[แปล] โค้ชบราซิลชมทีมไทย + คอมเมนต์แฟนๆชาวบราซิล

หลังจากเอาชนะเซอร์เบีย ทีมหญิงบราซิลพลาดอย่างไม่น่าเชื่อ แม้อีกฝ่ายจะเป็นทีมที่ยังไม่พบกับชัยชนะมาก่อนในการแข่งขันปีนี้ วันเสาร์ที่ผ่านมา ทีมบราซิลแพ้ไทย 3-0 (25-22, 25-21, 29-27) ทีมไทยได้กลับมาชนะครั้งแรกในแมชต์ที่ 5 ของการแข่งขัน

แฟนบราซิลคงพอทำใจกับการทดลองทีมและผลงานที่ไม่แน่นอนมาก่อน อย่างไรก็ตาม กับเกมที่สู้กับทีมไทย หลังจากที่เอาชนะรองแชมป์โอลิมปิกได้วันก่อน บราซิลกลับทำพลาดไปกว่า 20 แต้ม ทีมไทยถือเป็นทีมที่ตัวค่อนข้างเล็ก (สูงที่สุดในทีมคือปลื้มจิตและหัตถยาซึ่งสูงกันแค่ 180) แต่ทีมบราซิลกลับพบกับปัญหาการเจาะแนวเกมรับและบล็อคของไทย ซึ่งการบล็อคของไทยไม่เคยเป็นปัญหาสำหรับทีมบราซิลมาก่อน เหตุผลหลักคือการรับบอลที่ไม่เข้าจุด โรเบอร์ต้าไม่ค่อยมีโอกาสส่งให้ตัวเล่นบอลเร็ว ทำให้ทีมไม่มีโอกาสในการเลือกโจมตีมากนัก

เซ็ตที่สอง โค้ชตัดสินใจเปลี่ยนตัวหลัก นาตาเลีย โรซ่ามาเรีย และแทนดาร่าออก นำดรัซซิลล่า อแมนด้า และโมนิคลงมาแทน แต่การโจมตีก็ยังไม่มีผลที่ดีขึ้น ปัญหาหลักที่ทำให้แนวรับของบราซิลแตกละเอียดคือ การเซ็ตบอลที่รวดเร็วและหลากหลายของนุสรา ต้อมคำ เพื่อนของนาตาเลียสมัยเล่นทีมเฟอร์นาบาร์เช่ นุสราทำให้ทีมของเธอโจมตีผ่านบล็อคที่แตกประจายของบราซิล จบเกมอัจฉราพรทำคะแนนได้มากที่สุด 18 แต้ม ฝั่งบราซิล แทนดาร่าทำได้ 15 แต้ม

โค้ชกล่าวว่า "ผมขอแสดงความยินดีกับทีมไทย พวกเค้าเริ่มต้นเกมได้ดี เราเล่นพลาดเองค่อนข้างเยอะ และขาดความลื่นไหลในระหว่างการเล่น จากการโจมตีที่หลากหลายของทีมไทย เกมเสิร์ฟของเราไม่มีประสิทธิภาพเพียงพอ มีบางครั้งที่เราสามารถลดทอนประสิทธิภาพการโจมตีของทีมไทยได้ แต่ก็ไม่นาน นุสราถือว่าเล่นได้ยอดเยี่ยม เธอเซ็ตได้รวดเร็วมาก ทีมเราต่างหากที่พลาดกันไปเอง"

ช่วงคอมเมนต์แฟนๆบราซิล (โปรดทำใจก่อนอ่าน)
----------------------------------------------------------------
Ken Shiro
การแพ้ ก็ถือเป็นเรื่องปกติ แต่แพ้ไทย 3-0 จริงดิ? เกิดอะไรขึ้นกับทีมบราซิล

SMAC
ความผิดใคร นาตาเลียสิ พระเจ้าช่วย เธอผิดตลอด ทำไมเธอยังเป็นตัวหลักในทีม?

Chicão 2
ฉันเคยพูดไปแล้วว่าทีมบราซิลอาจจะแพ้ไทย เดี๋ยวรอดูญี่ปุ่นให้ดีเถอะ ไม่รอดอีกรอบ ทีมเอเซียมีข้อดีคือความรวดเร็ว

AdelmoSP
กับญี่ปุ่นก็คง 3-0

Gerson Blate
ทีมไทยไม่เห็นจะเก่งเลย แพ้ทุกเกมมาตลอดใน WGP แล้วบราซิลไปแพ้ทีมนี้เนี่ยนะ? ความมั่นใจของเด็กๆที่เอาชนะเซอร์เบียได้คงกลับไปเป็นศูนย์อีกรอบ เราต้องการผู้เล่นที่แข็งแกร่ง มั่นใจได้และมีเทคนิคที่ดี บางทีการที่เราชนะเซอร์เบียอาจเป็นเพราะเราฟลุ๊คไปเอง การแพ้ไทยนี่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกับแพ้ทีมไนจีเรีย ฉันไม่เชื่อนักกีฬาในทีมนี้เลย

virena
ทีมเราน้ำหนักเกินกันไปนะ

Luckyboy
ทีมเรานักกีฬายังขาดเทคนิคไปนะ

Canjicão
พวกเธอเหมือนจะผ่อนๆ อาจจะเพราะหลังจากเอาชนะเซอร์เบียมาได้เลยไม่คิดว่าจะเป็นเรื่องยาก การมีสมาธิตลอดเวลาก็เป็นสิ่งที่ดีนะ

Poletaev
ฉันวิจารณ์ทีมมาตลอด จนตอนนี้ไม่อยากจะพูดแล้ว ฉันอยากได้คำอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น เราชนะเซอร์เบีย แต่มาแพ้ทีมไทย? ตอนนี้อันดับโลกไม่ช่วยอะไรแล้ว เกิดอะไรขึ้น?

เครดิต
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่