หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมหนังฝรั่งบางเรื่องมีแต่ ซับไทย ไม่มีพากย์ไทย เป็นเพราะอะไรครับ หนังที่พากย์ไทยหลายเรื่องก็ไม่ดังทั้งนั้น ไมเข้าโรง
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
เห็นหนังดัง ๆ บางเรื่องมีแต่ซับไทย ในใจนึกว่าหนังดัง ๆ เข้าโรงจะพากย์ไทย
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพิ่งดู The Tomorrow War จบครับสนุก ดีแต่ขัดใจบางอย่าง (SPOIL) ชวนคุยครับ
SPOILER ALERT! ใครยังไม่ดู สนุกมากๆ สมควรดูอย่างยิ่งนะครับ หาดูได้ใน Amazon Prime นะครับ ชอบ plot มาก ๆ เต็มอิ่ม ไม่ได้รู้สึกแบบนี้ตั้งแต่ TENET แล้ว ขัดใจบางเรื่อง.... คำเตือน!! สปอยหมดเปลือก!
Radio
ทำไมตอนนี้หนังในโรงภาพยนต์หลายเรื่องไม่มีเสียงไทย
สมาชิกหมายเลข 6883506
อยากทราบช่วงที่ทีมพากย์พันธมิตรบูมที่สุดครับ
ทีมพากย์พันธมิตรผมชอบผลงานหลายเรื่องนะครับอยากทราบว่าทีมพันธมิตรเริ่มพีคสุดบูมสุดช่วงปีไหนถึงปีไหนหรอครับ และเริ่มจากหนังเรื่องไหนหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 6853581
สอบถามเรื่องค่านิยมการดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบเสียงซาวด์แทร็กกับการแอนตี้การดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบภากษ์ไทยครับ
ผมออกตัวก่อนนะครับว่าไม่ได้ต้องการดราม่าครับแค่สงสัยครับ เพราะคนรอบข้างผมส่วนใหญ่มักจะเลือกที่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบเสียงซาวด์แทร็กตลอด และจะไม่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบพากย์ไทยเลยไม่ว่ากรณีใดๆ ซึ่งบางคนก็ให้เหต
Wizard after Work
คุ้นๆ ว่า ตอนเด็กๆ ผมดู lion king พ่อของซิมบ้า ชื่อ มูซาฟา แต่เมื่อวานไปดูในโรง เพิ่งรู้ว่าที่ถูกคือ มูฟาซ่า...
สมัยเด็กๆ ไปดูในโรง ฟัง Eng ไม่ออก แต่ซับไทย น่าจะเรียกพ่อของซิมบ้า ว่า "มูซาฟา" แล้วผมก็ติดจำชื่อนี้มาโดยตลอด แต่พอเมื่อวานไปดูมาในโรง เพิ่งรู้ว่าชื่อที่ถูกต้องของเค้า คือ &quo
Tenma_21
Major มาถึงจุดที่ซื้อตั๋ว soundtrack แต่ได้พากย์ไทย
เรื่อง Run รอบ 1 ทุ่ม เซนทรัลพระราม 2 ตอนซื้อตั๋วผ่านแอปขึ้นว่า soundtrack พอเข้าไปโรงดันไปกลายเป็นพากย์ไทย ตอนแรกนึกว่ามึนเอง เพราะทั้งโรงผมนั่งงงเป็นหมาอยู่คนเดียวว่าทำไมฝรั่งพูดไทย เลยไปถามพนักงาน
ฮิปโปแคมปัสชุบแป้งทอด
เคยเป็นกันมั้ย ตอนเป็นเด็กแยกแยะการ์ตูนกับชีวิตจริงไม่ออก และแยกแยะผลงานต่างประเทศไม่เป็น
ตอนเด็กก็มีความคิดแบบเด็กๆ นึกว่าการ์ตูนเป็นอะไรที่เราจะได้พบเห็น เคยร้องขอคุณพ่อคุณแม่ว่า พาป๋มไปพบพี่โดเรม่อนหน่อยได้มั้ยฮะ โดเรม่อนอาศัยอยู่ตรงไหนของเมืองไทย ป๋มจะไปหาพี่โดเรม่อน เราจะได้มีความสุข
สมาชิกหมายเลข 2712013
หนัง/การ์ตูน ในโรง
คือเราอยากจะถามว่าการ์ตูนในโรงหนังนี้เขาพากย์ไทยหรืออังกฤษ แล้วถ้าพากย์อังกฤษมีซับแปลไหม??
สมาชิกหมายเลข 6990207
The last stand ไปดูมา......
อยากบอกว่าสนุกมากครับ ปกติไปดูหนังฝรั่งจะชอบดูแบบมีซับน่ะครับ แล้วเผอิญ วันนี้เซ็งๆก็เลยซื้อตั๋วผ่านออนไลน์ไม่ได้ดูว่าพากย์ไทยหรือซับไทย พอหนังฉายก็เลยรู้เลยว่าเป็นพากย์ไทย แต่หลังจากที่ดูขำตั้งแต่ต้น
หมีน้อย คอยรัก
iqiyi มีหนังพากย์ไทยเรื่องไหนสนุกบ้างครับ พอดีไม่สะดวกดูแบบซับไทย ขอบคุณครับ
iqiyi มีหนัง พากย์ไทย เรื่องไหนสนุกๆ บ้างครับ พอดีไม่สะดวกดูแบบซับไทย ขอบคุณครับ แนะนำได้ทุกแนว จีน เกาหลี ไทย ฝรั่ง เลยนะครับ การตูนก็ได้
j.v.s.@naruk
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมหนังฝรั่งบางเรื่องมีแต่ ซับไทย ไม่มีพากย์ไทย เป็นเพราะอะไรครับ หนังที่พากย์ไทยหลายเรื่องก็ไม่ดังทั้งนั้น ไมเข้าโรง