เหมือนเป็นการปลุกสัตว์ร้ายในตัวสาวทีมไทย ตอนนี้พวกคุณต้องเกรงกลัวพวกหล่อนแล้วล่ะ
จัดเต็ม! คอมเม้นท์แฟนวอลเลย์บอล หลังไทยชนะ อิตาลี 3-0 WGP2017
แปลโดย Admin บ้านกีฬา
ทางไซต์ บ้านกีฬา อนุญาตให้เผยแพร่ได้ โดยลิงก์กลับมาที่ลิงก์ด้านล่าง ที่มาจาก บ้านกีฬา
http://www.bankeela.com/category/comment/
ความคิดเห็นของแแฟนวอลเลย์บอลอิตาลีและต่างประเทศ หลังทราบผลการแข่งขัน วอลเลย์บอลหญิง เวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2017 สนามที่สาม นัดสุดท้ายเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2560 ที่ผ่านมา [ดูย้อนหลัง]
rodriguez sancheal
Good played thailand teamim empress how the young players played now..they more stronger and determined to win..its difficult to them to defeat the opponent..but with thier strongly determination..they won that matchkeep it up..
ทีมไทยเล่นได้ดี นี่เป็นการแสดงให้เห็นถึงการเล่นของทีมเล็กที่แข็งแกร่งและต้องการเอาชนะให้ได้ ดูเป็นงานยากของพวกเขาที่จะเอาชนะคู่แข่ง แต่ด้วยความมุ่งมั่นอย่างเข้มแข็งนั้นพวกเขาจะเอาชนะได้ สู้ต่อไป
———————
Helton Soares
I’m realizing now that this Thai team can really go high in the next World Championship in Tokyo. They are amazing! Especially the young players, playing consistently well. Tomkom is the master of sets on this Grand Prix, it’s impressive how well she can fake the sets and let the spikers free to attack.
ตอนนี้ฉันเชื่อมั่นว่าทีมไทยจะสามารถก้าวขึ้นไปสู่ระดับเวิล์ดแชมเปี้ยนชิพที่ญี่ปุ่นในฤดูกาลหน้า พวกเขาน่าทึ่งมาก โดยเฉพาะผู้เล่นในชุดเล็กที่ทำได้อย่างดี นุศรา ต้อมคำเป็นมือเซ็ตระดับเวิล์ดกรังปรีซ์ เธอสามารถเซ็ตหลอกส่งให้มือตบทำแต้มได้อย่างสวยงาม
——————
Rey Caayao
I so love Ajcharaporn, Chatchu-on, and Pimpichaya This team are now taller than the previois veterans. They are young, fast, and high leapers. They will always be my favorite team because they represent the southeast asian group. Keep it up girls you make me enioy volleyball all the more.
ฉันชื่นชอบอัจฉราภรณ์ ชัชชุอรและพิมพ์พิชญา ทีมนี้ตัวค่อนข้างสูงกว่าทีมชุดเดิม พวกเขาอายุน้อย รวดเร็ว พวกเขาเป็นทีมโปรดของฉันเสมอเพราะเป็นตัวแทนของกลุ่มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สู้ต่อไปนะสาวๆ พวกเธอทำให้ฉันชื่นชอบวอลเล่ย์บอลมากขึ้นทุกวัน
————————
Eliu Vidal
Thailand very good team. Congratulations! 😉
ประเทศไทยคือทีมที่ดีมาก ยินดีด้วย
———————-
พี่หมีมะมง ยุนกิ.
Thank u ขอบคุณครับ
—————–
Helton Soares
13:28 Tomkom spike.
13:28 นุสรา ต้อมคำ ตบ
————-
Nathz Lleva
Thailand is freaking amazing! They get stronger and stronger every year!
ประเทศไทยน่าทึ่งสุดๆ พวกเขาแข็งแกร่งขึ้นและแข็งแกร่งขึ้นทุกปี!
————–
Robert McMick
What happened? 11-0 that’s terrific job Thailand.
เกิดอะไรขึ้น? 11-0 ช่างเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมมากทีมไทย
———–
Rahmat Hidayat
congrets Thailand. good team.
ยินดีด้วยประเทศไทย เป็นทีมที่ดี
———-
nathan NY
Jack and the giant killer !! Goodjob Thailand.
แจ็คผู้ฆ่ายักษ์!! ทำดีมากประเทศไทย
———
tuipong paijit
Wow! well done,Thailand!
ว้าว! ทำได้ดีมากประเทศไทย
———–
sonicbun
good job Thailand team
ทำดีมากทีมประเทศไทย
————-
Yulia Purnama
amazing game…
เป็นเกมที่น่าทึ่ง…
————–
ehseriomesmo
See! Brazil is not the only team that loses to Thailand in three sets. This team HAS SO MUCH TO OFFER. Who needs height?!!! Not Thailand!
ดูสิ บราซิลไม่ใช่ทีมเดียวที่แพ้ไทยสามเซตรวด ทั้งที่เหนือกว่าทุกอย่าง ใครว่าความสูงสำคัญเสมอไป ไม่ใช่ประเทศไทยแน่ๆ!
————-
Leigh & Toon Rural life Thailand
Some very good young players in Thailands team now . . . well done 3-0! Thank you, Leigh & Toon.
ผู้เล่นชุดเล็กบางคนเล่นได้ดีนะ ทำได้ดีมาก 3-0! ขอบคุณ
————–
PomsKy Bubbly
ANOTHER 2nd 6 LINE UP FROM ITALY
ผู้เล่นชุดสองทั้ง6คนของอิตาลี่อีกแล้ว
———
lazios
Thailand vs Italy… B. good match in any case.
ไทยกับอิตาลี่ เป็นคู่ที่ดีจริงๆ
———–
ท่าน และท่าน
those thai people are so proud of this match lol
คนไทยภูมิใจกับแมทช์นี้มากจริงนะ
————
lazios
That’s right, their team is growing, they always had to fight against China, Japan and South Korea that are traditional strongest teams in Asia, then in front of their fans first beat Brazil (3-0) and then Italy (3-0 again) is an important thing. I just wrote that this was a “different Italy”, and not only for the players, was already qualified for the final six also, and we Italians are so ‘.. we can’t be focused when you no longer need (not only in volley but sport in general). This doesn’t mean that they don’t have to be happy for a win vs a more strong team (I guess they know that true Italy is stronger than Thailand).
ใช่แล้ว ทีมไทยเติบโตขึ้น พวกเขาต้องสู้กับจีน ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นทีมที่แกร่งสุดในเอเชีย และเกมต่อหน้าแฟนๆ ที่พวกเขาชนะบราซิล(3-0)และอิตาลี่(3-0อีกครั้ง) ซึ่งมันสำคัญมาก ฉันจะบอกว่านี่เป็นอิตาลี่ที่แปลกไปจริงๆ ไม่ใช่แค่ตัวผู้เล่น มันรวมถึงรอบคีดเลือก6ทีมสุดท้ายด้วย พวกเราชาวอิตาเลี่ยนค่อนข้างจะ……ราไม่สามารถจดจ่อกับเกมได้เลยถ้าพวกคุณไม่ได้อยากเล่น(ไม่ใช่แค่วอลเล่ย์บอล มันรวมไปถึงกีฬาอื่นๆ ทั่วไปด้วย) นี่ไม่ได้หมายถึงพวกเขาไม่มีความสุขกับชัยชนะหรือการเจอทีมแกร่ง (ฉันเดาว่าพวกเขาคงคิดว่าอิตาลี่จริงๆ แล้วแกร่งกว่าไทย)
ตอบกลับ : aaa ddd
ท่าน และท่าน No, they’re proud of the victory over Italy A team in WGP 2016 more but they felt really good to smash its team B once again with 3 straight sets.
ท่าน และท่าน ไม่ใช่นะ พวกเขาก็ภูมิใจกับชัยชนะของทีมAใน WGP2016 นะ แต่พวกเขาก็รู้สึกยินดีที่เอาชนะทีมBได้ตรั้งหนึ่งด้วยการชนะ3เซตรวด
ตอบกลับ : ท่าน และท่าน
lazios agreed 🙂
Lazio’s เห็นด้วย
———
Peerapong Songtham
this team Thailand B too Chatchu-on Moksri 17 year old , who serve score 11 point in 1st set 11-0 lol
ไทยก็ใช้ทีมบีเหมือนกัน ชัชชุอร โมกศรี อายุ17ปีเอง ผู้ทำ11แต้มในเซตแรกจนชนะไป11-0
————
Natpalin Supradit na ayudthaya
We know that we can’t beat Italy’s A team (For now), but just to let you know that this is Thai’s B team as well. And yes we are happy because Italy is such a strong team
เรารู้ว่าเราเอาชนะอิตาลี่ทีมเอไม่ได้แน่ๆ แต่จะบอกให้ว่ที่เล่นนี่ก็ทีมบีของไทยนะ แต่เราก็พอใจแล้วเพราะอิตาลี่เป็นทีมที่แกร่งจริงๆ
———
punn sawyer
Thailand won 2 years waiting. WGP 2016 3:2 WGP 2017 3:0
สองปีแล้วที่ไทยชนะในเวิลด์กรังปรีซ์ ปี2016ชนะ3:2 ปี2017ชนะ3:0
—————–
iamppang
Why someone calling ITL a-z? Thai team didn’t have Wanna Onuma, Mullika & Taddao neither, for the whole tournament. Fair enough? What we can se
is that our young players could beat world class teams. Well well well!!
ทำไมบางคนถึงเรียกหา a-z จากอิตาลีล่ะ ในเมื่อไทยก็ไม่มีวรรณา อรอุมา มัลลิกาและทัดดาวเหมือนกัน สิ่งที่เราได้เห็นตอนนี้คือ ทีมชุดเล็กของเราสามารถเอาชนะทีมระดับโลกได้ ดี ดี ดี!!!
————–
Couargeus
amazing Thailand team!! wow,anyway, looks like the Italian coach Keep Egonu & Sylvia for final round
ทีมไทยน่าทึ่งจริงๆ ว้าว ยังไงก็ตามโค้ชอิตาลีคงเก็บEgonuกับSylviaไว้เล่นรอบชิงแน่ๆ
———-
Jeff Diamsay
where’s neukjang thatdao?
ทัดดาว นึกแจ้งไปไหน?
————–
NamelessHero
She has been injured .so has Onuma and Malika
เธอบาดเจ็บ ยังมีอรอุมากับมัลลิกาด้วย
———
Jeff Diamsay
NamelessHero so sad to here that! hope she get very well soon!! love fr PH
เสียใจจริงๆ ที่ได้ยินแบบนี้ หวังว่าเธอจะดีขึ้นในเร็ววัน
——-
Jeff Diamsay
hear*
ได้ยิน
เหมือนเป็นการปลุกสัตว์ร้ายในตัวสาวทีมไทย ตอนนี้พวกคุณต้องเกรงกลัวพวกหล่อนแล้วล่ะ จัดเต็มคอมเม้นหลังไทยชนะอิตาลี
จัดเต็ม! คอมเม้นท์แฟนวอลเลย์บอล หลังไทยชนะ อิตาลี 3-0 WGP2017
แปลโดย Admin บ้านกีฬา
ทางไซต์ บ้านกีฬา อนุญาตให้เผยแพร่ได้ โดยลิงก์กลับมาที่ลิงก์ด้านล่าง ที่มาจาก บ้านกีฬา http://www.bankeela.com/category/comment/
ความคิดเห็นของแแฟนวอลเลย์บอลอิตาลีและต่างประเทศ หลังทราบผลการแข่งขัน วอลเลย์บอลหญิง เวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2017 สนามที่สาม นัดสุดท้ายเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2560 ที่ผ่านมา [ดูย้อนหลัง]
rodriguez sancheal
Good played thailand teamim empress how the young players played now..they more stronger and determined to win..its difficult to them to defeat the opponent..but with thier strongly determination..they won that matchkeep it up..
ทีมไทยเล่นได้ดี นี่เป็นการแสดงให้เห็นถึงการเล่นของทีมเล็กที่แข็งแกร่งและต้องการเอาชนะให้ได้ ดูเป็นงานยากของพวกเขาที่จะเอาชนะคู่แข่ง แต่ด้วยความมุ่งมั่นอย่างเข้มแข็งนั้นพวกเขาจะเอาชนะได้ สู้ต่อไป
———————
Helton Soares
I’m realizing now that this Thai team can really go high in the next World Championship in Tokyo. They are amazing! Especially the young players, playing consistently well. Tomkom is the master of sets on this Grand Prix, it’s impressive how well she can fake the sets and let the spikers free to attack.
ตอนนี้ฉันเชื่อมั่นว่าทีมไทยจะสามารถก้าวขึ้นไปสู่ระดับเวิล์ดแชมเปี้ยนชิพที่ญี่ปุ่นในฤดูกาลหน้า พวกเขาน่าทึ่งมาก โดยเฉพาะผู้เล่นในชุดเล็กที่ทำได้อย่างดี นุศรา ต้อมคำเป็นมือเซ็ตระดับเวิล์ดกรังปรีซ์ เธอสามารถเซ็ตหลอกส่งให้มือตบทำแต้มได้อย่างสวยงาม
——————
Rey Caayao
I so love Ajcharaporn, Chatchu-on, and Pimpichaya This team are now taller than the previois veterans. They are young, fast, and high leapers. They will always be my favorite team because they represent the southeast asian group. Keep it up girls you make me enioy volleyball all the more.
ฉันชื่นชอบอัจฉราภรณ์ ชัชชุอรและพิมพ์พิชญา ทีมนี้ตัวค่อนข้างสูงกว่าทีมชุดเดิม พวกเขาอายุน้อย รวดเร็ว พวกเขาเป็นทีมโปรดของฉันเสมอเพราะเป็นตัวแทนของกลุ่มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สู้ต่อไปนะสาวๆ พวกเธอทำให้ฉันชื่นชอบวอลเล่ย์บอลมากขึ้นทุกวัน
————————
Eliu Vidal
Thailand very good team. Congratulations! 😉
ประเทศไทยคือทีมที่ดีมาก ยินดีด้วย
———————-
พี่หมีมะมง ยุนกิ.
Thank u ขอบคุณครับ
—————–
Helton Soares
13:28 Tomkom spike.
13:28 นุสรา ต้อมคำ ตบ
————-
Nathz Lleva
Thailand is freaking amazing! They get stronger and stronger every year!
ประเทศไทยน่าทึ่งสุดๆ พวกเขาแข็งแกร่งขึ้นและแข็งแกร่งขึ้นทุกปี!
————–
Robert McMick
What happened? 11-0 that’s terrific job Thailand.
เกิดอะไรขึ้น? 11-0 ช่างเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมมากทีมไทย
———–
Rahmat Hidayat
congrets Thailand. good team.
ยินดีด้วยประเทศไทย เป็นทีมที่ดี
———-
nathan NY
Jack and the giant killer !! Goodjob Thailand.
แจ็คผู้ฆ่ายักษ์!! ทำดีมากประเทศไทย
———
tuipong paijit
Wow! well done,Thailand!
ว้าว! ทำได้ดีมากประเทศไทย
———–
sonicbun
good job Thailand team
ทำดีมากทีมประเทศไทย
————-
Yulia Purnama
amazing game…
เป็นเกมที่น่าทึ่ง…
————–
ehseriomesmo
See! Brazil is not the only team that loses to Thailand in three sets. This team HAS SO MUCH TO OFFER. Who needs height?!!! Not Thailand!
ดูสิ บราซิลไม่ใช่ทีมเดียวที่แพ้ไทยสามเซตรวด ทั้งที่เหนือกว่าทุกอย่าง ใครว่าความสูงสำคัญเสมอไป ไม่ใช่ประเทศไทยแน่ๆ!
————-
Leigh & Toon Rural life Thailand
Some very good young players in Thailands team now . . . well done 3-0! Thank you, Leigh & Toon.
ผู้เล่นชุดเล็กบางคนเล่นได้ดีนะ ทำได้ดีมาก 3-0! ขอบคุณ
————–
PomsKy Bubbly
ANOTHER 2nd 6 LINE UP FROM ITALY
ผู้เล่นชุดสองทั้ง6คนของอิตาลี่อีกแล้ว
———
lazios
Thailand vs Italy… B. good match in any case.
ไทยกับอิตาลี่ เป็นคู่ที่ดีจริงๆ
———–
ท่าน และท่าน
those thai people are so proud of this match lol
คนไทยภูมิใจกับแมทช์นี้มากจริงนะ
————
lazios
That’s right, their team is growing, they always had to fight against China, Japan and South Korea that are traditional strongest teams in Asia, then in front of their fans first beat Brazil (3-0) and then Italy (3-0 again) is an important thing. I just wrote that this was a “different Italy”, and not only for the players, was already qualified for the final six also, and we Italians are so ‘.. we can’t be focused when you no longer need (not only in volley but sport in general). This doesn’t mean that they don’t have to be happy for a win vs a more strong team (I guess they know that true Italy is stronger than Thailand).
ใช่แล้ว ทีมไทยเติบโตขึ้น พวกเขาต้องสู้กับจีน ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นทีมที่แกร่งสุดในเอเชีย และเกมต่อหน้าแฟนๆ ที่พวกเขาชนะบราซิล(3-0)และอิตาลี่(3-0อีกครั้ง) ซึ่งมันสำคัญมาก ฉันจะบอกว่านี่เป็นอิตาลี่ที่แปลกไปจริงๆ ไม่ใช่แค่ตัวผู้เล่น มันรวมถึงรอบคีดเลือก6ทีมสุดท้ายด้วย พวกเราชาวอิตาเลี่ยนค่อนข้างจะ……ราไม่สามารถจดจ่อกับเกมได้เลยถ้าพวกคุณไม่ได้อยากเล่น(ไม่ใช่แค่วอลเล่ย์บอล มันรวมไปถึงกีฬาอื่นๆ ทั่วไปด้วย) นี่ไม่ได้หมายถึงพวกเขาไม่มีความสุขกับชัยชนะหรือการเจอทีมแกร่ง (ฉันเดาว่าพวกเขาคงคิดว่าอิตาลี่จริงๆ แล้วแกร่งกว่าไทย)
ตอบกลับ : aaa ddd
ท่าน และท่าน No, they’re proud of the victory over Italy A team in WGP 2016 more but they felt really good to smash its team B once again with 3 straight sets.
ท่าน และท่าน ไม่ใช่นะ พวกเขาก็ภูมิใจกับชัยชนะของทีมAใน WGP2016 นะ แต่พวกเขาก็รู้สึกยินดีที่เอาชนะทีมBได้ตรั้งหนึ่งด้วยการชนะ3เซตรวด
ตอบกลับ : ท่าน และท่าน
lazios agreed 🙂
Lazio’s เห็นด้วย
———
Peerapong Songtham
this team Thailand B too Chatchu-on Moksri 17 year old , who serve score 11 point in 1st set 11-0 lol
ไทยก็ใช้ทีมบีเหมือนกัน ชัชชุอร โมกศรี อายุ17ปีเอง ผู้ทำ11แต้มในเซตแรกจนชนะไป11-0
————
Natpalin Supradit na ayudthaya
We know that we can’t beat Italy’s A team (For now), but just to let you know that this is Thai’s B team as well. And yes we are happy because Italy is such a strong team
เรารู้ว่าเราเอาชนะอิตาลี่ทีมเอไม่ได้แน่ๆ แต่จะบอกให้ว่ที่เล่นนี่ก็ทีมบีของไทยนะ แต่เราก็พอใจแล้วเพราะอิตาลี่เป็นทีมที่แกร่งจริงๆ
———
punn sawyer
Thailand won 2 years waiting. WGP 2016 3:2 WGP 2017 3:0
สองปีแล้วที่ไทยชนะในเวิลด์กรังปรีซ์ ปี2016ชนะ3:2 ปี2017ชนะ3:0
—————–
iamppang
Why someone calling ITL a-z? Thai team didn’t have Wanna Onuma, Mullika & Taddao neither, for the whole tournament. Fair enough? What we can se
ทำไมบางคนถึงเรียกหา a-z จากอิตาลีล่ะ ในเมื่อไทยก็ไม่มีวรรณา อรอุมา มัลลิกาและทัดดาวเหมือนกัน สิ่งที่เราได้เห็นตอนนี้คือ ทีมชุดเล็กของเราสามารถเอาชนะทีมระดับโลกได้ ดี ดี ดี!!!
————–
Couargeus
amazing Thailand team!! wow,anyway, looks like the Italian coach Keep Egonu & Sylvia for final round
ทีมไทยน่าทึ่งจริงๆ ว้าว ยังไงก็ตามโค้ชอิตาลีคงเก็บEgonuกับSylviaไว้เล่นรอบชิงแน่ๆ
———-
Jeff Diamsay
where’s neukjang thatdao?
ทัดดาว นึกแจ้งไปไหน?
————–
NamelessHero
She has been injured .so has Onuma and Malika
เธอบาดเจ็บ ยังมีอรอุมากับมัลลิกาด้วย
———
Jeff Diamsay
NamelessHero so sad to here that! hope she get very well soon!! love fr PH
เสียใจจริงๆ ที่ได้ยินแบบนี้ หวังว่าเธอจะดีขึ้นในเร็ววัน
——-
Jeff Diamsay
hear*
ได้ยิน