แปลจาก Natizenbuzz ไม่ได้แปลทั้งหมดแต่เลือกแปลความเห็นที่น่าจะมีเหตุผล

หัวข้อ - ไอดอลหญิงที่ชอบสินค้าหรูหรา....ราคาของนาฬิกาเป็นที่สนใจ

-เธอไม่ได้ลักลอบ(แอบ)ซื้อสินค้าหนิ,มันจะผิดอะไรกับการที่ซื้อของแพงเมื่อคุณหาเงินมาพอที่จะซื้อมัน

-ไม่แปลกใจเมื่อคิดถึงว่าเธอทำเงินได้มากเท่าไหร่....

-เธอใช้เงินที่เธอหามาเอง ทำไมพวกเราถึงต้องสนใจ

-เธอไม่ได้อวดเกี่ยวกับความแพงนาฬิกาของเธอ;;;เห็นได้ชัดว่าเธอซื้อมันโดยรายได้ของเธอ

-ฉันไม่ชอบเธอก็เรื่องธงชาติแต่เธอก็ไม่ได้อวดหรือทำอะไรหนิ. เหมือนว่าสปอร์ตโซลจะเขียนข่าวสร้างกระแสขึ้นมาทั้งที่มันไม่ได้มีประเด็นอะไร เพื่อที่ทิฟฟานี่จะได้โดนเกลียด

-หัวข้อข่าวก็แค่เปิดทางให้กับคนที่เกลียดทิฟฟานี่

-เธอก็แค่ใช้จ่ายในสิ่งที่เธอหามา .มันไม่ใช่เรื่องของเรา .สิ่งเดียวที่เธอควรได้รับความเกลียดชังคือเรื่องธงชาติ (ประมาณว่าเกลียดเรื่องเดียวไม่ควรไปยุ่งเรื่องส่วนตัว)

-ทำเหมือนกับว่าทุกคนเกลียดสินค้าที่หรูหรา....แค่คุณหาเงินมาซื้อมันไม่ได้เอง เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องของเธอดังนั้นอย่าเxือก

-นี่เรากำลังพูดถึง SNSD นะ คิคิคิ คิดถึงเงินที่พวกเธอทำให้ sm ซิ

ขอบคุณคุณความสดใสของโลกใบนี้
กับคุณสมาชิกหมายเลข 703868 มากๆค่ะที่ช่วยแปล
ผิดพลาดตรงไหนช่วยบอกด้วยนะคะ
ทีมา : http://news.nate.com/view/20170720n03777?mid=n1008
http://netizenbuzz.blogspot.com/2017/07/tiffanys-expensive-taste-garners.html