หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวบช่วยแปลเป็นคำคมภาษาไทยให้หน่อย
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ซีรีส์ฝรั่ง
Criminal Minds
เป็น Quotes มาจากซีรีย์ Criminal Minds ครับ อยากให้ช่วยแปลให้หน่อย There are so many fragile things after all. People break so easily, and so do dreams and hearts.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอ quote ที่ประทับใจใน Criminal Minds กันนะคะ
พันทิปเปิด tag Criminal Minds เลยขออนุญาตบอกความประทับใจ quotes ไหนบ้าง (บางส่วน) ใน Criminal Minds นะคะ ใน Season 7 - "Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die." ต้นฉบับคือ
Gwan
ประโยคนี้แปลว่าอะไรค่ะ ใครใจดีแปลให้หน่อยนะๆๆค่ะ
"Your job is to break through barriers, not accept blame and say 'wah wah wah'. So what?" แปลว่าอะไรค่ะ ใครใจดีแปลให้หน่อยนะๆๆค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 762186
ถามคนที่ดู Dexter season6 แล้ว รู้สึกเหมือนกันมั้ย
ชอบดูหนังแนวนี้ค่ะ แต่ไม่ได้ดูทางทีวี จะตามดูเมื่อแผ่น master ออก ที่เคยดูแล้วมี Prison Break, Lost, Heroes, Criminal Minds, Lie to me, The mentalist, The walking dead ที่รอต่อคิวอยู่ก็ 24 และ Homelan
annam
จะแปลคำคมนี้ให้ฝรั่งเข้าใจยังไงดีคะ?
จะแปลคำคมนี้ให้ฝรั่งเข้าใจยังไงดีคะ แปลแบบคมๆอ่ะค่ะไม่ได้แปลตามตัว ที่คิดไว้คือ Follow these steps to break someone's heart 1. Text to get closer 2. Ask her how is she and say "Take care"
เซาะกราวจุงเบย
แนะนำซีรีย์หน่อยค่ะ ไม่รู้จะดูอะไรแล้ว =_____=")
ชอบแนวสืบสวน ฆาตกรรม พิสูจน์ศพ ตลกเล็กๆ เรื่องที่ดูแล้วชอบ... Body of proof Bones Castle Cold case Criminal Minds CSI Dexter ER Hannibal Hawaii 5 O House M.D. Law & Order Leverage NCIS Nip/Tuck P
THE FOXY
ใครเก่งอังกฤษรบกวนแปลเพลงนี้ให้ทีค่ะ เราชอบมาก
ช่วงนี้ความรักแตกหักค่ะ เลยเปิดเพลงสากลฟัง เผอิญไปเจอเพลง Heartของ Britney Spearเข้า บางท่อนเราฟังแล้วเหมือนเป็นเพลง ให้กำลังใจตัวเอง แต่บางท่อนก็แปลไม่ออก คือเราไม่เก่งน่ะค่ะ ใครที่เก่งภาษาอังกฤษ ร
เจ้าหญิงน้ำแข็งใส
ข่าวร้ายของแฟนๆ Criminal Minds
ตอนนี้confirmed แล้วว่า Thomas Gibson (Aaron Hotchner) โดนไล่ออกจากซีรีย์แล้ว หลังจากมีเหตุทะเลาะกันกับโปรดิวเซอร์และคนเขียนบทในกองถ่าย Gibsonควบคุมอารมณ์ตัวเองไม่ได้แลยไปเตะหน้าแข้งคนเขียนบทเข้า ทีแร
piggymom
..... dreams unfold .....
... spot a rainbow, catch a view spectrum of colors with every hue they seem to melt into each other imaging what might ... discover at the end lies a pot of gold at least this is the story told m
สมาชิกหมายเลข 3799870
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ซีรีส์ฝรั่ง
Criminal Minds
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวบช่วยแปลเป็นคำคมภาษาไทยให้หน่อย