ชื่อไทยกับอังกฤษออกเสียงไม่ตรงกันได้ไหม

สมมติตั้งชื่อว่า ภพธร แต่ตั้งชื่อภาษาอังกฤษไปเป็น James อะไรอย่างนี้จะได้ไหมคะ หมายถึงว่าชื่อจริงๆตามกฎหมายเลย ทั้งลงใน passport บัตรประชาชน เอกสารราชการอื่นๆ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่