ที่จริงก็ฟังทั้งซับ ทั้งพากย์ไทยนะ
อันพากย์ไทย อยากดูเสียงพากย์ตัวละครใหม่ๆ หรือ ดูพัฒนาการว่ามีอะไรมากขึ้นหรือเปล่า
มาเริ่มทีละคน
- จอห์น โสนว์ ผมว่าโคม่านะ เสียงไม่ไหวจริงๆ ฟังอีพีแรกๆ นึกว่าน่าจะฟังไหว ไปๆมาๆ เริ่มไม่ไหวเหมือนกันแฮะ 55 (ทั้งๆที่ผมไม่ได้เกลียดอะไรมาริโอ้เลยนะ ) แต่เสียงที่ใส่เข้ามามันแบบ มันไม่ได้จริงๆ มันไม่ได้แสดงถึงความมีอำนาจ ความเท่ หรือความเป็นคิงออฟเดอะนอร์ท หรือผู้มากู้โลก หรือ ผู้ตรากตรำชีวิตอันบัดซบมานานเลย มันเป็นแค่เสียงแหบๆ เฉยๆ แต่มันไม่มี power เลย ไม่รู้จะพูดยังไงเหมือนกัน มันไม่อินเลย ยิ่งดูยิ่งไม่อิน บางฉอทมีรำคาญเลยก็มี กุไม่ไหวแ้ลววว เหมือนเสียงวัยรุ่นง๊องแง๊ง แล้วมาทำให้มันแหบ+เสียงคนเมานิดๆ (ฉากอธิบายในถ้ำนี่คือใช่เลย) ฟังอยุ่ช่วงนึงไม่ไหวละ ก็ข้ามๆมันไปเลยละกัน ไม่ไหวจริงๆ ยิ่งฟังยิ่งเหนื่อย (ที่จริงผมนึกถึง คนพากย์ พระเอกใน interstellar มากกว่านะ ผมว่าคนนั้นก็น่าจะพากย์ดี น่าจะเอามาลองมากกว่า )
- ดาแนริส มีฟังไม่รู้เรื่องบางฉอท เหมือนเสียงติดลำคอ เสียงเบา หรือสักอย่าง ไม่รู้ว่าเป็นที่คนพากย์หรือคนมิกส์เสียง
- น้องพลอยชมพู อาร์ย่า ไม่คิดอะไรมากก็ฟังพอผ่านๆไป ไม่ได้ดีเดิดเท่าไหร่ แต่อีพีนี้ ไม่รู้สึกจี๊ดเท่าเสียงพี่โอ้ จอห์นโสนว์
* แต่คนที่พากย์ดีๆก็มี
- ชมคนนี้ก่อนเลย เซอร์บรอนน์ เสียงใช้ได้เลย น้ำเสียงบุคลิก เข้ากันมากๆ เดอะเบสเลย โดดเด่น ฟังแล้วลื่นไหลดี โคตรกวน
เจมี่ก็ดี ครอบครัว ดิ๊คคอนก็ดี
- น้อง แบรนด์ สตาร์ค อีการาเวน ก็ดีนะ เสียงหล่อดี ฟังเสียงพากย์ แล้วเหมือนเคยดูพระเอกการ์ตูนญี่ปุ่นอยู่เลย เสียงคล้ายๆกัน
- แม่ตู่ ก็พากย์ดี ไม่ได้เลวร้ายอะไร ลูกแม่ตู่ ที่พากย์ เป็น ซานซ่า ก็ไม่ได้เลวร้ายเท่าไหร่นะ พอไปได้เลย
- ทีเรียน ดีอยุ่แล้ว คนอื่นๆหลายคนก็พอโอเค ( นิ้วก้อยก็โอเคนะ แต่พากย์ทีไร นึกถึงหน้าเล่าปี่ ทุกทีเลย พับผ่าสิ ! 55)
โดยรวม ep4 ตัวละครที่มาใหม่ ถือว่าพากย์ โอเคนะ
อันนี้ความเห็นจากหลายๆคนกระทู้เก่า
https://ppantip.com/topic/36711221
ความเห็น พากย์ไทย game of throne ตอนล่าสุด ep4
อันพากย์ไทย อยากดูเสียงพากย์ตัวละครใหม่ๆ หรือ ดูพัฒนาการว่ามีอะไรมากขึ้นหรือเปล่า
มาเริ่มทีละคน
- จอห์น โสนว์ ผมว่าโคม่านะ เสียงไม่ไหวจริงๆ ฟังอีพีแรกๆ นึกว่าน่าจะฟังไหว ไปๆมาๆ เริ่มไม่ไหวเหมือนกันแฮะ 55 (ทั้งๆที่ผมไม่ได้เกลียดอะไรมาริโอ้เลยนะ ) แต่เสียงที่ใส่เข้ามามันแบบ มันไม่ได้จริงๆ มันไม่ได้แสดงถึงความมีอำนาจ ความเท่ หรือความเป็นคิงออฟเดอะนอร์ท หรือผู้มากู้โลก หรือ ผู้ตรากตรำชีวิตอันบัดซบมานานเลย มันเป็นแค่เสียงแหบๆ เฉยๆ แต่มันไม่มี power เลย ไม่รู้จะพูดยังไงเหมือนกัน มันไม่อินเลย ยิ่งดูยิ่งไม่อิน บางฉอทมีรำคาญเลยก็มี กุไม่ไหวแ้ลววว เหมือนเสียงวัยรุ่นง๊องแง๊ง แล้วมาทำให้มันแหบ+เสียงคนเมานิดๆ (ฉากอธิบายในถ้ำนี่คือใช่เลย) ฟังอยุ่ช่วงนึงไม่ไหวละ ก็ข้ามๆมันไปเลยละกัน ไม่ไหวจริงๆ ยิ่งฟังยิ่งเหนื่อย (ที่จริงผมนึกถึง คนพากย์ พระเอกใน interstellar มากกว่านะ ผมว่าคนนั้นก็น่าจะพากย์ดี น่าจะเอามาลองมากกว่า )
- ดาแนริส มีฟังไม่รู้เรื่องบางฉอท เหมือนเสียงติดลำคอ เสียงเบา หรือสักอย่าง ไม่รู้ว่าเป็นที่คนพากย์หรือคนมิกส์เสียง
- น้องพลอยชมพู อาร์ย่า ไม่คิดอะไรมากก็ฟังพอผ่านๆไป ไม่ได้ดีเดิดเท่าไหร่ แต่อีพีนี้ ไม่รู้สึกจี๊ดเท่าเสียงพี่โอ้ จอห์นโสนว์
* แต่คนที่พากย์ดีๆก็มี
- ชมคนนี้ก่อนเลย เซอร์บรอนน์ เสียงใช้ได้เลย น้ำเสียงบุคลิก เข้ากันมากๆ เดอะเบสเลย โดดเด่น ฟังแล้วลื่นไหลดี โคตรกวน
เจมี่ก็ดี ครอบครัว ดิ๊คคอนก็ดี
- น้อง แบรนด์ สตาร์ค อีการาเวน ก็ดีนะ เสียงหล่อดี ฟังเสียงพากย์ แล้วเหมือนเคยดูพระเอกการ์ตูนญี่ปุ่นอยู่เลย เสียงคล้ายๆกัน
- แม่ตู่ ก็พากย์ดี ไม่ได้เลวร้ายอะไร ลูกแม่ตู่ ที่พากย์ เป็น ซานซ่า ก็ไม่ได้เลวร้ายเท่าไหร่นะ พอไปได้เลย
- ทีเรียน ดีอยุ่แล้ว คนอื่นๆหลายคนก็พอโอเค ( นิ้วก้อยก็โอเคนะ แต่พากย์ทีไร นึกถึงหน้าเล่าปี่ ทุกทีเลย พับผ่าสิ ! 55)
โดยรวม ep4 ตัวละครที่มาใหม่ ถือว่าพากย์ โอเคนะ
อันนี้ความเห็นจากหลายๆคนกระทู้เก่า
https://ppantip.com/topic/36711221