ผมออกตัวก่อนนะครับว่าไม่ได้ต้องการดราม่าครับแค่สงสัยครับ
เพราะคนรอบข้างผมส่วนใหญ่มักจะเลือกที่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบเสียงซาวด์แทร็กตลอด และจะไม่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบพากย์ไทยเลยไม่ว่ากรณีใดๆ ซึ่งบางคนก็ให้เหตุผลว่าซาวแทร็กสนุกกว่าบ้าง บางคนก็บอกว่าไม่คุ้นกับเสียงคนพากย์บ้าง บ้างก็บอกว่าเสียงไม่เข้ากับหน้าตา ซึ่งตัวผมเองก็ดูได้ทั้งสองแบบแต่ถ้ามีแบบพากย์ไทยก็จะเลือกดูแบบพากย์ไทยครับ(เพราะดูรู้เรื่องกว่า ตามประสาคนอ่านซับไปพร้อมกับดูภาพไม่ค่อยทัน และฟังอังกฤษไม่ค่อยออก 55)
อยากจะถามว่า
1. คนส่วนใหญ่เค้าชอบดูแบบไหนมากกว่ากันครับ
2. ภาพยนตร์แบบพากย์ไทยให้อรรถรสในการชมการฟังแย่กว่าซาวด์แทร็กจริงรึเปล่าครับ
3. อยากทราบเทคนิคในการชมภาพยนตร์แบบซาวด์แทร็กครับ ใด้อ่านซับทันพร้อมกับดูภาพรู้เรื่อง
ขอบคุณครับ
สอบถามเรื่องค่านิยมการดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบเสียงซาวด์แทร็กกับการแอนตี้การดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบภากษ์ไทยครับ
เพราะคนรอบข้างผมส่วนใหญ่มักจะเลือกที่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบเสียงซาวด์แทร็กตลอด และจะไม่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบพากย์ไทยเลยไม่ว่ากรณีใดๆ ซึ่งบางคนก็ให้เหตุผลว่าซาวแทร็กสนุกกว่าบ้าง บางคนก็บอกว่าไม่คุ้นกับเสียงคนพากย์บ้าง บ้างก็บอกว่าเสียงไม่เข้ากับหน้าตา ซึ่งตัวผมเองก็ดูได้ทั้งสองแบบแต่ถ้ามีแบบพากย์ไทยก็จะเลือกดูแบบพากย์ไทยครับ(เพราะดูรู้เรื่องกว่า ตามประสาคนอ่านซับไปพร้อมกับดูภาพไม่ค่อยทัน และฟังอังกฤษไม่ค่อยออก 55)
อยากจะถามว่า
1. คนส่วนใหญ่เค้าชอบดูแบบไหนมากกว่ากันครับ
2. ภาพยนตร์แบบพากย์ไทยให้อรรถรสในการชมการฟังแย่กว่าซาวด์แทร็กจริงรึเปล่าครับ
3. อยากทราบเทคนิคในการชมภาพยนตร์แบบซาวด์แทร็กครับ ใด้อ่านซับทันพร้อมกับดูภาพรู้เรื่อง
ขอบคุณครับ