พอมีเหตุต้องใช้ใบรับรองแพทย์ ทีนี้ ที่โรงพยาบาลรัฐบาล สังกัดกระทรวงสาธารณสุข ออกใบรับรองแพทย์โดยใช้ถ้อยคำแบบที่แพทยสภาระบุ ว่า 5 โรค นั้นประกอบด้วย
1. โรคเรื้อนในระยะติดต่อหรือในระยะที่ปรากฏอาการเป็นที่รังเกียจแก่สังคม
2. วัณโรคในระยะอันตราย
3. โรคเท้าช้างในระยะที่ปรากฏอาการเป็นที่รังเกียจแก่สังคม
4. โรคติดยาเสพติดให้โทษ
5. โรคพิษสุราเรื้อรัง

ทีนี้ ในกฎ ก.พ. (คณะกรรมการข้าราชการพลเรือน) ว่าด้วยโรค พ.ศ. 2553 และ ในกฎ ก.ร. (คณะกรรมการข้าราชการรัฐสภา) ว่าด้วยโรค พ.ศ. 2554 ระบุโรคต้องห้ามไว้ คือ
1. วัณโรคในระยะแพร่กระจายเชื้อ
2. โรคเท้าช้างในระยะที่ปรากฏอาการเป็นที่รังเกียจแก่สังคม
3. โรคติดยาเสพติดให้โทษ
4. โรคพิษสุราเรื้อรัง
5. โรคติดต่อร้ายแรงหรือโรคเรื้อรังที่ปรากฏอาการเด่นชัดหรือรุนแรงและเป็นอุสรรคต่อการปฏิบัติงานในหน้าที่ตามที่ ก.พ./ก.ร. กำหนด

ปัญหาอยู่ตรงที่ว่า โรคอื่น ๆ ในใบรับรองตามฟอร์มของแพทยสภา ระบุเหมือนในกฎ ก.พ. และ ก.ร. แต่ตรงโรค วัณโรค ที่มีความแตกต่างกัน จึงไม่แน่ใจว่า
1. สองอย่าง คือ วัณโรคในระยะอันตราย กับ วัณโรคในระยะแพร่กระจายเชื้อ มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญอะไร
2. แต่ก่อน ทั้ง ก.พ. และ ก.ร. เคยใช้ว่า "วัณโรคในระยะอันตราย" แต่พอมากฎว่าด้วยโรคล่าสุด กลับเปลี่ยนข้อความเป็น "วัณโรคในระยะแพร่กระจายเชื้อ" แต่กลับไม่แจ้งเหตุผลในการปรับเปลี่ยนข้อความไว้ใต้กฎดังกล่าว จึงไม่ทราบเหตุผลที่แท้จริง และจะมีผลทำให้ใบรับรองแพทย์จากแพทยสภา ระบุโรคตามที่สองหน่วยงานนี้ระบุหรือไม่ และจะมีผลต่อไปว่า ใบรับรองแพทย์ดังกล่าวจะนำไปใช้กับหน่วยงานที่อ้างอิง "โรค" ตามกฎ ทั้งสอง กฎ นี้หรือไม่