เราเอามาจากทวิตน่ะ เขาแปลมาจาก netizen buzz
ขออนุญาติเจ้าของทวิตเตอร์นะคะ และขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ขออนุญาติใส่ชื่อแอคทวิตเตอร์นะคะ : @mewsofia
http://netizenbuzz.blogspot.com/2015/09/pann-double-standards-between-male-and.html?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed
_______________________________
เราตามบอยแบนด์นะและก็ตามเกิร์ลกรุ๊ปบ้าง บางข้อก็เห็นด้วยแต่บางข้อก็ไม่เห็นด้วย
จริงๆก็โดนหมดถ้าทำได้ไม่ดี ไอดอลชายโดนถล่มมีเยอะแยะไป บางคนโดนแทบไม่ได้เกิดแน่ะ
มันต่างกันตรงที่ ไอดอลชายมีแฟนๆออกมาปกป้องแต่ไอดอลหญิงยังไม่ค่อยเห็นมีคนมาปกป้องเท่าไหร่
ทุกวงทั้งไอดอลชาย-หญิงเราว่ามันมีคนรักก็คนเกลียด พอพลาดปุ๊บก็โดนเละเหมือนกัน
แต่ไอดอลหญิงจะโดนบ่อย เรื่องไม่เป็นเรื่องก็โดน บางเรื่องก็ไร้สาระแต่ไม่ค่อยมีคนมาแก้ต่างให้เหมือนไอดอลชายอ่ะเกินกว่าจะด่าด้วยซ้ำ