หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามเกี่ยวกับภาษาอีสานหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
บ่อน กับ ม่อง นี่แปลว่าที่อยู่ แหล่ง ใช่ไหมครับแล้วมันใช้ในประโยคต่างกันอย่างไรครับ
แป่นแว๋น แปลว่าอะไรครับ
หล่า แปลว่าน้องสาว หรือผู้สาวใช่ไหมครับ ใช้แทนความหมายอื่นได้อีกไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
ภาษาอีสาน
อยากให้แปลภาษาอีสานให้หน่อยครับ คำว่า "อยากนอนรีชอดกับน้อง" มีความหมายว่าอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 8539252
ขอล่ามภาษาอีสานช่วยแปลความหมายของประโยคนี้ค่ะ
คักเด้ ทุกมื้อนี้ เว่ายากยังวะ ประโยคนี้อะค่ะ หมายความว่ายังไงเหรอคะ
ผู้ชายนะคะ
เคยเป็นสามีที่ดีของใครสักคนมั้ย…
เคยเป็นสามีที่ดีของใครสักคนมั้ย? ถ้ายังไม่เคย ลองเรียนรู้ดู… . การเป็นสามีที่ดีไม่ได้หมายถึงการทำทุกอย่างเพื่อให้คนที่เรารักมีความสุขตลอดเวลา ไม่ได้หมายความว่าเราต้องมีความสมบูรณ์แบบในทุกด้าน .
สมาชิกหมายเลข 7664961
ในภาษาอีสานคำว่าหล่าใช้เฉพาะกับน้องคนสุดท้อง น้องที่ยังเป็นเด็กตัวเล็กอยู่หรือเปล่าคะ และน้องชายภาษาอีสานคือคำว่าอะไร
1 ในภาษาอีสานคำว่าหล่าใช้เฉพาะกับน้องคนสุดท้อง น้องที่ยังเป็นเด็กตัวเล็กอยู่หรือเปล่าคะ หรือใช้กับน้องคนที่เท่าไรก็ได้ ใช้กับคนที่โตแล้วก็ได้ (คำนี้ที่ให้ความหมายว่าน้องควรเขียนแบบไหนคะเพราะในกูเกิ้ลม
ตะวันอ้อมโขง
ช่วยแปลประโยค "ขอพลังจงสถิตอยู่กับข้า" เป็นภาษาอีสานหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 2641219
สวัสดีโอซาก้า day 3.1: ดอง ดอง กิ และที่เที่ยวยามค่ำคืน
ถ้าจะพูดถึงร้านขายของที่เป็นที่รู้จักทั้งในประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น เราก็ต้องนึกถึงร้านสไตล์ญี่ปุ่นแบบ ดอง ดอง กิ แน่นอนว่า ทีไทยและที่ญี่ปุ่นอาจจะมีของขายที่แตกต่างกันนิดหน่อย แม้ว่าของซื้อของขาย จ
เดอะบุ๊คออฟ
THE TOWER รบกวนผู้รู้ช่วยแปลเกี่ยวกับความรักค่ะ
จขกท โสด เพิ่งเจอคนๆนึง รู้สึกชอบเค้ามาก เลยถามคำถามว่า ควรเดินหน้าสานสัมพันธ์ดีไหมกับคนๆนี้ หยิบได้ The Tower ซึ่งความหมายแย่มาก พังทลาย แหลกสลาย แต่อ่านความหมายอีกแหล่ง กลับบอกว่าเกี่ยวกับ การเปลี่
whatsername17
ตลาดหุ้นถูกDisruptไปแล้วรึเปล่า?
ถ้าคุณซื้อล็อตเตอรี่ คุณอาจจะไม่ต้องคิดอะไรมาก โอกาสเสียมากกว่าได้ก็เข้าใจได้เพราะคนทำต้องมีกำไร แต่ตลาดหุ้นคุณเข้าไปแล้วต้องคิดวิเคราะห์ให้ปวดหัวแล้วโอกาสเสียมากกว่าได้เพราะการทำผิดกฎอย่างชัดเจน? มัน
สมาชิกหมายเลข 7425876
อยากถามผู้หญิงที่ชอบหนุ่มตี๋หน่อยครับ
เท่าที่สังเกตจะเห็นว่าผู้หญิงส่วนใหญ่จะชอบผู้ชายที่ ขาว ตี๋ สูง สะอาด แต่ไม่ค่อยเข้าใจความหมายของคำว่าตี๋เท่าไร เพราะนิยามคำว่าตี๋ของแต่ละคนก็ไม่เหมือนกันเลยมีคำถามครับ 1. หน้าแบบไหนเหรอครับถึงเรียกว
สมาชิกหมายเลข 6651384
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามเกี่ยวกับภาษาอีสานหน่อยครับ
แป่นแว๋น แปลว่าอะไรครับ
หล่า แปลว่าน้องสาว หรือผู้สาวใช่ไหมครับ ใช้แทนความหมายอื่นได้อีกไหมครับ