แปลกฏกติกาของ IAAF ถูกหรือไม่

3.3.5 The contract shall stipulate that any athlete who is subsequently determined to have
committed a doping offence at the time of the event or is suspended from competition due to an
offence committed prior to the event resulting in his/her performance at the event being
invalidated, shall be liable to refund any and all sums from the race organisers relating to his/her
performance at the event. This includes any commission paid to an Athlete Representative.

ข้อ 3.3.5 ถ้าหากนักวิ่งที่พบว่าโด๊ปยา หรือ ถูกหยุดการเเข่งขัน เพราะทำผิดกฏ ความรับผิดชอบจะตกอยู่ที่ ผู้จัดการเเข่งขัน (race organiser)...
เเละทางผู้จัดการเเข่งขันสามารถขอ refund (หรือไม่จ่ายเงิน) ให้กับนักกีฬา หรือ เอเจนนักกีฬา (Athlete Representative)

ผมเเปลภาษาอังกฎษถูกมั้ยครับ....หรือว่าต้องเป็น ผู้จัดต้องรับผิดชอบกับเหตุการณ์ทุกอย่างเองทั้งหมดที่เกิดขึ้น ไม่สามารถเรียกร้องขอเงินคืนจากนักกีฬาหรือเอเจนได้

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
คนละเรื่องเลยครับ

ถ้านักกีฬาโดนตรวจพบระหว่างงานแข่ง หรือติดโทษจากก่อนการแข่งจนร่วมแข่งไม่ได้ นักกีฬาต้องคืนเงินให้ผู้จัดงาน ครับ... นักกีฬาระดับโลกหลายๆ คนเขาแค่ไปปรากฎตัวก็ได้เงินแล้ว
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่