สวัสดีคะ ทริปนี้ของเราก็ยังคงอยู่ที่งานเทศกาลเหมือนเคย เพราะในช่วงฤดูร้อนแบบนี้ญี่ปุ่นมีงานเทศกาาลให้เที่ยวเยอะมากจริงๆ ทริปนี้เราเลือกมาเที่ยวงานฤดูร้อนของจังหวัด โอซาก้า เทศกาลเท็นจิน (Tenjin Matsuri)
เทศการนี้ค่อนข้างน่าสนใจมากเลยทีเดียว เป็นเทศกาลเรือที่ยิ่งใหญ่ ติดอันดับ 1 ใน 3 ของเทศกาลที่ประเทศญี่ปุ่น ในแต่ละปีจะมีผู้มาชมงานถึง 2 ล้านคน ก่อนจะมาเที่ยวงานนี้ก็เลยมีแอบศึกษาประวัติมาค่อนข้างเยอะพอสมควร กลัวโดนคนเบียด ไรงี้ เพราะดูภาพถ่ายปีก่อนๆ คนเยอะมาก
ก่อนอื่นเราขอพูดถึงประวัติความเป็นมาของเทศกาลก่อนนะคะ
เทศกาลเท็นจิน (Tenjin Matsuri) จัดโดยศาลเจ้าเท็นมังกุ (Tenmangu-Shrine) เป็นศาลเจ้าที่ชาวโอซาก้าให้ความเคารพนับถืออย่างสูง ตั้งแต่สมัยเฮอันตอนปลายจนล่วงเลยมาถึงปัจจุบันนับเป็นเวลานานถึง 1,050 ปี เป็นศาลของลัทธิชินโตซึ่งบูชาเทพเจ้าเท็นจิน มีการประกอบพิธีกรรมเฉลิมฉลองเพื่อระลึกถึงเทพเท็นจิน เป็นงานแห่เทพเจ้าทั้งทางบกและทางน้ำ มีการอัญเชิญดวงวิญญาณของเทพเจ้า Sugawara No Michizane เป็นเทพเทพแห่งปัญญา งานจะจัดขึ้นในวันที่ 24-25 กรกฎาคม ของทุกปี โดยการเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่จะจัดขึ้นในวันที่สองของเทศกาล คือ25 กรกฎาคม ซึ่งจะมีการเดินขบวนพาเหรดริมแม่น้ำ และจุดดอกไม้ไฟ
วันแรกของเรา 24/7/2017 เนื่องจากในวันที่ 24 กรกฎาคมจะมีพิธีกรรมภายในศาลเจ้าเท็นมังกุ และการสวดมนต์ริมแม่น้ำเพื่อความสงบสุขและปลอดภัยของเมืองโอซาก้า ช่วงบ่ายเป็นพิธีการตีกลอง ส่วนตัวเราเองอยากดูช่วงพิธีกรรมในศาลเจ้ามากกว่า ก็เลยมารอตรง ศาลเจ้าเท็งมังกุ แต่กว่างานจะเริ่มก็ปาไปช่วงบ่าย วันนี้เรามาถึงเร็วหน่อย ก็เลยแวะไปเดินเล่นที่ เท็นจินบาชิซูจิ (Tenjinbashi Shuji) หาอะไรอร่อยรองท้องก่อน คือบอกเลยว่าการท่องเที่ยวญี่ปุ่นมันต้องใช้พลังเยอะจริงๆ เราเดินจนผอม ไม่คะ จริงๆ ผอมอยู่แล้ว ^-^
การเดินทาง
1. นั่ง Sub way ( Sakaisuji Line มาลงที่ Minami- Morimachi Station )
2. นั่ง Sub way ( Tanimachi Line มาลงที่ Temmabashi Station )
เนื่องจากวันนี้เราเดินทางมาจากเกียว ก็เลยนั่ง JR แล้วมาต่อ Sub way ที่ Osaka station ขึ้นที่ Higashi- Umeda Station นั่ง
( Tanimachi Line มาลงที่ Temmabashi Station )
มาถึงสถานี Temmabashi Station ที่แรกยังคิดอยู้เลยว่าจะออกประตูไหนดี พอเดินขึ้นมา ก็จะมีป้ายบอกทาง ตั้งแต่แต่ที่สถานนีเลยคะ ^--^
ที่สถานีดีคะ มีที่ Shopping ด้วย ร้านเสื้อผ้าไรงี้ แต่ราแพงนิดๆ แต่มีร้านขายของใช้จิปาถะ น่ารักๆ ราคาเบาๆอยู่คะ 300 Yen
เดินออกมาก็ได้วิวนี้พอดี
เท็นจินบาชิซูจิ (Tenjinbashi Shuji) เป็นถนนสายช้อปปิ้ง ที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น มีร้านร้านค้าขายของข้างถนนมากมาย ตั้งแต่อาหารการกิน ยันเสื้อผ้า และราคาก็ยังถูกด้วย เราชอบโอซาก้าตรงนี้แหละ อาหารอร่อย ราคาถูก ชาวโอก้าก็เป็นกันเองมาก
วันนี้ตลาดครึกครื้นเป็นพิเศษคะ เนื่องจากช่วงบ่ายนี้จะมีกระบวนแห่ผ่านถนนเส้นนี้ด้วย มีร้านขายขนมเยอะแยะมากมาย เราไม่ได้ถ่ายภาพมาเพราะถนนแคบ การถ่ายแบบกระชั้นชิด ก็เลยรักษามารมาทการถ่ายภาพนิดนึง 55 มีแอบติดมารยาทญี่ปุ่นหน่อยๆ ก็เลยได้เก็บภาพรวมๆของตลาดมาบ้าง
เราเดินเข้ามาในตลาดเดินตรงมาเรื่อยๆ โดนมาจนสุดทางจากนั้นเลี่ยวซ้ายเดินอีกหน่อย ก็เจอ ศาลเจ้าเท็นมังกุ (Tenmangu-Shrine) เราเดินเที่ยวในตลาดประมาน 2 ชั่วโมงได้ เดินเข้ามาถึงหน้าศาลเจ้า ซึ่งพิธีแห่กลองยักษ์ กำลังจะเริ่มพอดี ภายในศาลเจ้า มีคณะศิษยาศิษย์ แต่งกายแบบญี่ปุ่นโบราณเต้นรำ และการประกอบพิธีต่างๆ เราเดินถ่ายรูปไปเรื่อยๆ สักพักก็มีช่างภาพเข้ามายืนที่ตรงหน้าทางเข้าศาลเจ้า รอถ่ายภาพตอนแห่ หลังจากนั้นการแห่ก็เริ่มขึ้น อันดับแรกเป็นผู้หญิงจะเป็นฝ่ายแห่ก่อนศาลเจ้าก่อน หลังจากนั้นก็เริ่มเป็นฝ่ายชาย เราได้ยื่นดูแบบติดมาก เนื่องจากเฝ้าเลยคะ ยืนเฝ้าตรงศาลเจ้านั่นและคะ จองที่ยืนถ่ายถาพ 55
กระบวนแห่ศาลเจ้าเล็ก ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า Omikoshi มาจากคันจิ お神輿 (神 mi หมายถึงพระเจ้า +輿 หมายถึงการแบก หาม ）
ผู้หญิงจะแต่งกายโดยการสวมเสื้อสีขาวบอกถึงความบริสุทธ์ สีแดงคาดที่แขน บอกถึงความแข็งแรง สีฟ้าหมายถึงแม่น้ำ และมีกำแพงสีแดงคาดซึ่งหมายถึงกำแพงเมืองโอซาก้านั่นเอง คณะศิษยาศิษย์จะโห่ร้อง และแห่ Omikoshi นี้มีน้ำหนักถึง 200 kg
หลังจากที่การแห่ของหญิงและชายเสร็จก็เป็นการแห่กลองยักษ์ เรียกว่า ไทโชะ
เป็นกระบวนแห่ของเด็ก (เด้กสวมชุดสีแดง ตีกลอง และแห่ร้อง ดูรักมากคะ มีแอบถ่ายภาพเด็กมาได้บ้างนิดหน่อย และหลังจากนั้นก็จะมีการแห่ออกไปรอบๆศาลเจ้าย่านTenjinbashi Shuji ส่วนเราคงต้องขอกลับก่อนวันนี้ ขอเก็บแรงเอาไว้เที่ยวพรุ่งนี้ต่อ
วันนี้ไปปิดท้ายด้วยการขอพร แล้วมาต่อกันวันพรุ่งนี้ งานแห่ใหญ่ นะคะ
[CR] รีวิว Tenjin Matsuri เทศกาลเท็นจิน งานเทศกาลหน้าร้อนของโอซาก้า ที่ยิ่งใหญ่ติดอันดับ 1 ใน 3 ของญี่ปุ่น
เทศการนี้ค่อนข้างน่าสนใจมากเลยทีเดียว เป็นเทศกาลเรือที่ยิ่งใหญ่ ติดอันดับ 1 ใน 3 ของเทศกาลที่ประเทศญี่ปุ่น ในแต่ละปีจะมีผู้มาชมงานถึง 2 ล้านคน ก่อนจะมาเที่ยวงานนี้ก็เลยมีแอบศึกษาประวัติมาค่อนข้างเยอะพอสมควร กลัวโดนคนเบียด ไรงี้ เพราะดูภาพถ่ายปีก่อนๆ คนเยอะมาก
ก่อนอื่นเราขอพูดถึงประวัติความเป็นมาของเทศกาลก่อนนะคะ
เทศกาลเท็นจิน (Tenjin Matsuri) จัดโดยศาลเจ้าเท็นมังกุ (Tenmangu-Shrine) เป็นศาลเจ้าที่ชาวโอซาก้าให้ความเคารพนับถืออย่างสูง ตั้งแต่สมัยเฮอันตอนปลายจนล่วงเลยมาถึงปัจจุบันนับเป็นเวลานานถึง 1,050 ปี เป็นศาลของลัทธิชินโตซึ่งบูชาเทพเจ้าเท็นจิน มีการประกอบพิธีกรรมเฉลิมฉลองเพื่อระลึกถึงเทพเท็นจิน เป็นงานแห่เทพเจ้าทั้งทางบกและทางน้ำ มีการอัญเชิญดวงวิญญาณของเทพเจ้า Sugawara No Michizane เป็นเทพเทพแห่งปัญญา งานจะจัดขึ้นในวันที่ 24-25 กรกฎาคม ของทุกปี โดยการเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่จะจัดขึ้นในวันที่สองของเทศกาล คือ25 กรกฎาคม ซึ่งจะมีการเดินขบวนพาเหรดริมแม่น้ำ และจุดดอกไม้ไฟ
วันแรกของเรา 24/7/2017 เนื่องจากในวันที่ 24 กรกฎาคมจะมีพิธีกรรมภายในศาลเจ้าเท็นมังกุ และการสวดมนต์ริมแม่น้ำเพื่อความสงบสุขและปลอดภัยของเมืองโอซาก้า ช่วงบ่ายเป็นพิธีการตีกลอง ส่วนตัวเราเองอยากดูช่วงพิธีกรรมในศาลเจ้ามากกว่า ก็เลยมารอตรง ศาลเจ้าเท็งมังกุ แต่กว่างานจะเริ่มก็ปาไปช่วงบ่าย วันนี้เรามาถึงเร็วหน่อย ก็เลยแวะไปเดินเล่นที่ เท็นจินบาชิซูจิ (Tenjinbashi Shuji) หาอะไรอร่อยรองท้องก่อน คือบอกเลยว่าการท่องเที่ยวญี่ปุ่นมันต้องใช้พลังเยอะจริงๆ เราเดินจนผอม ไม่คะ จริงๆ ผอมอยู่แล้ว ^-^
การเดินทาง
1. นั่ง Sub way ( Sakaisuji Line มาลงที่ Minami- Morimachi Station )
2. นั่ง Sub way ( Tanimachi Line มาลงที่ Temmabashi Station )
เนื่องจากวันนี้เราเดินทางมาจากเกียว ก็เลยนั่ง JR แล้วมาต่อ Sub way ที่ Osaka station ขึ้นที่ Higashi- Umeda Station นั่ง
( Tanimachi Line มาลงที่ Temmabashi Station )
มาถึงสถานี Temmabashi Station ที่แรกยังคิดอยู้เลยว่าจะออกประตูไหนดี พอเดินขึ้นมา ก็จะมีป้ายบอกทาง ตั้งแต่แต่ที่สถานนีเลยคะ ^--^
ที่สถานีดีคะ มีที่ Shopping ด้วย ร้านเสื้อผ้าไรงี้ แต่ราแพงนิดๆ แต่มีร้านขายของใช้จิปาถะ น่ารักๆ ราคาเบาๆอยู่คะ 300 Yen
เดินออกมาก็ได้วิวนี้พอดี
เท็นจินบาชิซูจิ (Tenjinbashi Shuji) เป็นถนนสายช้อปปิ้ง ที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น มีร้านร้านค้าขายของข้างถนนมากมาย ตั้งแต่อาหารการกิน ยันเสื้อผ้า และราคาก็ยังถูกด้วย เราชอบโอซาก้าตรงนี้แหละ อาหารอร่อย ราคาถูก ชาวโอก้าก็เป็นกันเองมาก
วันนี้ตลาดครึกครื้นเป็นพิเศษคะ เนื่องจากช่วงบ่ายนี้จะมีกระบวนแห่ผ่านถนนเส้นนี้ด้วย มีร้านขายขนมเยอะแยะมากมาย เราไม่ได้ถ่ายภาพมาเพราะถนนแคบ การถ่ายแบบกระชั้นชิด ก็เลยรักษามารมาทการถ่ายภาพนิดนึง 55 มีแอบติดมารยาทญี่ปุ่นหน่อยๆ ก็เลยได้เก็บภาพรวมๆของตลาดมาบ้าง
เราเดินเข้ามาในตลาดเดินตรงมาเรื่อยๆ โดนมาจนสุดทางจากนั้นเลี่ยวซ้ายเดินอีกหน่อย ก็เจอ ศาลเจ้าเท็นมังกุ (Tenmangu-Shrine) เราเดินเที่ยวในตลาดประมาน 2 ชั่วโมงได้ เดินเข้ามาถึงหน้าศาลเจ้า ซึ่งพิธีแห่กลองยักษ์ กำลังจะเริ่มพอดี ภายในศาลเจ้า มีคณะศิษยาศิษย์ แต่งกายแบบญี่ปุ่นโบราณเต้นรำ และการประกอบพิธีต่างๆ เราเดินถ่ายรูปไปเรื่อยๆ สักพักก็มีช่างภาพเข้ามายืนที่ตรงหน้าทางเข้าศาลเจ้า รอถ่ายภาพตอนแห่ หลังจากนั้นการแห่ก็เริ่มขึ้น อันดับแรกเป็นผู้หญิงจะเป็นฝ่ายแห่ก่อนศาลเจ้าก่อน หลังจากนั้นก็เริ่มเป็นฝ่ายชาย เราได้ยื่นดูแบบติดมาก เนื่องจากเฝ้าเลยคะ ยืนเฝ้าตรงศาลเจ้านั่นและคะ จองที่ยืนถ่ายถาพ 55
กระบวนแห่ศาลเจ้าเล็ก ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า Omikoshi มาจากคันจิ お神輿 (神 mi หมายถึงพระเจ้า +輿 หมายถึงการแบก หาม ）
ผู้หญิงจะแต่งกายโดยการสวมเสื้อสีขาวบอกถึงความบริสุทธ์ สีแดงคาดที่แขน บอกถึงความแข็งแรง สีฟ้าหมายถึงแม่น้ำ และมีกำแพงสีแดงคาดซึ่งหมายถึงกำแพงเมืองโอซาก้านั่นเอง คณะศิษยาศิษย์จะโห่ร้อง และแห่ Omikoshi นี้มีน้ำหนักถึง 200 kg
หลังจากที่การแห่ของหญิงและชายเสร็จก็เป็นการแห่กลองยักษ์ เรียกว่า ไทโชะ
เป็นกระบวนแห่ของเด็ก (เด้กสวมชุดสีแดง ตีกลอง และแห่ร้อง ดูรักมากคะ มีแอบถ่ายภาพเด็กมาได้บ้างนิดหน่อย และหลังจากนั้นก็จะมีการแห่ออกไปรอบๆศาลเจ้าย่านTenjinbashi Shuji ส่วนเราคงต้องขอกลับก่อนวันนี้ ขอเก็บแรงเอาไว้เที่ยวพรุ่งนี้ต่อ
วันนี้ไปปิดท้ายด้วยการขอพร แล้วมาต่อกันวันพรุ่งนี้ งานแห่ใหญ่ นะคะ