คือผมฟังเพลงแล้วก็ ไม่เข้าใจ ไปเปิดเว็บดู มีแปลไว้ ว่า it' such a fine line แปลว่า มันช่างยอดเยี่ยม

แต่ผมหาใน เว็บแล้ว Fine line มันเป็น Idiom ก็ได้ คือ จะรบกวนผู้สันทัด ช่วยขยายความประโยคในเพลงนี้ ที่ต่างจากในเว็บ พอจะมีไหมครับ หรือว่า ตามเว็บ ประโยคนี้ ใช่แล้ว ขอคำแนะนำหน่อยครับ


https://www.siamzone.com/music/lyric/59277

ขอบคุณล่วงหน้าครับ