[KPOP] แปลคอมเม้น 'GFRIEND + CLC + Wanna One'



[TVCast/Naver] GFriend กลายเป็น Water Fairies ในรายการ Show Champion


[+788, -25] เสียงของยูจูสวยงามมากๆเลย

[+705, -20] GFriend แม้กระทั่งเพลงที่มอบให้ในอัลบั้มก็ยังเป็นเพลงที่ดี ได้โปรดช่วยกันฟังเพลงในอัลบั้มนี้หลายๆๆๆๆๆครั้งด้วยนะ ฉันรักพวกเธอ GFriend♡

[+656, -26] ฉันชอบเพลงโปรโมทนะแต่ว่าฉันก็ชอบเพลงนี้มากๆเหมือนกัน

[+491, -15] GodFriend ไฟติ้งงงง!!!

[+482, -16] ฉันอยากจะบอกว่าฉันชอบเพลงในอัลบั้มของพวกเธอมากรวมถึงหน้าตา การแสดงบนเวที และคอสตูมก็สมบูรณ์แบบมากๆเลย ได้โปรดอย่าได้รับบาดเจ็บกันเลยนะสาวๆ

[+451, -18] สมาชิกของ GFriend สวยมากๆเลย♥♥ มาภาวนาให้การคัมแบคในครั้งนี้ประสบความสำเร็จกันเถอะ

[+440, -13] เพลงนี้มันดีจริงๆ Ave Mariadก็ดีมากๆเหมือนกัน ฉันอยากจะเห็นพวกเธอแสดงมากกว่านี้

[+381, -18] GFriend สวยมากๆเลย!

[+364, -15] พูดจริงๆนะ เมมเบอร์สวยกันมากๆเลย One-Half ดีมากเลย♡♡






[+2714, -281] เพลงนี้มันดีมากๆเลย;;;;;☆
↳ [+267, -17] เพลง การเต้นและการแสดงทั้งหมดนั้นนี่คืออันที่ยอดเยี่ยมที่สุดของพวกเธอเท่าที่เคยแสดงมาเลยแต่ว่าชุดของพวกเธอดูเหมือนกับ the first birthday part costumes ได้โปรดเถอะนะอย่างน้อยก็ช่วยดูแลชุดของพวกเธอด้วย
↳ [+179, -17] One Half ก็ดีมากเหมือนกัน

[+2191, -192] ว้าว นี่คือการแสดงบนเวทีที่ยอดเยี่ยมที่สุดเลย♡♡ ที่เต้นกันบนน้ำนั่นหน่ะ FairyFriend สุดยอดดด!! พวกเธอทุกคนสวยมากๆเลย สุดท้ายนี้ได้โปรดมาทำให้มันยอดเยี่ยมในการคัมแบคครั้งนี้โดยไม่เจ็บป่วยกันเถอะนะ LW แทบักกก♡♡
↳ [+145, -9] การแสดงบนเวทีสุดยอดมากเลย!! ฉันเห็นเท้าของยูจูเลือดไหลด้วยอ่ะตอนแรก ได้โปรดอย่าได้รับบาดเจ็บกันเลยนะสาวๆ GFriendมาทำให้มันยอดเยี่ยมกันเถอะ
↳ [+131, -6] คุณภาพของเวที... Show Championยอดเยี่ยมที่สุด
↳ [+112, -7] พูดจริงๆเลยนะ คุณภาพของการแสดงมันบ้ามากๆ

[+1956, -171] ฉันชอบเพลงใหม่ของ GFriend มากๆเลย แล้วก็เต้นบนน้ำเหรอ? นั่นมันเจ๋งมากเลย

[+1522, -153] คุณภาพของเพลง การแสดงและคอสตูมบนเวทีสมบูรณ์แบบมาก ไปคว้าอันดับ1กันเถอะ GFriend ♡

[+1462, -125] เป็นการแสดงบนเวทีของ GFriend ที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เคยมีมาเลย

[+1231, -119] The standard of on-point choreography♥♥

[+1149, -117] เพลงดีมากจริงๆเลย... สมาชิกในวงก็สวยมากๆเลย

[+1124, -105] Amazing dance break

[+1033, -114] สวยมากเลย *ขนลุก*




Article: CLC แสดงถึงเสน่ห์ที่แตกต่างกันด้วยเพลง Free'SM


Source: News 1 via Naver

[+356, -9] เฮ้อ... ช่างมันเถอะนะเรื่องที่พวกเธอเปลี่ยนคอนเซปไปมาอยู่ตลอดแต่ว่าเพลงใหม่เนี่ย... (เลือกเพลงมา)อย่างกับอากาศไม่ได้แย่อยู่แล้วเลย เพลง(นี้)เป็นเพลงเต้นที่ยิ่งฟังอารมณ์ก็ยิ่งแย่ตาม Cube เสียประสาทสัมผัสทางด้านดนตรีไปแล้วเหรอ... ไม่เอาน่า เลือกเพลงดีๆหน่อย
** ไม่แน่ใจในประโยคที่ทำตัวเอียงไว้นะคะ ถ้าหากแปลผิดช่วยบอกหน่อยค่ะจะแก้ไขให้ **
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

[+308, -3] Cube ไม่มีเซ้นทางด้านของฤดูเลย... พวกเค้าให้ BtoB ใส่เสื้อผ้าของฤดูหนาวในช่วงกลางฤดูร้อน... พวกเค้าควรจะปล่อยเพลงนี้ในหน้าหนาวแล้วก็ปล่อยเพลง 'Goblin' ในช่วงหน้าร้อนเนื่องจากบีทเพลงมันหนักหน่วงกว่า

[+169, -4] เป็นไอเดียที่แย่ในการเลือกเพลงโปรโมท

[+160, -5] ยูจินอ่าาาา ทำไมเธอถึงมีตาสองชั้น...

[+114, -3] พวกเธอใส่เสื้อผ้าอะไรกัน

[+44, -4] CLC มีเพลงที่ดีนะอย่างเช่น 'PePe' และ 'Goblin' แต่ว่าพวกเธอไม่มีคอนเซปที่ทำให้นึกถึงทันทีถ้าหากมีคนพูดถึง CLC

[+32, -3] I ฉันชอบเพลงนะ... เพียงแค่มันไม่ใช่เพลงที่ดีที่จะได้ยินในช่วงหน้าร้อน น่าจะเลือกเพลง 'Summer Kiss' มาโปรโมทแล้วก็เก็บเพลงนี้ไว้ตอนคัมแบคหน้าหนาวหรือฤดูใบไม้ร่วง Cube ไม่ได้คิดถึงเรื่องพวกนี้เลย

[+30, -5] คอนเซปของพวกเธอก็คือ "try every concept until something sticks"... ตอนแรกก็พยายามจะใช้ชื่อเสียงของละครเรื่อง Goblin แล้วก็ถูกเรียกว่าคนที่จะมาแทนที่4minute แล้วตอนนี้ล่ะ...

[+21, -1] Yeah, การคัมแบคครั้งล่าสุดของพวกเธอ 'Goblin' ทำได้ไม่ดีนัก... the members were all too Hyuna-ized

[+16, -0] CLC เหมาะกับคอนเซป 'PePe' มากกว่า... แล้วก็เพลงนี้ควรจะปล่อยช่วงฤดูใบไม้ร่วงแทนที่จะเป็นหน้าร้อน




Article: 'Wanna One Go' เพลงเดบิวท์ของ Wanna One คือเพลง 'Energetic'... มาสนุกกับวันหยุดสุดสัปดาห์กัน


Source: Everyday Econ via Naver

[+4,038, -422] มินฮยอนในพาร์ทแรกของเพลง 'Energetic' ㅜㅜㅜㅜ❤

[+3,257, -219] การกำเนิดของหนึ่งในวงไอดอลที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา

[+2,782, -74] ฉันชอบเพลง 'Energetic'!!!!! ตอนนี้ฉันจะอดทนรอทั้งสัปดาห์ได้ยังไงกัน! รักนะ Wanna One!!!!!!!

[+2,176, -64] Wanna One ไฟติ้ง!

[+838, -40] ㅋㅋㅋㅋ มินฮยอนกับแจฮวานตลกมากเลยวันนี้ ได้โปรดทำ 'Wanna One Go' ให้ยาวกกว่านี้ได้มั้ย ㅠㅜ ระยะเวลามันสั้นจังเลยอ่ะ

[+676, -19] ชอบท่าเต้นเปียโนตอนเริ่มเพลง 'Energetic' มากๆเลย ㅠㅠㅠㅠㅠ

[+733, -39] พระราชาฮวังตลกมากอ่ะ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+541, -11] ฉันชอบเพลง 'Energetic' มากจริงๆ ฉันเป็นคนเดียวรึเปล่าที่คิดว่าเนี่ยมันเกิดคาดเลย?

eng trans by onehallyu, netizenbuzz
แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่