Khaleesi,คาลิซี่

I came to the Citadel in the last hope that the maesters could treat me, as you ordered.
(ผมมาที่ซิทาเดล ด้วยความหวังสุดท้ายว่าเมสเตอร์จะสามารถรักษาโรคได้, ตามที่คุณสั่ง)

Even with all their arts, I am beyond any cure but the grave.
(แม้กระทั่ง ทุกความสามารถของพวกเขา, ก็ไม่สามารถรักษาผมได้ คงเหลือแต่หลุ่มฝังศพ)

I have had a longer life than I deserved,
(ผมมีชีวิตที่ยืนยาวเกินกว่าที่ผมสมควรจะได้รับ)

and I only wish I could've lived to see the world you're going to build, standing by your side.
(และความหวังเดียวของผม คือผมอยากมีชีวิตอยู่ที่คุณกำลังจะสร้าง และยืนอยู่เคียงคุณ)

I have loved you since the moment I met you.' (ผมตกหลุ่มรักคุณตั้งแต่วินาทีแรก ที่เจอคุณ ........)

โอ๊ยยยยยยย ใครได้อ่านจดหมายไม่รัก ไม่สงสารก็ไม่รู้จะว่ายังไง แล้วแดนี่ทำไมไม่รักลุงหมี
ชายคนนี้ต่างหากที่เคียงข้างแดนี่ทุกซีซัน จริงใจเสมอ

ปล. ใครแปลได้ดีกว่าช่วยแก้ให้ด้วยค่ะ