อยากทราบว่า 2 ประโยคนี้ต่างกันยังไง

The CEO declared that everyone had to work every day through the holidays to make the production deadline, but in calling for such extreme measure, the company's employees were upset to the point of mutiny.
กับ
The CEO declared that everyone had to work every day through the holidays to make the production deadline, but in calling for such extreme measure, she upset her employees to the point of mutiny.

ในหนังสือบอกว่าควรจะใช้ประโยคล่าง เลยอยากให้ช่วยอธิบายให้ทีครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
เหตุผลในการเลือกประโยคล่างมี 2 ประเด็น

1. ประเด็นแรกเป็นเรื่องประธานของกริยา 3 ตัว
- declared
- calling
- upset

จะดีกว่าถ้าประธานเป็นคนเดียวกันแบบในประโยคล่าง

2. ประเด็นที่ 2 เป็นเรื่องการเลือกใช้ประโยค active voice (ในประโยคล่าง) ซึ่งปกติประโยค active voice จะน่าใช้มากกว่าประโยค passive voice เพราะความหมายชัดเจนกว่าประโยค passive voice
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่