หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบความหมายของ ประโยคนี้ครับ ท่านใดทราบบ้าง "ผู้มีปัญญากว่าสายน้ำ "
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
วิชาการ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
พระไตรปิฎก
ตามหัวข้อเลยครับ พอดีผมอ่านเจอเลยสงสัยความหมายของประโยคนี้ ผู้มีปัญญากว่าสายน้ำ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามประโยคภาษาไทยครับ
ถ้าผมเขียนว่า "ช่วยดูไปจนตอนสุดท้ายให้ดีๆวิดิโอของวันด้วยน่ะครับ" มันจะผิดไวยากรณ์ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 8275761
เรื่อง conditional อธิบายหน่อยค่า
พอดีว่างงอยู่เรื่องนี้อะค่ะไม่เก็ทตรงที่ว่ามันมีความหมายที่เป็นไปได้กับเป็นไปไม่ได้เเต่บางc.2ทำไมบางประโยคก็เป็นเรื่องที่เป็นไปได้งงงงตรงนี้เพราะมันเป็นไปได้ทั้งสอง
สมาชิกหมายเลข 6791189
เรียนชาวพุทธ *** มีหลักฐานเพียงพอว่าศาสนาพุทธคือ ศาสนาที่แท้จริงของโลก ***
ผมค้นพบว่าในพระไตรปิฎก มีข้อมูลจำนวนหนึ่ง ที่ตรงกันกับ ความจริงทางชีววิทยา อย่างน่าทึ่งน่าตะลึงยิ่งคร้บ ผมจะยกข้อมูลชีววิทยาขึ้นมาก่อน แล้วตามด้วยข้อมูลในบาลีขึ้นมาเทียบ
สมาชิกหมายเลข 2533877
ดูข่าวทีวี หรือคู่สนทนา ที่ชอบพูดคำว่าใช่ กับไม่ อะไรน่ารำคาญกว่ากัน
คู่สนทนา ที่ชอบพูดคำว่า ใช่ กับ ไม่ คนไหนน่ารำคาญกว่ากัน คงจะเคยเจอ คู่สนทนา หรือคนในข่าวทีวีบางคน พูดๆเองพอจบประโยคก็ลงท้ายด้วยใช่ หรือขึ้นประโยคใหม่ก็ใช้คำว่าใช่ แทนครับ,ค่ะ บางคนก็ ไม่ ไว้ก่อน แบบ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
คัมภีร์แต่งใหม่ .. ?
คัมภีร์แต่งใหม่ที่พยายามรักษาอรรถะดังเดิมในพระไตรปิฎก แต่ปรับแต่งพยัญขนะใหม่ เป็นการทำลายพระพุทธศาสนาหรือไม่ อย่างไร? สำนวนที่ ๑ โดยสรุปแล้ว คัม
สมาชิกหมายเลข 8268609
หนังสือ "ปทรูปสิทธิ สนธิกัณฑ์ แปลโดยพยัญชนะ"
https://www.facebook.com/Ajsupee หนังสือใหม่ครับ หนังสือ "ปทรูปสิทธิ สนธิกัณฑ์ แปลโดยพยัญชนะ" ท่านผู้สนใจสามารถอ่านทางออนไลน์และขอรับหนังสือได้ฟรี ที่ https://www.ajsupee
satanmipop
(AI ChatGPT) สรุปเรื่องสัตว์/บุคคล ที่สามารถ/ไม่สามารถบรรลุ อริยญายธรรมได้ ในชาติปัจจุบัน
สรุปเรื่อง ภัพพสัตว์, เวไนยสัตว์, ไตรเหตุกบุคคล, ทวิเหตุกบุคคล และอเหตุบุคคล 1. ภัพพสัตว์ และ เวไนยสัตว์ ภัพพสัตว์: หมายถึงสัตว์ที่มีศักยภาพในการบรรลุธรรม&
สมาชิกหมายเลข 8268609
"I broke my arm." / "I cut my finger." ไม่ได้แปลว่า ฉันหักแขน/ตัดนิ้วตัวเอง (ประโยคที่ฝรั่งกับคนไทยพูดไม่เหมือนกัน)
ประโยคในบริบทเหล่านี้ทำเราเข้าใจผิดบ่อยมาก ๆ ครับ และคิดว่าทำไมฝรั่งดูโหดร้ายจัง - "I broke my arm." อันนี้คือเขาไม่ได้หักแขนตัวเองนะครับ มันหมายถึง &qu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลคำทำนายเซียมซีหน่อยค่ะ
ยี่สิบเจ็ดเสร็จสมอารมณ์หมาย เปรียบดังต้นพฤกษาเวลาตาย ต้องขาดสายน้ำค้างในกลางคืน ถ้าใบอ่อนแตกได้จริงทุกกิ่งก้าน ควนคิดไว้บ้างจะยั่งยืน ถามคนเจ็บว่าหายคลายจากเคราะห์ โดยเฉพาะผู้อุปถัมภ์นำสุขสันต์ โชคลาภ
สมาชิกหมายเลข 7439033
คำว่า ต้องการเปลี่ยน น้ำมันพวงมาลัยเพาเวอร์ ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไงครับ
อยูต่างประเทศครับ แต่ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง รบกวนขอคำแนะนำพูดซัก 2 ประโยคหน่อยครับ จะเข้าไปอู่ซ่อมรถ 1.ผม ต้องการเปลี่ยน น้ำมันพวงมาลัยเพาเวอร์ ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไงครับ 2.แอร์รถไม่เย็น มีแต่ลม ต้
สมาชิกหมายเลข 1001773
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
วิชาการ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
พระไตรปิฎก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบความหมายของ ประโยคนี้ครับ ท่านใดทราบบ้าง "ผู้มีปัญญากว่าสายน้ำ "