📌 "อันดับ 1 ของ Idol School ตอนนี้"
โอ้... (พร้อมแนบรูป)
💬 [คอมเม้นท์]
1. [+34][-3] ยังไงก็ตามก็ยังไม่ทำให้ฉันอยากดูรายการอยู่ดีอะนะ~
2. [+20][-3] ฉันไม่แปลกใจเลย..
3. [+12][-6] เธอเก่งมากเลย
4. [+11][-17] ฉันรู้จักกับเธอเป็นการส่วนตัวนะ ฉันหวังว่าพวกคุณจะเลิกพิมพ์อะไรแย่ๆกับเธอสักที เพราะจริงๆเธอสวยมากๆ เป็นคนใจดี และก็เก่งมากๆด้วย (พร้อมแนบ Gif ในเม้น)
5. [+9][-2] เอาจริงๆ ฉันว่าจะดูรายการนะถ้ามันออกมาน่าสนใจจริงๆ ถึงแม้ฉันจะไม่ชอบไอเดียของรายการนี้ก็ตาม แต่กลับเป็นว่ามันช่างเรียบเชียบและน่าเบื่ออะ
6. [+9][-0] แล้วไม่ดีตรงไหนอะ? เธอน่ารักเลยนะในความคิดของฉัน??
7. [+7][-5] เธอสวยมาก
8. [+5][-2] ฉันนึกว่าเธอเป็น 1 ในสมาชิกวง Crayon Pop เลยนะเนี่ย
9. [+3][-2] เธอน่ารักมากๆแล้วก็เต้นเก่งด้วย แต่ก็?? เธอยังได้รับความเห็นเชิงลบจากชาวเน็ทอีก เยอะกว่าที่ฉันคิดไว้เยอะเลย
10. [+3][-6] เธอสวยจัง
เผื่อใครอยากติดตาม Idol School เพิ่มเติม เชิญทางนี้
Group :
https://www.facebook.com/groups/209210026146749
Fanpage :
https://www.facebook.com/Idolschoolth/
TH Trans : Ziah Wkj
ENG Trans : pannative
Link News :
http://m.pann.nate.com/talk/337998119
📌 เรื่อง "โจยูริ ชเวยูจอง"
ฉันเคยคิดว่า โจยูริ น่ารักมากๆเลยนะ แต่ก็นะ หลังจากที่ผู้คนเรียกเธอว่าแฝดชเวยูจองเธอก็ดูสวยและน่ารักขึ้นเลยในสายตาของฉัน ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรตัดสินโจยูริเพราะว่าฉันไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย แต่ทำไมฉันแอบรู้สึกว่าเธอกำลังพยายามจะก็อปชเวยูจองอยู่?
อย่างแรกเลย วิธีที่เธอชอบทำปากจู๋ แล้วก็วิธีการเปลี่ยนสีหน้าทันทีตอนที่เธอต้องแดนซ์แบทเทิล นั่นดูเหมือนชเวยูจองเด้ะๆเลยนะ เอาจริงๆนะถ้าฉันเป็นยูจอง ฉันคงรู้สึกแปลกๆอยู่เลยล่ะ
💬 [คอมเม้นท์]
1. [+49][-1] เธอเป็นหนี้ยูจองอยู่เยอะเลยล่ะ..55
2. [+50][-0] ฉันก็คิดเหมือนกันว่าเธอน่ารักดีในตอนแรกเมื่ออาทิตย์ก่อน แต่พอมาอาทิตย์นี้แล้ว ฉันคิดว่าเธอน่าจะตั้งใจแล้วล่ะ ....ㅜ ฉันเห็นยูจองในตัวเธอไม่ว่าเธอจะทำอะไรเลย มันน่าจะดีกว่านี้ถ้าเธอโชว์สเน่ห์ในแบบของเธอเองนะ..
3. [+48][-2] แต่ว่ายูจองน่ารักกว่าเธอเยอะนะ.. เธอคอยก็อปยูจองงอยู่ตลอด มันจะทำให้เธอดูเป็นเด็กแปลกๆอะ;;
4. [+31][-0] แต่อย่างน้อยยูจองก็มีความสามารถสูงนะ.. สำหรับโจยูรินี่เธอไม่มีอะไรเลยนอกจากลุคที่ดูเหมือนชเวยูจอง ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงได้อันดับที่สูงขนาดนี้..ㅋㅋ เธอได้อันดับ 2 รองจากท้ายเลยในการวัดความสามารถเลย..
5. [+28][-0] ฉันรู้เลยว่าเธอจะต้องเป็นชเวยูจองแห่ง Idol School ตอนที่เธออายและพูดว่า "ฉัน.. ขี้อายมากค่ะ..ㅎㅎ"
6. [+25][-0] มันชัดมากๆอยู่แล้วล่ะ ดูจากที่เธอบอกว่าเธอนิสัยขี้อายตอนที่สัมภาษณ์ แต่เปลี่ยนสีหน้าได้ในทันทีตอนที่เริ่มเต้น..555
7. [+18][-1] เธอพยายามอย่างมากจริงๆที่จะก็อปชเวยูจอง แต่เธอไม่มีวันที่จะชนะยูจองได้ ยูจองนี่มีความน่ารักแบบพิฆาตเลยที่จะดึงคนมาให้เป็นแฟนเธอได้ แต่โจยูริไม่มีสิ่งนั้นเลยอะ..
8. [+18][-0] ทักษะการเต้นของเธออยู่ระดับกลางๆ เธอก็แค่ก็อปสีหน้าของยูจองมา..
9. [+14][-0] ฉันขนลุกเลยตอนที่ดูเธอเมื่อวาน.. สายตาจองเธอตอนเต้นนั้น เหมือนยูจองเป้ะเลย
10. [+12][-0] ปล่อยเธอไปเถอะ.. เธอไม่สามารถชนะต้นฉบับได้หรอก
เผื่อใครอยากติดตาม Idol School เพิ่มเติม เชิญทางนี้
Group :
https://www.facebook.com/groups/209210026146749
Fanpage :
https://www.facebook.com/Idolschoolth/
TH Trans : Ziah
ENG Trans : pannative
Link News :
http://m.pann.nate.com/talk/338000301?currMenu=talker&order=RAN&rankingType=total&page=3
[TRANS] #IdolSchool แปลความคิดเห็นPann nate เรื่อง 'โจยูริ - ชเวยูจองWeki Meki' + อันดับ1ของซงฮายอง
📌 "อันดับ 1 ของ Idol School ตอนนี้"
โอ้... (พร้อมแนบรูป)
💬 [คอมเม้นท์]
1. [+34][-3] ยังไงก็ตามก็ยังไม่ทำให้ฉันอยากดูรายการอยู่ดีอะนะ~
2. [+20][-3] ฉันไม่แปลกใจเลย..
3. [+12][-6] เธอเก่งมากเลย
4. [+11][-17] ฉันรู้จักกับเธอเป็นการส่วนตัวนะ ฉันหวังว่าพวกคุณจะเลิกพิมพ์อะไรแย่ๆกับเธอสักที เพราะจริงๆเธอสวยมากๆ เป็นคนใจดี และก็เก่งมากๆด้วย (พร้อมแนบ Gif ในเม้น)
5. [+9][-2] เอาจริงๆ ฉันว่าจะดูรายการนะถ้ามันออกมาน่าสนใจจริงๆ ถึงแม้ฉันจะไม่ชอบไอเดียของรายการนี้ก็ตาม แต่กลับเป็นว่ามันช่างเรียบเชียบและน่าเบื่ออะ
6. [+9][-0] แล้วไม่ดีตรงไหนอะ? เธอน่ารักเลยนะในความคิดของฉัน??
7. [+7][-5] เธอสวยมาก
8. [+5][-2] ฉันนึกว่าเธอเป็น 1 ในสมาชิกวง Crayon Pop เลยนะเนี่ย
9. [+3][-2] เธอน่ารักมากๆแล้วก็เต้นเก่งด้วย แต่ก็?? เธอยังได้รับความเห็นเชิงลบจากชาวเน็ทอีก เยอะกว่าที่ฉันคิดไว้เยอะเลย
10. [+3][-6] เธอสวยจัง
เผื่อใครอยากติดตาม Idol School เพิ่มเติม เชิญทางนี้
Group : https://www.facebook.com/groups/209210026146749
Fanpage : https://www.facebook.com/Idolschoolth/
TH Trans : Ziah Wkj
ENG Trans : pannative
Link News : http://m.pann.nate.com/talk/337998119
📌 เรื่อง "โจยูริ ชเวยูจอง"
ฉันเคยคิดว่า โจยูริ น่ารักมากๆเลยนะ แต่ก็นะ หลังจากที่ผู้คนเรียกเธอว่าแฝดชเวยูจองเธอก็ดูสวยและน่ารักขึ้นเลยในสายตาของฉัน ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรตัดสินโจยูริเพราะว่าฉันไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย แต่ทำไมฉันแอบรู้สึกว่าเธอกำลังพยายามจะก็อปชเวยูจองอยู่?
อย่างแรกเลย วิธีที่เธอชอบทำปากจู๋ แล้วก็วิธีการเปลี่ยนสีหน้าทันทีตอนที่เธอต้องแดนซ์แบทเทิล นั่นดูเหมือนชเวยูจองเด้ะๆเลยนะ เอาจริงๆนะถ้าฉันเป็นยูจอง ฉันคงรู้สึกแปลกๆอยู่เลยล่ะ
💬 [คอมเม้นท์]
1. [+49][-1] เธอเป็นหนี้ยูจองอยู่เยอะเลยล่ะ..55
2. [+50][-0] ฉันก็คิดเหมือนกันว่าเธอน่ารักดีในตอนแรกเมื่ออาทิตย์ก่อน แต่พอมาอาทิตย์นี้แล้ว ฉันคิดว่าเธอน่าจะตั้งใจแล้วล่ะ ....ㅜ ฉันเห็นยูจองในตัวเธอไม่ว่าเธอจะทำอะไรเลย มันน่าจะดีกว่านี้ถ้าเธอโชว์สเน่ห์ในแบบของเธอเองนะ..
3. [+48][-2] แต่ว่ายูจองน่ารักกว่าเธอเยอะนะ.. เธอคอยก็อปยูจองงอยู่ตลอด มันจะทำให้เธอดูเป็นเด็กแปลกๆอะ;;
4. [+31][-0] แต่อย่างน้อยยูจองก็มีความสามารถสูงนะ.. สำหรับโจยูรินี่เธอไม่มีอะไรเลยนอกจากลุคที่ดูเหมือนชเวยูจอง ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงได้อันดับที่สูงขนาดนี้..ㅋㅋ เธอได้อันดับ 2 รองจากท้ายเลยในการวัดความสามารถเลย..
5. [+28][-0] ฉันรู้เลยว่าเธอจะต้องเป็นชเวยูจองแห่ง Idol School ตอนที่เธออายและพูดว่า "ฉัน.. ขี้อายมากค่ะ..ㅎㅎ"
6. [+25][-0] มันชัดมากๆอยู่แล้วล่ะ ดูจากที่เธอบอกว่าเธอนิสัยขี้อายตอนที่สัมภาษณ์ แต่เปลี่ยนสีหน้าได้ในทันทีตอนที่เริ่มเต้น..555
7. [+18][-1] เธอพยายามอย่างมากจริงๆที่จะก็อปชเวยูจอง แต่เธอไม่มีวันที่จะชนะยูจองได้ ยูจองนี่มีความน่ารักแบบพิฆาตเลยที่จะดึงคนมาให้เป็นแฟนเธอได้ แต่โจยูริไม่มีสิ่งนั้นเลยอะ..
8. [+18][-0] ทักษะการเต้นของเธออยู่ระดับกลางๆ เธอก็แค่ก็อปสีหน้าของยูจองมา..
9. [+14][-0] ฉันขนลุกเลยตอนที่ดูเธอเมื่อวาน.. สายตาจองเธอตอนเต้นนั้น เหมือนยูจองเป้ะเลย
10. [+12][-0] ปล่อยเธอไปเถอะ.. เธอไม่สามารถชนะต้นฉบับได้หรอก
เผื่อใครอยากติดตาม Idol School เพิ่มเติม เชิญทางนี้
Group : https://www.facebook.com/groups/209210026146749
Fanpage : https://www.facebook.com/Idolschoolth/
TH Trans : Ziah
ENG Trans : pannative
Link News : http://m.pann.nate.com/talk/338000301?currMenu=talker&order=RAN&rankingType=total&page=3