ใครเคยอ่านนิยายของกิมย้งเรื่องมังกรทลายฟ้าบ้างครับ
ในนิยายเนี่ยสือจงอี้ไม่ใช่คนดีเลยใช่มั้ย. หรือว่าเป็นคนเลยแล้วกลับใจ. พอดีนั่งดูซีรีส์ตัวล่าสุดมันแปลกๆ เพราะเคยอ่านในการ์ตูน แล้วบุคลิกของสือจงอี้เนี่ยถือว่าเลวเลยแหละ. แต่ในซี่รี่ส์ตัวใหม่เนี่ยดูๆไปแทบจะเป็นพระเอกอีกตัวเลย
แต่เดาเอาว่าน่าจะถูกดัดแปลง โดยมีซีรีส์เวอร์ชั่นเหลียงเฉาเหว่ยเป็นพื้นฐาน ซึ่งอันนั้นก็มั่วได้ใจเลย. แต่มั่วแล้วสนุกไง. เลยกลายเป็นบรรทัดฐาน ให้เวอร์ชั่นหลังสร้างตามเวอร์ชั่นดัดแปลงอีกที
เหมือนๆกับกระบี่เย้ยยุทธจักรที่หลังๆมาได้รับอิทธิพลมาจาก"เดชคัมภีร์เทวดา"ของฉีเคอะซะงั้น ตงฟางปุ๊ป้าย จากกระเทยร่างยักษ์กลายเป็นสาวงาม แถมตัวล่าสุดแทบจะดันให้ตงฟางปุ๊ป้ายเป็นนางเอกแทนเยิ่นอิ๋งอิ๋ง ฉบับนั้นมันแปลงเกิน