กระทู้เฉพาะกิจ : เนื่องในโอกาศ BLEACH จบมาครบ 1 ปี พอดี
วันนี้เราจะมาพูดถึง นิยาย BLEACH Can't Fear Your Own World เเบบคร่าวๆกัน
**นิยายนี้เพิ่งมีออกมาเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมานี้เอง เเละเป็นเพียง PART 1 เท่านั้น
เนื่องจากตัวผมนั้น ชอบเรื่องนี้มาก เป้าหมายหลักของกระทู้นี้คือเอามาเเบ่งปัน เเละคุยกันตามความคิดของเเต่ละฝ่ายนะครับ
- ส่วนตัวผม ค่อนข้างอ่อนภาษาอังกิด(มาก) เลยใช้กูเกิลเเปล เเล้วอ่านเเบบคร่าวๆ ไปเเล้วครึ่งนึง
- เนื้องเรื่องค่อนข้าง " น่าสนใจ เป็นอย่างมาก " ผู้รัก Bleach ทั้งหลาย ไม่ควรพลาด
เนื่องจากอ่านเเบบใช้กูเกิลเเปลเเล้วทำความเข้าใจเอง จึงอาจจะมีส่วนที่ผิดพลาดประการใดขอโทษไว้ ณ ที่นี้
** ผู้รู้ช่วยบอกเเก้ในคอมเม้นด้วยนะครับ
** หรือถ้าให้ดี ไครอ่าน ENG ออกช่วย สรุปคร่าวๆ เเทนผมไว้ในคอมเม้นด้วยนะครับ ขอบคุณครับ
ENG :
http://missstormcaller.tumblr.com/post/160279800132/cant-fear-your-own-world-part-1-full-translation
โดยส่วนหลักของนิยายชุดเเรกนี้จะเเบ่งเป็น 2 ฉอตด้วยกัน
1.ฉอตเเรก " อารัมภบท 1 "
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ เปิดที่ หลังจากจบสงคราม
ได้มีการประกาศข่าวออกไปว่า 13 หน่วยพิทัก สามารถปกป้องราชันวิญญาณได้สำเร็จ เเต่ มีกลุ่มคนเพียงน้อยนิดเท่านั้นที่รู้ว่า
มีชายคนนึง(พี่ส้ม)ที่สามารถ โค่น กษัตริย์ของของควีนซี่ได้ เเละได้ทำการปิดข่าวว่า ราชัญวิญญาณคนเเรกนั้น ได้สิ้นพระชนไปเเล้ว
ณ ศาลเจ้าหลัก - วังราชันวิญญาณ
เอ๊ยวสึเบย์ กำลังมองไปที่ใจกลางห้อง เเล้วเคียวราคุ ก็ทักจากด้านหลังขึ้นมาว่า " โอ้ นั่นคือ ราชัญวิณญาณไหม่ สินะ "
เฮียวสึเบ บอกอะไรบางอย่างกับเคียวราคุ เรื่อง อิจิโกะเเละราชัญวิญญาณ
เคียวราคุให้ตั๋ว "soul tickets" เเก่คนรอบตัวอิจิโกะ โดยปิดบังวังกลาง 46 ห้อง
( "soul tickets" คืออุปกรณ์ เดินทางจากโลกมาโซโซไซตี้ได้ง่ายกว่าเดิมมาก ทำเพื่ออะไรซักอย่าง [เปิดปมไหม่อีกเเละ] )
เคียวราคุเริ่มพูดถึง 4 ตระกูลใหญ่เเละความผิดของพวกเขา กับ เฮียวสึเบอิจิเบย์
**เเต่ระหว่างที่เริ่มพูด ก็มีเสียงระเบิดดังขึ้น ! ที่กลางวังราชัญวิญญาณ**
เคียวราคุสัมผัสได้ถึงเเรงดันวิญญาณที่ต่างออกไปจากยมทูต มีควันสีขาวฟลุกอยู่ตรงส่วนวังที่เสียดายจากสงครามควีนซี่
เหล่าทหารศักดิ์สิทธิ์ ต่างยกดาบฟังวิญญาณของตนขึ้นพร้อมรับมือ (ทหารศักดิ์สิทธิ์ น่าจะเป็นพวกนี้)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เฮียวสึเบย์ : โอ้ ไม่ต้องห่วงพวกเค้าไม่ใช่ ศัตรู
คนที่ปรากฏ ขึ้นก็คือ กริมจอว์ เเจกเกอร์เเจส กับ เนลที่เกาะหลังมา พร้อมกับ ฮาริเบล
ฮาริเบล เริ่มพูดถึง สงครามที่ฮุเอโกมุนโด้ ว่าพวกเธอได้เจอกับอะไรมาบ้าง เเละหวังว่าเหล่ายมทูต จะไม่โจมตีพวกเธออีก
เฮียวสึเบย์ : เเน่นอน ตราบใดที่เธอไม่ก่อความวุ่นวาย ในทางกลับกิน เคียวราคุสัมผัสได้ว่า กริมจอว์ อยากจะชำระหนี้ กับ อิจิโกะอย่างมาก
เฮียวสึเบย์ ขู่กริมจอว์ว่าเขาสามารถจัดการเเละส่งพวกเขากัลบฮุเอโกมุนโด้ได้อย่างง่ายดาย
กริมจอว์ : พูดเเบบนี้ นี่เเกคิดว่าเเกเป็นไครกัน! ( ผิดคนเเล้วพี่จอว์ เอ็งนั่นเเหละรู้ไหมว่าพูดอยู๋กับไครรร XDXD)
สุดท้ายกริมจอว์ก็ทำท่าทอง ชิ! ซึนเดเระไป เเบบว่า ก็ได้ๆ ไม่ก่อความวุ่นวายก็ได้!
** จากนั้น ฮาริเบล ก็ได้มองไปที่ราชิญวิญญาณ เเล้วถามว่า **
" นั่นคือหัวใจสำคัญของการมีอยู่ของสังคมวิญญาณงั้นหรือ " (ประมานว่าราชันวิญญาณคืออะไร)
เฮียวสึเบย์ : ข้าเป็นเพียงทหารที่พ่ายเเพ้สงครามเท่านั้น ข้าไม่มีคุณสมบัติที่จะพูดอะไร..
[ อ่าว ไอสลั สสสสส พูดก็ได้กุอยากรู้วววววว ]
จากนั้น ฮาบิเบล กริมจอว์ เนล ก็จากไปเเล้วบอกว่า เราจะใช้หนี้ที่คุณช่วยพวกเราไว้อย่างเเน่นอน
*** จากนั้น เฮียวสึเบย์ ก็เดินออกไป เคียวราคุจึงถามว่า " นั่นคุณจะไปไหนหนะ " ***
เฮียวสึเบย์บอกว่า ตนกำลังจะไป " ปลุก " หน่วย 0
พร้อมมีการกล่าว "ย้ำ" อีกครั้ง ว่า หน่วย 0 คือขุมกำลังที่เเข็งเเกร่งมากกว่า 13 หน่วยพิทักรวมกัน ( โฮ่! เก่งเหลือเกิ้นน หวังว่าจะโชวความเก่งนะ )
เคียวราคุถามถึงการ " ปลุก " หน่วย 0 หน่วย 0 ทุกคนน่าจะตายหลังจาการต่อสู้กับควีนซี่ Top4 เเล้วหนิ
( สรุปเลยนะครับ อันนี้ไม่เเน่ใจ เพราะศัพเทคนิคเยอะ )
หนึ่งในความสามารถของกุญเเจ Oken หาก Zero raiden ยังไม่สูญสลาย หน่วย 0 ทุกคนจะฟื้นขึ้นมาได้เมื่อถูกเรียกชื่อ
(Zero Riden คือ : ปราสาททั้ง 5 ที่ล้อมรอบศาลเจ้าหลักของราชัณวิญญาณ) (หน่วย 0 ทุกคนมี Oken)
ภาพ Zero Riden [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[ **เคลียปมเเรกซักที บร๊ะเจ้า สรุปคือ "หน่วย 0 ทุกคนยังไม่ตาย" เพราะ Oken เเละนี่อาจเป็นเหตุผลที่ ไอเซ็น อยากได้ Oken?? ]
เคียวราคุ : นั่นคงเเย่มากถ้าอิจิโกะเอาชนะจูอาบัชไม่ได้ ( ทุกสิ่งทุกอย่างจะสูญสลายรวมถึง Zero Riden ด้วย )
เฮียวสึเบย์ : หน่วย 0 จะไม่ตายอย่างง่ายดาย เเละข้าจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้นอีก
** เคียวราคุมองขึ้นฟ้า เเล้วพึมพำว่า " รู้สึกเหมือนมีไคร กำลังใช้ประโยชน์จากสงครามครั้งนี้ เพื่อก่อการใหญ่ " ***
[ ปมไหม่มีอีกเเล้วครับ ท่านผู้ชม... มีไครบางคน ใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายในสงครามเพื่อทำบางอย่าง!! ]
1 ชม.หลังจากนั้น ...
Nimaiya Ōetsu = ช่างตีดาบ เเร๊พโย่ว ลูซิโอ้ ฟื้นขึ้นมาคนเเรก ที่ Zero Riden ของตน Hōōden
ภาพ Ōetsu [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เค้าได้ ลงไปชั้นใต้ดินของ Hōōden เเล้วพบกับ
ประตูเหล็กที่ถูกพังทำลาย ยับเยินเเละเชือกศักดิ์สิทธิ์ ที่ขาดกระจุยกระจาย (น่าจะเป็นเชือกที่ถักโดย Senjumaru )
เเละศพ ทหารศักดิ์สิทธิ์ นอนตายเกลื่อน ร่างกายเต็มไปด้วยรอยโดนดาบฟัน
** ที่นี่ควรจะมี ดาบฟันวิญญาณ ที่ถูกปิดผนึกอยู่ ** [ ปมไหม่มาอีกเเล้ว จ้าาาา (สั สเอ้ยยย) ]
ดาบเล่มนีถูกผิดผนึกไว้ในทะเลลึก เข้าถึงยาก เเต่เนื่องจากทะเลเเห้งตอนดาบไหม่อิจิโกะออกมา (สรุป อิส้มทำเรื่อง...)
Ōetsu เริ่มโกรธ : " มีไครบางคนใช้ประโยชน์จากสงครามเเละความวุ่นวายนี้ ในการขโมยมันไป "
Mera : ถ้า "พวกเขา" มีพลังมากมายขนาดนี้ ทำไมเขาจึงไม่เข้าร่วมสงคราม เเละช่วยเหลือเหล่ายมทูตต่อสู้
Ōetsu : ไม่ใช่เเบบนั้นหรอก ทั้งหมดนี้เกิดจากฝีมือของ "คนคนเดียว"
[ สรุป คนที่พังประตูเหล็ก ตัดเชือกศักดิ์สิทธิ์ เเละฆ่าทหารศักดิ์สิทธิ์ ทั้งหมดเป็นฝีมือของคนเดียว!? (เนื้อเรื่องเริ่มเข้มข้นขึ้นไปอีก) ]
Ōetsu : เปิดเผยเชื่อดาบฟันวิญญาณที่ถูกปิดผนึก " Ikomikidomoe ”
เเล้วพูดประมานว่า : ถ้ามีคนจะใช้มัน ก็คงจะเป็น 1 ใน 4 ตระกูลขุนนางใหญ่!!
เข้ากับต้นเรื่อง ที่เคียวราคุพูดถึง 4 ตระกูลใหญ่ พอดี!!
เนื้อเรื่อง เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ พร้อมคลายปมบางส่วนไปในตัว นี่เป้นเพียงครึ่งเเรก ในตอนเเรกเท่านั้น
ถ้าเข้าใจผิดอันใด ขออถัยมา ณ ที่นี้ เเละกรุณาเเก้ทิ้งไว้ในคอมเม้นด้วย
ขอบพระคุณที่รับชม มาจนถึงจุดนี้ [ จากสหายผู้รัก bleach ท่านหนึ่ง ]
*** + + + + จบ ครึ่งเเรก + + + + ***
2. ฉอตที่ 2 " อารัมภบท 2 "
* * * + + + ผมสรุปเเล้ว อยู่ในคอมเม้นที่ 32 นะครับเลื่อนลงไปอ่านโลด!! + + + * * *
- เนื้อเรื่องค่อนข้าง "น่าสนใจมาก" เลยทีเดียว เปิดปมที่คาๆไปส่วนนึง FC bleach ไม่ควรพลาด
ถ้าขก.อ่านยาว รอคนมาสรุปลงในเม้นนะ
[เปิดปม BLEACH] Can't Fear Your Own World นิยายช่วงต่อหลังจากจบสงคราม : ครบรอบ bleach จบ 1 ปี
วันนี้เราจะมาพูดถึง นิยาย BLEACH Can't Fear Your Own World เเบบคร่าวๆกัน
**นิยายนี้เพิ่งมีออกมาเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมานี้เอง เเละเป็นเพียง PART 1 เท่านั้น
เนื่องจากตัวผมนั้น ชอบเรื่องนี้มาก เป้าหมายหลักของกระทู้นี้คือเอามาเเบ่งปัน เเละคุยกันตามความคิดของเเต่ละฝ่ายนะครับ
- ส่วนตัวผม ค่อนข้างอ่อนภาษาอังกิด(มาก) เลยใช้กูเกิลเเปล เเล้วอ่านเเบบคร่าวๆ ไปเเล้วครึ่งนึง
- เนื้องเรื่องค่อนข้าง " น่าสนใจ เป็นอย่างมาก " ผู้รัก Bleach ทั้งหลาย ไม่ควรพลาด
เนื่องจากอ่านเเบบใช้กูเกิลเเปลเเล้วทำความเข้าใจเอง จึงอาจจะมีส่วนที่ผิดพลาดประการใดขอโทษไว้ ณ ที่นี้
** ผู้รู้ช่วยบอกเเก้ในคอมเม้นด้วยนะครับ
** หรือถ้าให้ดี ไครอ่าน ENG ออกช่วย สรุปคร่าวๆ เเทนผมไว้ในคอมเม้นด้วยนะครับ ขอบคุณครับ
ENG : http://missstormcaller.tumblr.com/post/160279800132/cant-fear-your-own-world-part-1-full-translation
โดยส่วนหลักของนิยายชุดเเรกนี้จะเเบ่งเป็น 2 ฉอตด้วยกัน
1.ฉอตเเรก " อารัมภบท 1 "
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
2. ฉอตที่ 2 " อารัมภบท 2 "
* * * + + + ผมสรุปเเล้ว อยู่ในคอมเม้นที่ 32 นะครับเลื่อนลงไปอ่านโลด!! + + + * * *
- เนื้อเรื่องค่อนข้าง "น่าสนใจมาก" เลยทีเดียว เปิดปมที่คาๆไปส่วนนึง FC bleach ไม่ควรพลาด
ถ้าขก.อ่านยาว รอคนมาสรุปลงในเม้นนะ