลอดระยะเวลาที่ครองราชย์ 70 ปี พระองค์ท่านทรงเป็นห่วงประชาชนทุกคนมากกว่าตัวพระองค์ท่านเอง ซึ่งพระราชดำริ 4,447 โครงการก็เกิดขึ้นเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของทุกคนให้ดีขึ้น ไม่ว่าจะภาคไหน ต้องขึ้นเขาหรือว่าเดินทางทุรกันดาร พระองค์ท่านก็ทรงเสด็จพระราชดำเนินไปในทุกๆที่ ที่ราษฎรต้องการความช่วยเหลือ ถึงแม้ญาญ่าจะเกิดไม่ท่านในช่วงที่พระองค์ท่านทรงงานหนัก แต่ญาญ่าก็ได้อ่าน ได้เห็นพระราชกรณียกิจต่างๆมากมายที่ทำให้เห็นว่าพระองค์ท่านทรงรักประชาชนมากขนาดไหน สิ่งที่ญาญ่าประทับใจที่สุดก็คือพระราชดำรัสที่พระองค์ท่านได้ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวต่างประเทศ มากกว่า 30 ปีที่แล้ว โครงการที่พระองค์ท่านทำ ไม่ได้ทำเพื่อเอาชนะใคร แต่พระองค์ท่านทำเพื่อเอาชนะความหิวโหย เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของทุกคน และเมื่อทุกคนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น ทุกคนไม่ว่าจะเป็นใครก็จะมีความสุขทั้งนั้น ซึ่งก็เห็นผลจากพระวิริยะของพระองค์ท่านว่าคนไทยมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นขนาดไหนในปัจจุบัน วันนี้ญาญ่ารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาร่วมงาน "76 ล้านดวงใจ อาลัยพ่อ" และขอน้อมเกล้าน้อมถวายความอาลัยและสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดไม่ได้"
------ [แล้วญาญ่าพูดต่อเป็นภาษาอังกฤษแปลประมาณนี้ "พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงทุ่มเทพระองค์เพื่อชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีของพสกนิกรชาวไทยทั้งประเทศ ตลอด 70 ปีแห่งการครองราชย์ พระองค์ทรงงานหนักโดยไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อทำเพื่อทรงทำเช่นนั้น และพระราชวิริยะอุตสาหะก็เห็นเป็นรูปธรรมชัดเจนในทุกวันนี้ ญาญ่าไม่เคยถูกบอกว่าต้องรักพระองค์ท่าน แต่มันเป็นสิ่งที่มาจากส่วนลึกของหัวใจจริงๆ และช่างอบอุ่นหัวใจจริงๆที่ได้รู้ว่าญาญ่าเป็นหนึ่งคนในครอบครัว 76 ล้านคนที่รู้สึกเช่นเดียวกัน ญาญ่ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มาอยู่ที่นี่ร่วมกับทุกๆท่านในวันนี้เพื่อถวายความเคารพแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ขอบคุณค่ะ"
Cr.คำแปลและคลิปจากยูทูป Rosie Mystica , Siam108