คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ขอตอบเท่าที่นึกได้นะครับ
เเซ่ จู ( 朱 ) เป็นเเซ่ของฮ่องเต้ราชวงศ์หมิง เริ่มพระองค์เเรก คือ จูหยวนจาง ( จักรพรรดิ หงอู่ )
เข้าใจว่า เเซ่ จู ยังมี อีกหลายเเซ่ ที่ออกเสียงเหมือนกัน เเต่ เขียนต่างกันไป จึงเป็นคนละเเซ่กับเเซ่จูข้างต้น เเต่ ตอนนี้ยังนึกไม่ออก
จูกัดเหลียง น่า จะ เป็นการเริ่มเเปล ในสามก๊ก ฉบับ เจ้าพระยาพระคลังหน ซึ่ง ทีมผู้เเปล โดยมากเป็นจีนฮกเกี้ยน ( สำเนียง มีความคล้ายจีนเเต้จิ๋วอยู่หลายคำเหมือนกัน ) เเล้วจึงเเปล เป็นสำเนียงไทย ที่เลียนมาจากสำเนียงจีนฮกเกี้ยนอีกที
จูกัด เป็นเเซ่ เหลียง เป็นชื่อ เเซ่ เเละ ชื่อ นี้ เขียน 诸 葛 亮 ( จีน กลาง อ่าน จู เกอ เลี่ยง ) ซึ่งเป็นคนละเเซ่ กับ จักรพรรดิราชวงศ์หมิง ( สังเกตว่า เเซ่ จูกัด นี้ ใช้สองตัวอักษรจีน เป็นสองพยางค์ คนจีนโดยมากใช้เเซ่พยางค์เดียว อักษรเดียว เเซ่ที่มีสองพยางค์ มีค่อนข้างน้อยครับ )
จูกัดเหลียง ลองดูข้อมูลเพิ่มในลิงก์ต่อไปนี้นะครับ
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87
ส่วนจูหยวนจาง เกลียดการคอรับปชั่น ปราบขุนนางเลว ไปมาก ( ถูกใจประชาชน ) ทรงเป็นฮ่องเต้ที่รักประชาชนอยู่เหมือนกัน เเต่ ก็ทรงระเเวง
เหี้ยมโหด มากเหมือนกัน ลองดูตัวอย่างในลิงก์ต่อไปนี้
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%88
เเซ่ จู ( 朱 ) เป็นเเซ่ของฮ่องเต้ราชวงศ์หมิง เริ่มพระองค์เเรก คือ จูหยวนจาง ( จักรพรรดิ หงอู่ )
เข้าใจว่า เเซ่ จู ยังมี อีกหลายเเซ่ ที่ออกเสียงเหมือนกัน เเต่ เขียนต่างกันไป จึงเป็นคนละเเซ่กับเเซ่จูข้างต้น เเต่ ตอนนี้ยังนึกไม่ออก
จูกัดเหลียง น่า จะ เป็นการเริ่มเเปล ในสามก๊ก ฉบับ เจ้าพระยาพระคลังหน ซึ่ง ทีมผู้เเปล โดยมากเป็นจีนฮกเกี้ยน ( สำเนียง มีความคล้ายจีนเเต้จิ๋วอยู่หลายคำเหมือนกัน ) เเล้วจึงเเปล เป็นสำเนียงไทย ที่เลียนมาจากสำเนียงจีนฮกเกี้ยนอีกที
จูกัด เป็นเเซ่ เหลียง เป็นชื่อ เเซ่ เเละ ชื่อ นี้ เขียน 诸 葛 亮 ( จีน กลาง อ่าน จู เกอ เลี่ยง ) ซึ่งเป็นคนละเเซ่ กับ จักรพรรดิราชวงศ์หมิง ( สังเกตว่า เเซ่ จูกัด นี้ ใช้สองตัวอักษรจีน เป็นสองพยางค์ คนจีนโดยมากใช้เเซ่พยางค์เดียว อักษรเดียว เเซ่ที่มีสองพยางค์ มีค่อนข้างน้อยครับ )
จูกัดเหลียง ลองดูข้อมูลเพิ่มในลิงก์ต่อไปนี้นะครับ
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87
ส่วนจูหยวนจาง เกลียดการคอรับปชั่น ปราบขุนนางเลว ไปมาก ( ถูกใจประชาชน ) ทรงเป็นฮ่องเต้ที่รักประชาชนอยู่เหมือนกัน เเต่ ก็ทรงระเเวง
เหี้ยมโหด มากเหมือนกัน ลองดูตัวอย่างในลิงก์ต่อไปนี้
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%88
แสดงความคิดเห็น
คนแซ่จู มีกี่ "จู" คะ เป็น "จู" เดียวกับ จักรพรรดิจูหยวนจาง หรือเปล่า
แล้วจักรพรรดิจูหยวนจาง ที่ว่าเป็นจักรพรรดิทรราช คือมีความโหดเหี้ยม นี่โหดเหี้ยมระดับไหนคะ อะไรคือที่สุดของท่านบ้าง