สำเนียงการพูดของคนเหนือแต่ละจังหวัด

กระทู้สนทนา
ก่อนหน้านี้ดูคลิปเปิดกองวิก 3 แนะนำตัวละครเรื่องรากนครา
แล้วมีช่วงที่หมากกับคุณอ๊อฟบอกว่าภาษาเหนือที่ใช้ในละครเป็นแบบ international ของภาคเหนือ

เราขอค้านเลย ด้วยความที่เป็นคนเหนือโดยกำเนิด ภาษาที่พูดในละครนั้นเป็นสำเนียงเชียงใหม่
เพราะคนเหนือหลายๆจังหวัดจะพูดสำเนียงแบบลำปางหรือเชียงราย (คนลำพูนบางส่วนจะพูดแบบเชียงใหม่และอีกส่วนหนึ่งจะพูดสำเนียงลื้อและยอง แต่ส่วนใหญ่จะพูดเหมือนคนเหนือส่วนใหญ่)
เช่น คนเชียงใหม่บอกว่ารู้แล้ว จะพูดว่า "ฮู้แล้ว" แต่ถ้าเป็นจังหวัดอื่นจะพูดว่า "หู้แล่ว"
หรือคำว่า "หนึ่ง" ถ้าเป็นเชียงใหม่จะ "นึ่ง"
ถ้าใครไปภาคเหนือบ่อยๆจะสังเกตว่าจังหวัดเหล่านี้จะพูดสำเนียงเดียวกันหมดยกเว้นเชียงใหม่ที่เดียว

แต่ถ้าเป็นภาษายองจะมีการเปลี่ยนสระ จากสระเอือเป็นสระเออ, จากสระเอียเป็นสระเอ เช่น "เสือ" คนลื้อและยองจะพูดว่า "เสอ"
หรือพูดว่า "เมีย" คนลื้อและยองจะพูดว่า "เม"

คนลื้อและยองถ้าจะพูดแบบคนในเมือง (Urban) จะใช้สำเนียงเชียงใหม่ซะส่วนใหญ่
อาจเป็นเพราะว่าสำเนียงเชียงใหม่คือภาษากลางของคนภาคเหนือก็เป็นได้
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่