http://www.bernama.com/bernama/v7/sp/newssports.php?id=1387674
http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2017/08/30/thai-pm-defends-malaysias-gold-medal-haul/
https://www.malaysiakini.com/news/393746
In a scathing remark aimed at the country’s sports authorities, The Nation in its editorial several days ago said Thailand had largely failed in the Kuala Lumpur SEA Games.
...บทบรรณาธิการ The Nation กล่าวว่า
“At Kuala Lumpur 2017, Thailand largely failed in ‘international sports’. In other words, if regional (traditional) sports performance is removed from the medal table, the Kingdom will still trail Malaysia, Singapore and Vietnam,” it said.
...ซีเกมส์กัวลาลัมเปอร์ ถ้าตัดกีฬาพื้นบ้านออกจากตารางเหรียญรางวัล ประเทศไทยจะตามหลังมาเลเซียสิงคโปร์และเวียดนาม"
...ตกลง The Nation ยอมรับกับต่างชาติว่า ไทยเก่งกีฬาพื้นบ้าน
#สื่อขายชาติ
ในทางตรงกันข้าม Bangkok Post ลงข่าว ความไม่พอใจของคนไทยและสื่อมวลชนไทยส่วนใหญ่(ยกเว้น The Nation) ต่อการจัดการแข่งขันซีเกมส์ 2017 ของเจ้าภาพมาเลเซีย โดยคนไทยขนานนามว่า ซีโกง
An English newspaper, Bangkok Post in an article titled "
An ugly tradition continues in Malaysia" today, said, emotions are running high among Thai fans and journalists who vented their anger by
dubbing the Kuala Lumpur SEA Games as "SEA Kong" or (SEA Cheating).
It also said that head of the Thai contingent to the Games, Thana Chaiprasit had claimed that the officiating at Kuala Lumpur SEA Games was the worst compared to other SEA Games as well as the Olympic and Asian Games.
สื่อมาเลย์ตีข่าว: The Nation(ไทย) กล่าว "ถ้าตัดกีฬาพื้นบ้านออกจากตารางเหรียญรางวัล ไทยจะตามหลังสิงคโปร์และเวียดนาม"
http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2017/08/30/thai-pm-defends-malaysias-gold-medal-haul/
https://www.malaysiakini.com/news/393746
In a scathing remark aimed at the country’s sports authorities, The Nation in its editorial several days ago said Thailand had largely failed in the Kuala Lumpur SEA Games.
...บทบรรณาธิการ The Nation กล่าวว่า
“At Kuala Lumpur 2017, Thailand largely failed in ‘international sports’. In other words, if regional (traditional) sports performance is removed from the medal table, the Kingdom will still trail Malaysia, Singapore and Vietnam,” it said.
...ซีเกมส์กัวลาลัมเปอร์ ถ้าตัดกีฬาพื้นบ้านออกจากตารางเหรียญรางวัล ประเทศไทยจะตามหลังมาเลเซียสิงคโปร์และเวียดนาม"
...ตกลง The Nation ยอมรับกับต่างชาติว่า ไทยเก่งกีฬาพื้นบ้าน
#สื่อขายชาติ
ในทางตรงกันข้าม Bangkok Post ลงข่าว ความไม่พอใจของคนไทยและสื่อมวลชนไทยส่วนใหญ่(ยกเว้น The Nation) ต่อการจัดการแข่งขันซีเกมส์ 2017 ของเจ้าภาพมาเลเซีย โดยคนไทยขนานนามว่า ซีโกง
An English newspaper, Bangkok Post in an article titled "An ugly tradition continues in Malaysia" today, said, emotions are running high among Thai fans and journalists who vented their anger by dubbing the Kuala Lumpur SEA Games as "SEA Kong" or (SEA Cheating).
It also said that head of the Thai contingent to the Games, Thana Chaiprasit had claimed that the officiating at Kuala Lumpur SEA Games was the worst compared to other SEA Games as well as the Olympic and Asian Games.