Credit : mangatail
แปลไทยโดย TLK
สปอยล์ตอนที่ 874 มาแล้วครับ
สัปดาห์หน้าการ์ตูนจัมป์งดหมดนะครับ หยุดเทศกาลโอบง
ชื่อตอน: คิงบาม
- บิ๊กมัม (ถือดาบหมวก"นโปเลียน"ในมือ) พุ่งเข้าหากลุ่มลูฟี่
- บิ๊กมัมใช้ท่าโจมตีแบบเดียวกับเผ่าคนยักษ์ ครั้งเดียวทำให้แผลของคิงบามเปิดออก
- คิงบามร้องไห้ ขอให้บิ๊กมัมให้อภัยตน
- นามิถามว่าเลดี้ทรีเป็นใคร บามตอบว่าเป็นคู่หมั้นของตน นามิจึงบอกให้บามต้องมีชีวิตต่อไปให้ได้
- นามิใช้กระบองคลีมา ทำ"แบล็คบอล" เพื่อดึงดูดความสนใจซุส (นามิ: "สายฟ้าก็ย่อมชอบสายฟ้าด้วยกัน!")
- ซุสพุ่งเข้าไปกินแบล็คบอลที่นามิสร้าง ทำให้บิ๊กมัมหล่นลงมาโดยที่ซุสไม่ทันสังเกต
- กลุ่มลูฟี่ใช้โอกาสนี้หนีต่อ ซุสตามพวกเขาไป และขอให้นามิสร้างสายฟ้าเพิ่ม
- ลูฟี่ถามซุสว่าขอขี่ได้หรือเปล่า แต่ซุสปฏิเสธ โดยตอบว่าอนุญาตเฉพาะบิ๊กมัมเท่านั้น
- นามิบอกให้ซุสมาเป็นลูกน้องของตน และซุสตอบตกลง (นามิ: "นายจะสามารถกลายเป็นเมฆสายฟ้าที่ปกคลุมไปทั่วทั้งฟ้าได้ใช่มั้ย? เจ๋งไปเลย!)
- บิ๊กมัมสั่งให้พวกต้นไม้หยุดยั้งพวกลูฟี่ แต่คิงบามเข้ามาช่วยเตะต้นไม้ที่เกะกะออก
- โพรมีธีอุสโจมตีใส่คิงบาม ทำให้ตัวบามไฟไหม้
- ในขณะเดียวกัน บรูว์เลอยู่ในโลกกระจก และมีทหาร 10,000 นาย เตรียมพร้อมที่จะโจมตีที่ไหนก็ได้ ตอนนี้กลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมจับตาสถานการณ์ของทั้งเกาะแล้ว โดยคาตาคุริกำลังรอให้กลุ่มหมวกฟางขึ้นเรือซันนี่อยู่
- พุดดิ้งติดต่อชิฟฟ่อน โดยชิฟฟ่อนบอกว่าตนอยากจะหนีไปจากที่นี่ เหมือนกับโลล่า แต่พุดดิ้งตอบว่าตนไม่ได้ทำเพื่อครอบครัว หรือเกาะนี้ แต่ที่ทำ เพราะว่าคนคนนั้นและเพื่อนของเขากำลังจะถูกฆ่า! เราต้องหยุดหม่าม้าให้ได้!
จบตอน