[#Smeraldo][แปล] เรื่องเล่าจากคนขายดอกไม้ "ผมได้รับออเดอร์แรกสำหรับดอกไม้ ‘Smeraldo’ ในเกาหลีด้วยล่ะ"

กระทู้สนทนา
"ร้านดอกไม้ชื่อ  ‘Flower Smeraldo’  มีการวางแพลนจะเปิดในกลางเดือนกันยา ผมยุ่งกับการจัดการอะไรต่างๆ
นั่นเป็นเหตุผลที่ผมไม่ได้เข้ามาเช็คบล๊อคเกอร์ของร้านเลย เพราะงั้นผมเลยตั้งใจกลับมาเช็คหลังจากที่กำลังจะดำเนินการทุกอย่างเสร็จ
ผมเห็นหลายๆคนสนใจเกี่ยวดอก Smeraldo เยอะมากเลย และเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆของทางร้านด้วย ขอบคุณทุกๆคนนะครับ

อันที่จริง วันนี้เป็นวันแรกที่ผมมีออเดอร์ล่ะ!
ผมไปที่ร้านที่กำลังอยู่ในช่วงตกแต่งตอนประมาณเที่ยงๆ แล้วก็ได้เห็นผู้ชายคนนึงกำลังทำอะไรสักอย่างอยู่หน้าร้าน
ก่อนเขาจะเดินเข้าไป อาจจะฟังดูงงๆแต่ เหมือนมีความรู้สึกเหมือนกับว่าผมได้พบกับใครที่ผมรู้จักมานาน แต่ลืมไปแล้ว
จริงๆผมไม่ควรจะไปที่ร้านในวันนี้ แต่ก็ไม่รู้ทำไมเหมือนกันถึงได้อยากไปนั่น อาจจะเป็นเพราะมาเพื่อเจอคนๆนี้ล่ะมั้ง
ผมเริ่มหลอนๆนิดแล้วล่ะ ยังไงก็ตามมันค่อนข้างแปลก

แต่เรื่องที่น่าตกใจกว่านั้นคือลูกค้าคนนี้ เข้ามาหาดอกไม้  ‘Smeraldo’ ล่ะ
เขาบอกว่าเขาไม่รู้ว่าที่ร้านนี้เป็นร้าน ‘Smeraldo’ โดยเฉพาะ เขาพึ่งมาครั้งแรก ราวกับถูกดึงดูด นี่เป็นโชคชะตาหรือป่าว?
ในที่สุดผมก็รับออเดอร์เขามา นี่เป็นออเดอร์แรกในเกาหลีเลยนะ!

หลักฐาน :

ตัวอย่างลายเซ็นจิน:

อันที่จริง เพราะว่าอากาศร้อน ความต้องการที่จะซื้อ ‘Smeraldo’ เลยน้อยลงมาก
ผมเลยบอกเขาจัดส่งให้ไม่ได้จนกว่าจะถึงเดือนสิงหาคมนะ เขาเหมือนจะคิดอะไรแป๊ปนึงนะ แล้วก็พูดว่า
เป็นเวลาที่เหมาะพอดีเลย ผมเลยรับออเดอร์แบบไม่มีปัญหา แต่ผมสังเกตเขานะ ดูเหมือนจะเป็นของขวัญสำหรับคนสำคัญเลย
ผมเลยบอกเขาไปอีกว่า "ผมจะให้การ์ดที่มีรุปวาดของดอก ‘Smeraldo’ คุณอยากจะเขียนอะไรลงบนการ์ดนี้ไหม ? "
เขาคิดอยู่แป๊ปนึง แล้วก็เขียนมา 2-3 ประโยค เขาเขียนอะไรลงไปน่ะหรอ? แน่นอนว่าคงบอกไม่ได้เพราะเป็นข้อมูลส่วนตัวน่ะนะ
ผมถามเขาอีกครั้งว่า "ทำไมถึงต้องเป็น  ‘Smeraldo’ " คำตอบของเขาคือ "เพราะผมอยากจะเป็นคนที่ดีน่ะครับ"
นั่นหมายความว่ายังไงนะ หมายความว่าเขาอยากเป็นคนที่ดีสำหรับคนที่จะได้ดอกไม้นี่หรือเปล่า?

หลังจากเขาเดินออกไป ผมก็ทบทวนคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อในอดีตของผมเอง ถ้าเกิดว่าผมจริงใจแบบผช.คนนี้จะเป็นยังไงนะ
แต่ก็นั่นแหละ ในเมื่อมีคำว่า "ถ้าเกิด" มันก็ไร้ประโยชน์
ผมเคยสูญเสียผญ.คนนึงไปอย่างงี่เง่า แต่ผมก็หวังว่าผช.คนนั้นจะส่งมองความรู้สึกออกไปได้ดีผ่านดอกไม้และมีความสุข

กิจกรรมนี้ก็เหมือนกัน มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อส่งมอบความรู้สึกที่จริงใจให้กับผู้คนที่มีความหมาย
หมดเขตสี่ทุม คืนนี่นะ และจะประกาศผู้ชนะในไม่ช้า ตั้งตารอกันด้วยนะครับ มีหลายเรื่องเลยที่ส่งมา
อาจจะต้องใช้เวลาสักหน่อย โปรดเข้าใจ "

เครดิต : https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=testesso_eng&logNo=221074429950&proxyReferer=&proxyReferer=http%3A%2F%2Fblog.naver.com%2Ftestesso_eng%2F221074429950



ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ ผมอยากจะเป็นคนที่ดีที่สุดในโลก
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่