คือผมเป็นคนที่ฟังภาษาอังกฤษออกคับ แต่พอถึงเวลาที่ผมจะตอบเนี่ยมันคือ ปัญหาระดับจักรวาลเลย
เวลาผมพูดภาษาอังกฤษผมไม่ได้อายนะ แต่กลัวว่าถ้าพูดไปแล้วเค้าจะฟังไม่รู้เรืองมากกว่า เพราะว่า
ผมออกเสียง "สระ" ไม่ค่อยถูกให้ยกตัวอย่างเช่น you shall not pass ถ้าคนเก่งๆ ก็ออกเสียงได้สบาย
แต่ถ้าผมอ่านจะออกเสียงประมาณ "ยู เซล นอท พาส" คือตอนพูดนะมันไม่อายนะคับ แต่มันจะอายมากถ้าพูด
แล้วฟังไม่รู้เรื่อง คือผมพยายามฝึกออกเสียงเสียงสระหลายครั้งแล้วแต่ก็ยังไม่เข้าใจว่า สระที่เป็น AEIOU มัน
เอาไปรวมกันแล้วมันอ่านออกเสียงแบบโน่นนี้นั้นได้ยังไง คือผมไม่ได้ต้องการอ่านออกเสียงให้มันเหมือนคนต่างชาติขนาดนั้นนะคับ
ผมแค่ต้องเอาไปใช้ในการสื่อสารกับเพื่อนชาวต่างชาติที่ทำงานด้วยกัน เลยทำให้ต้องพูดให้เค้าฟังรู้เรื่องแต่เป็นสำเนี่ยงของไทยเฉยๆคับ
(อย่างคำว่า Fill ฟิลที่แปลว่าเต็ม ผมออกเสียงไป เพื่อนชาวต่างชาติเข้าใจว่า Fish ฟิซ ที่แปลว่าปลา)
สรุป
แค่อยากปรับปรุงการออกเสียงให้คนต่างชาติเข้าใจว่าเราพูดว่าอะไร
แล้วก็อยากเข้าใจว่า สระ ภาษาอังกฤษเนี่ยมันออกได้กี่แบบคับ ยกตัวอย่าง O ออกเสียงได้ สระ โอ ออ แต่ปัญหาคือเราจะรู้ได้ไง
ว่าตัวนี้ต้องอ่านสระ ออ ตัวนี้อ่านสระ โอ ยกตัวอย่างนะคับ Not นอท กับ No โน มันใช้ O เหมือนกันแต่ทำไมอ่านเสียงสระออกคนละเสียงคับ ?