[KPOP] แปลคอมเม้น 'จางฮยอนซึง, เจสสิก้า, คริสตัล, new version of 'Produce 101' with YG&MBC'



Article: จางฮยอนซึง, "ผมขอโทษสำหรับทัศนคติของผมที่มีต่อB2ST..."


Source: Mydaily via Naver

[+11,796 -278] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ มันไม่มีประโยชน์แล้วตอนนี้ แฟนคลับของนายได้ทิ้งนายไปแล้ว

[+9,334, -212] มันสายเกินไปแล้วนะ

[+9,046, -179] Highlight สู้!

[+6,744, -175] ไม่ มันสายเกินไปแล้ว กลับไปซะ

[+5,724, -184] อะไรเนี่ย ㅋㅋㅋㅋ

[+2,496, -43] พูดมาตั้งมากมายก็แค่เพียงเพราะประโยค "ผมต้องการจะหาเงิน" ㅋㅋ

[+2,139, -31] นายคงคิดว่าสิ่งต่างๆจะเป็นไปอย่างที่นายต้องการแต่ว่ามันไม่ใช่ใช่มั้ยล่ะ? มันสายไปแล้วสำหรับนาย

[+1,934, -36] ดูเหมือนว่าจะเป็นการขอโทษที่ช้าไปนะหลังจากที่เค้าปล่อยอัลบั้มของเค้าออกมาและก็มันก็ไปได้ไม่สวยนัก...

[+1,649, -27] ????? สายเกินไปแล้วสำหรับเรื่องพวกนี้

[+1,372, -26] นายสูญเสียทุกอย่างไปหมดแล้ว
-

Source: Nate

[+731, -28] ฉันดีใจที่อย่างน้อยตอนนี้เค้าก็ยังตระหนักถึงสิ่งที่เค้าทำได้... เพียงแค่อย่าทำร้ายคนอื่นๆอีกในอนาคต อะไรที่เป็นอดีตก็ปล่อยให้มันเป็นอดีตไปซะ... ยังไงก็ตามการให้อภัยก็คงขึ้นอยู่กับแฟนคลับและB2ST

[+616, -66] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ นี่เค้าคิดเหรอว่าพวกเราจะเห็นอกเห็นใจเค้า?

[+564, -59] ดูเหมือนว่าจะไม่ได้พูดแบบนี้นะตอนที่ออกจากวงไป ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ อยู่เงียบๆเถอะ

[+62, -3] เค้าพูดว่าเค้าเสียใจก็เพราะว่าตอนนี้เค้าทำได้ไม่ค่อยดีหน่ะสิ... ความเย่อหยิ่งของเค้ามันคงจะเกินคำบรรยายไปแล้วถ้าหากเค้าทำออกมาได้ดี

[+46, -0] เค้าตระหนักได้ตอนนี้ว่าเค้าไม่เหลืออะไรเลยถ้าปราศจากB2ST... แย่หน่อยนะที่มันสายเกินไปแล้ว





Article: [Official] 10th anniversary เจสสิก้าจะคัมแบค 'Summer Storm' ในวันที่9


Source: OSEN via Naver

[+728, -139] ครบรอบ10ปีอะไรกัน ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ เธอออกไปแล้วนี่

[+593, -77] ไม่ใช่ว่าเธอออกจากวงไปเป็นดีไซเนอร์หรืออะไรซักอย่างเหรอ?

[+551, -87] นี่มันเรื่องบังเอิญเหรอที่คัมแบคคาบเกี่ยวพร้อมๆกับSNSD...? หรือว่าเธอตั้งใจ..

[+474, -79] เจสสิก้าต้องการที่จะคัมแบคพร้อมๆกับSNSDเพื่อที่จะได้รับความสนใจ เมื่อไหรก็ตามที่เธอมาเดี่ยวๆเธอก็ทำได้ไม่ดีนัก... อัลบั้มก่อนหน้าของเธอนั้นก็ค่อนข้างจะล้มเหลว

[+465, -82] .......Did she have to comeback now of all times

[+172, -50] ไม่มีความเคารพขั้นพื้นฐานต่อSNSDเลยซักนิด นี่เธอคิดเหรอว่าเธอจะทำได้ดีกว่าพวกเค้า?

[+155, -49] ไม่มีความเคารพเลย... ฉันโมโหมากแม้ว่าฉันจะไม่ใช่แฟนคลับของSNSDก็ตาม

[+131, -41] เธอจะมีความสุขเหรอที่ได้คัมแบคหลังจากSNSDคัมแบคเพียงไม่กี่วัน?

[+103, -33] ครบรอบ10ปีที่มีเพียงแค่เธอฉลองคนเดียว

[+14, -7] ฉันไม่ได้มีความรู้สึกที่ไม่ดีต่อเจสสิก้านะแต่ฉันสังเกตุว่าเธอจะปล่อยอัลบั้มของเธอเสมอเมื่อไหรก็ตามที่Soshiมีโซโล่เดี่ยว..




Article: คริสตัลที่อยู่ข้างบนหลังของแอมเบอร์ 'cutie alert'


Source: Newsen via Nate

[+953, -61] ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงเอาแต่คอมเม้นถึงทรงผมของแอมเบอร์ว่ามันแมนเกินไปหรือว่าให้เธอไว้ผมให้ยาวกกว่านี้ เธอต้องชอบแบบนี้อยู่แล้วเธอถึงได้ไว้ผมทรงนี้ไงล่ะ ㅋㅋㅋㅋ ไม่ใช่ว่าแอมเบอร์เคยบ่นว่าไม่ถูกมองว่าเป็นผู้หญิง... ฉันคิดว่าเธอดูเหมือนจะเป็นคนดีนะ

[+683, -46] ฉันหวังว่าฉันจะมีเพื่อนแบบแอมเบอร์ เธอดูเหมือนจะเป็นคนดี

[+508, -71] บางทีอาจจะเป็นเพราะว่าคริสคัลค่อนข้างขี้อายเลยดูเหมือนว่าเธอมีเพื่อนที่ค่อนข้างน้อยแต่ว่ามันล้วนเป็นความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งมากจริงๆนะ

[+41, -18] แอมเบอร์กำลังจะกลายเป็นผู้ชาย

[+30, -42] ฉันขอโทษที่ต้องพูดแบบนี้แต่ว่าเธอดูเหมือนกับผู้ชายเลย ฉันไม่รู้ว่านี่มันเป็นคอนเซปของเธอหรือว่าอะไรแต่ว่าเธอควรต้องไว้ผมให้ยาวหรืออะไรซักอย่าง

[+28, -3] เธอมีรอยสักเยอะมากเลย

[+28, -11] ฉันไม่คิดว่าแอมเบอร์จะสนใจในตัวของผู้ชายนะเพราะงั้นได้โปรดหยุดพูดซักทีว่าสไตล์ของเธอไม่ใช่แบบที่ผู้ชายชอบ มีผู้หญิงไต้หวันตั้งเยอะแยะที่มีสไตล์แบบนี้

[+20, -2] ฉันจำได้ที่แอมเบอร์โพสความรู้สึกของเธอบนSNS ผู้คนก็เอาแต่สันนิษฐานว่าแอมเบอร์อิจฉาเพราะว่าคริสตัลได้งานแสดงใหม่... แต่ว่าในความเป็นจริงแล้วแอมเบอร์เอ็นดูคริสตัลมากๆและก็คอยดูแลเธอมาตลอดเลย เธอยังเรียกคริสตัลว่าเจ้าหญิงเสมอเลย~ และก็คอยสนับสนุนเธอ สำหรับสไตล์ของแอมเบอร์มันไม่สำคัญหรอกว่าผู้คนจะพูดว่าอะไร เธอชอบสไตล์แบบนี้เพราะงั้นได้โปรดอย่ายุ่งกับเธอ

[+17, -2] คริสตัล ลูน่า แอมเบอร์สนิทกันมากๆ พวกคุณสามารถบอกได้เลยจากInstagrams... พวกเค้าจะทิ้งคอมเม้นให้กันและกันเสมอ ฉันค่อนข้างกลัวว่าอัลบั้มหน้าจะเหลือพวกเธอแค่3คนㅠㅠ

[+13, -3] ฉันคิดว่าคนอื่นๆควรจะสนใจแค่เรื่องของตัวเองดีกว่านะ แอมเบอร์จะไว้ผมยาวเองถ้าหากเธอต้องการㅋㅋ





Article: [Exclusive] YG จะทำ 'Produce 101' เวอร์ชั่นใหม่กับ MBC


Source: Sports Chosun via Naver

[+1,500, -30] พอเถอะ พอได้แล้ว... พวกเค้าไม่รู้จริงๆสินะว่าเมื่อไหรควรจะหยุด

[+1,011, -24] พอได้แล้วกับรายการออดิชั่นโชว์

[+880, -21] ไม่ใช่แม้กระทั่งซีซั่นที่3 อะไรคือพ้อยของ 'Produce 101' เวอร์ชั่นใหม่?

[+701, -28] YG หมกหมุ่นอยู่กับรายการเซอร์ไววัลโชว์

[+598, -27] อย่าทำมันเลยนะ

[+139, -8] ดูเหมือนกับว่าพวกเค้าอยู่ในภารกิจที่จะเดบิวท์คนทั้งประเทศ พอเถอะ พอได้แล้ว

eng trans by netizenbuzz
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ บอกได้ค่ะจะมาแก้ไขให้
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่