สวัสดีค่ะ ก่อนอื่นต้องออกตัวก่อนว่าไม่รู้จะจัดหมวดหนังสือกลุ่มนี้นี้ว่าอย่างไรดี จะเป็นนิยายยูริก็ไม่ใช่(ซะทีเดียว) หนังสือเลสฯ ก็ไม่เชิง แต่ที่ได้จัดหนังสือกลุ่มนี้มาเพราะทุกเล่มมีกลิ่นวายสายลิลลี่อยู่ทุกเล่มนั่นเอง...
ซึ่งเล่มที่ยกมาเป็นเล่มเคยอ่านมาเท่านั้นนะคะ จะเป็นการพูดถึงในภาพรวม เวิ่นๆตามประสา แต่จะพยายามไม่สปอยด์เนื้อหาในหนังสือมากไป และหากใครใจดีมีเล่มไหนอยากบอกต่อรบกวนบอกต่อด้วยนะคะ (ขอบคุณค่ะ)
/อยากจะแชร์หนังสือกลุ่มนี้ให้ได้ลองหาอ่านกันดูค่ะ
สำหรับเล่มที่เลือกมาหลักๆจะเป็นหนังสือแปล ซึ่งส่วนใหญ่เป็นวรรณกรรมจากทางญี่ปุ่น ซึ่งส่วนใหญ่ก็เป็นเล่มใหม่ๆ เพิ่งจะมีการแปลหรือรีปริ้นกันช่วง1-3 ปีนี้เอง
'รักเร้นในโลกคู่ขนาน'
cr.readery
เคยได้ยินว่า คนอ่านงานของเฮียมูจะมีอยู่ 2 ประเภท คือ ถ้าชอบก็จะชอบไปเลย ถ้าไม่ชอบก็จะเกลียด..
ซึ่งเราคิดว่าเราเป็นแบบหลังค่ะ จริงๆก็ไม่เชิงไม่เกลียดงานเฮียแกหรอกนะคะ แต่คิดว่าเข้าไม่ค่อยถึงงานของแกเท่าไร
แต่ไม่ใช่กับเรื่องนี้..
กับเรื่องนี้ พอได้อ่านปกหลังแล้วได้กลิ่นของความลิลลี่อยู่ เลยคิดว่าน่าจะอ่านเล่มนี้ของแกได้ 555555
เล่มนี้ตัวเอกเลยคือ สุมิเระ หนังสือเล่าถึงความสัมพันธ์ของตัวพระเอก(?) ความรู้สึกที่พระเอกมีต่อสุมิเระ แต่สุมิเระ ไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกัน แต่กลับชอบพอกับ สตรี อายุแก่กว่า...
เราชอบการเล่าเรื่องผ่านตัวของพระเอก(?) ในเรื่องมาก ประกอบกับความแฟนซีหน่อยๆ และบรรยากาศที่เหมือนจะเต็มไปด้วยควันและกลิ่นของบุหรี่ ทำให้เรื่องมันอึนๆ เบลอๆ เหงาๆ อยู่ในที และความลิลลี่ในเรื่องก็เล่าได้ดีเลยค่ะ อินกับสุมิเระมาก
ที่สำคัญการยอมรับและให้เกียรติรสนิยมของสุมิเระ ของตัวพระเอกนี่ น่าชื่นชมมาก ^^
'ความไม่เรียบของความรัก'
cr.readery
เล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องสั้นหลายๆๆเรื่องเลยค่ะ เป็นเรื่องสั้นที่มีจุดร่วมเดียวคือ ความไม่เรียบของความรักในทุกรูปแบบของความรัก..
ที่ยกเล่มนี้มาจัดหมวดนี้ด้วยก็เพราะว่า ในหลายเรื่องของเล่มนี้ มีความไม่เรียบของความรักที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบลิลลี่อยู่..
แม้ที่ยกมา ส่วนใหญ่จะเป็นแนวความสัมพันธ์แบบเพื่อนสาวมากกว่า แต่แบบนี้ก็คือเพียวลิลลี่ไม่ใช่หรอ..
เป็นเล่มที่อ่านได้เรื่อยๆเลยค่ะ นอกเหนือจากเรื่องที่เป็นแนวลิลลี่แล้ว เรื่องสั้นเรื่องอื่นก็สนุกชอบที่เอาเรื่องราวที่หลุดกรอบจารีตมาเขียนได้อย่างแทงใจ ถึงไม่ได้บอกออกมาตรงๆ แต่มันก็ดำเนินไปตามความไม่เรียบของมันนั่นแหล่ะ.. ฮ่าๆๆ
'Abstract Bar ความจริงเพียวเพียว'
cr.readery
หนังสือรวมเรื่อง(โค-_) สั้น ของ ปอ เปรมสำราญ
เรื่องสั้นที่เล่าถึงบทสนทนาของสองตัวละคร ในแต่ละเรื่อง เช่นเดียวกับด้านบน หนังสือเล่มนี้เป็นรวมเรื่องสั้นหลายเรื่อง หลายแบบคสพ
ซึ่งที่หยิบเอามารวมไว้หมวดนี้เพราะมีอยู่เรื่องนึง ที่เราไม่รู้เพศของคู่สนทนาในเรื่องค่ะ... และด้วยความไบอัส เราคิดว่าเราได้กลิ่นลิลลี่.. 55555
(แค่นั้นจริงๆ.....
)
แต่จริงๆก็แนะนำเลยนะคะ สำหรับเรื่องนี้ สนุกดี แทงใจที่สุด 5555555
'ฉันถามหาหน้าตาของความรัก'
cr.readery
ผลงานของ ริเอโกะ มัตสึระ หนังสือเล่มหน้ากว่า 470 หน้าเล่มนี้ เล่าความเวิ่นเว้อของ คาซึมิ ที่ร่างกายเปลี่ยนแปลงอย่างประหลาด..
ความแฟนซีของเรื่องคือ คาซึมิ มีอวัยวะหนึ่งมาแทนที่นิ้วหัวแม่เท้า... และนี่จึงเป็นที่มาของการตามหาหน้าตาของความรัก ของคาซึมิ ค่ะ
เนื้อหาของเรื่องเราจะเห็นความเปลี่ยนแปลงของตัว คาซึมิ จากคนที่เหมือนจะเรื่อยๆ เอื่อยๆกับความรักแบบจืดๆ จนกระทั่งได้อวัยวะหนึ่งขึ้นมา คาซึมิ ก็เหมือนได้ผจญภัยในโลกในสังคมที่ต่างออกไป และได้รู้จักรูปแบบความสัมพันธ์อื่นๆที่นอกจาก ความรัก(?) แบบ ชญ
ซึ่งแน่นอนค่ะ 1 ในนั้นก็เป็นความสัมพันธ์แบบ ลิลลี่ด้วย แม้ปัจจัยนึงจะเป็นเพราะแรงดึงดูดจากอวัยวะ นั้น แต่เราจะเห็นถึงความหมิ่นเหม่ ในความรู้สึกของตัว คาซึมิว่า คิดอย่างไรอยู่
เรื่องนี้ก็สนุกดีค่ะ ถ้าไม่ขยาดกับจำนวนหน้า ก็ถือว่าเป็นเล่มที่อ่านได้ เรื่อยๆ ค่ะ...5555555555
'แครอล'
cr.readery
นิยายคลาสสิกของ แพทริเซีย ไฮสมิธ
คิดว่าคงเป็นที่รู้จักกันดี สำหรับเรื่องนี้เพราะช่วงปลายปี 2015-ต้นปี 2016 ค่อยข้างจะโด่งดังมากจากภาพยนต์ที่ได้ ป้าเคต บลานเชตต์(กรี๊ดดๆๆ) และ รูนี่ย์ มาร่า แสดงนำ เปิดศักราชหนังแนวเลสฯให้เป็นที่กล่าวขวัญไปทั่ว..
ซึ่งเรื่องนี้หนังได้ออกฉายก่อนที่จะเอิร์นเนสจะออกหนังสือค่ะ
ส่วนตัวแล้ว ชอบหนังมาก ป้าเคทเล่นได้ดี๊ดี สว ที่ดีย์~ และรูนี่ย์ก็เล่นได้ดีมาก
สำหรับตัวหนังสือนั้น..ยอมรับว่ามีปัญหากับสำนวนของหนังสือมากเลยค่ะ ไม่รู้ว่ามาจากการแปลหรือเพราะว่ามันเป็นนิยายคลาสสิก ตัวสำนวนก็จะแปลๆ โบราณๆหน่อย.. กว่าจะตะบี้ตะบันอ่านจนจบได้ ก็ต้องใช้พลังใจมากทีเดียว
นอกจากนี้ความต่างของหนังสือกับหนัง ก็ทำให้หนังสือน่าสนใจอยู่เหมือนกัน ในเล่มนี้เราจะเห็นว่า เทรีส (เธอรีซ/เทเรส) นี่เด็กมากกก เด็ฏว่าเวอร์ชั่นหนังมาก มีความงอแง อาจจะเพราะเป็นหนังสือเลยรู้ความคิดนึกของนางมากกว่า นอกจากนี้หนังกับหนังสือก็จะต่างกันหน่อยในช่วงกลางๆเรื่องตอนพวกนางไปเที่ยว.. ทำให้เข้าใจความเจ็บปวดเทรีสได้ดีมากขึ้น
สรุปเลยคือ... หนังทำได้ออกมาดีมากๆ การเคสนักแสดงทำได้ออกมาดีมากๆๆ... /เอ๊ะ ไหนว่ารีวิวหนังสือ..
'วันที่มาร์นีไม่อยู่'
cr.readery
น่าจะรู้จักกันอยู่แล้วนะคะ กับเรื่องนี้ เพราะเป็นหนังสือที่ทาง สตูดิโอจิบลิได้ทำเป็นหนังอนิเมะด้วย
ถ้าเรื่องแครอลคือความรักต่างวัย... เรื่องนี้ก็ยิ่งต่างไปอีก.. (เดี๋ยวๆ)
จริงๆคือเรื่องเล่าของอันนา เด็กสาวที่ถูกย้ายไปอยู่บ้านของผู้อุปการะ ริมชายทะเล ซึ่งที่นั่น อันนา ก็ได้พบกับมาร์นี(?) เกิดเป็นมิตรภาพที่สวยงาม
จนวันหนึ่ง..มาร์นีได้หายตัวไป
ชอบพล็อตเรื่องและการเล่าเรื่องแบบอังกฤษหรือตะวันตกของเรื่องนี้ค่ะ มันให้ความประทับใจแบบอุ่นๆเสมอ
ชอบความ(ใส)บริสุทธ์ของตัวละครทุกตัวเลย..555555 ภูมิหลังอันนาเล่นเอาร้องไห้เลย
ส่วนความลิลลี่ของเรื่องก็คือ เพียวลิลลี่(?) ที่อันนามีต่อมาร์นี นี่ล่ะค่ะ..
อ่านจบแล้วถึงกับหยิกแขนตัวเองพร้อมบ่นว่า #แกจะลิลลี่คู่ยายหลานไม่ได้ 5555555555
สุดท้าย คือเล่มที่เราชอบมากที่สุด
'เพราะเราอยู่กันบนโลกคนละใบ'
cr.readery
เป็นผลงานอีกเรื่องของ ป้า ริเอโกะ มัตสึระ
ที่ชอบเล่มนี้มากเพราะ พล็อตเรื่องที่แปล การเล่าเนื้อที่แหวกแนวไปจากเรื่องอื่นๆ ที่สำคัญมันเป็นเรื่องความสัมพันธ์ของคนวัย สว ...
ในเรื่องเราจะได้อ่าน เรื่องสั้น เรื่องแต่ง ( SM ,เลส.. ) ที่มาซาโกะเขียนขึ้นเพื่อเป็นค่าเช่าบ้านให้กับ เจ้าของบ้าน และก็จะมีการตอบโต้(หรือคอมเม้นงาน นั่นแหล่ะ) ระหว่าง ผู้เช่ากับเจ้าของบ้าน
อ่านไปเราจะรู้สึกกำแพงอึมๆ ที่กั้นอยู่ระหว่างทั้งคู่ค่ะ และเรื่องสั้นที่มาซาโกะ แต่งขึ้นเพื่อเป็นค่าเช่านั้น ก็จะสะท้อนความรู้สึก ประสบการณ์ ความคิดของมาซาโกะ ไว้...
จำได้ว่า อ่านจบแล้วน้ำตารื้อเลย อยากจะกอดน้าซุซุโกะไว้แน่นๆ...
นอกจากนี้ ก็ยังมีเล่มอื่นๆ ที่จะเป็นความลิลลี่ที่เป็น บทรองๆอยู่
อย่าเรื่อง 'อย่าบอกใคร' ของป๋า ฮาร์ลาน โคเบน ที่มีคู่รองที่เพิ่มสีสันกลามกลางความตึงเครียดของเส้นเรื่องหลักอยู่
cr.naiin
รวมๆก็จะประมาณนี้ ถ้าใครมีเรื่องไหนอยากแนะนำ ก็แชร์กันนะคะ
ปล. อาจจะเห็นว่าทำไมไม่มีเรื่อง
Fingersmith เล่ห์รัก นักล้วง
cr.readery
คือเรายังไม่ได้อ่านฉบับหนังสือค่ะ
แต่ได้ดู มินิซีรี่ส์ และหนังเวอร์ชั่น handmaiden แล้ว..
ไม่แน่ใจว่าจะต่างจากต้นฉบับมากไหม เพราะส่วนตัวชอบแบบหนังมากกว่า และคิดว่าหนังสือคงจะเหมือนฉบับมินิซีรี่ส์ เลยยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะหามาอ่านดีไหม
จริงๆเล่มนี้เคยอยากได้ตั้งแต่ที่พิมพ์โดย สนพ.บลิส แต่หาไม่ได้ และล่าสุดเอิร์นเนสเอามารีปริ้นใหม่แล้ว ถ้ากระแสดีหน่อย อาจจะหามาเก็บไว้...5555555
แนะนำหนังสือแนวลิลลี่.. [Yuri]
ซึ่งเล่มที่ยกมาเป็นเล่มเคยอ่านมาเท่านั้นนะคะ จะเป็นการพูดถึงในภาพรวม เวิ่นๆตามประสา แต่จะพยายามไม่สปอยด์เนื้อหาในหนังสือมากไป และหากใครใจดีมีเล่มไหนอยากบอกต่อรบกวนบอกต่อด้วยนะคะ (ขอบคุณค่ะ)
/อยากจะแชร์หนังสือกลุ่มนี้ให้ได้ลองหาอ่านกันดูค่ะ
สำหรับเล่มที่เลือกมาหลักๆจะเป็นหนังสือแปล ซึ่งส่วนใหญ่เป็นวรรณกรรมจากทางญี่ปุ่น ซึ่งส่วนใหญ่ก็เป็นเล่มใหม่ๆ เพิ่งจะมีการแปลหรือรีปริ้นกันช่วง1-3 ปีนี้เอง
'รักเร้นในโลกคู่ขนาน'
cr.readery
เคยได้ยินว่า คนอ่านงานของเฮียมูจะมีอยู่ 2 ประเภท คือ ถ้าชอบก็จะชอบไปเลย ถ้าไม่ชอบก็จะเกลียด..
ซึ่งเราคิดว่าเราเป็นแบบหลังค่ะ จริงๆก็ไม่เชิงไม่เกลียดงานเฮียแกหรอกนะคะ แต่คิดว่าเข้าไม่ค่อยถึงงานของแกเท่าไร
แต่ไม่ใช่กับเรื่องนี้..
กับเรื่องนี้ พอได้อ่านปกหลังแล้วได้กลิ่นของความลิลลี่อยู่ เลยคิดว่าน่าจะอ่านเล่มนี้ของแกได้ 555555
เล่มนี้ตัวเอกเลยคือ สุมิเระ หนังสือเล่าถึงความสัมพันธ์ของตัวพระเอก(?) ความรู้สึกที่พระเอกมีต่อสุมิเระ แต่สุมิเระ ไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกัน แต่กลับชอบพอกับ สตรี อายุแก่กว่า...
เราชอบการเล่าเรื่องผ่านตัวของพระเอก(?) ในเรื่องมาก ประกอบกับความแฟนซีหน่อยๆ และบรรยากาศที่เหมือนจะเต็มไปด้วยควันและกลิ่นของบุหรี่ ทำให้เรื่องมันอึนๆ เบลอๆ เหงาๆ อยู่ในที และความลิลลี่ในเรื่องก็เล่าได้ดีเลยค่ะ อินกับสุมิเระมาก
ที่สำคัญการยอมรับและให้เกียรติรสนิยมของสุมิเระ ของตัวพระเอกนี่ น่าชื่นชมมาก ^^
'ความไม่เรียบของความรัก'
cr.readery
เล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องสั้นหลายๆๆเรื่องเลยค่ะ เป็นเรื่องสั้นที่มีจุดร่วมเดียวคือ ความไม่เรียบของความรักในทุกรูปแบบของความรัก..
ที่ยกเล่มนี้มาจัดหมวดนี้ด้วยก็เพราะว่า ในหลายเรื่องของเล่มนี้ มีความไม่เรียบของความรักที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบลิลลี่อยู่..
แม้ที่ยกมา ส่วนใหญ่จะเป็นแนวความสัมพันธ์แบบเพื่อนสาวมากกว่า แต่แบบนี้ก็คือเพียวลิลลี่ไม่ใช่หรอ..
เป็นเล่มที่อ่านได้เรื่อยๆเลยค่ะ นอกเหนือจากเรื่องที่เป็นแนวลิลลี่แล้ว เรื่องสั้นเรื่องอื่นก็สนุกชอบที่เอาเรื่องราวที่หลุดกรอบจารีตมาเขียนได้อย่างแทงใจ ถึงไม่ได้บอกออกมาตรงๆ แต่มันก็ดำเนินไปตามความไม่เรียบของมันนั่นแหล่ะ.. ฮ่าๆๆ
'Abstract Bar ความจริงเพียวเพียว'
cr.readery
หนังสือรวมเรื่อง(โค-_) สั้น ของ ปอ เปรมสำราญ
เรื่องสั้นที่เล่าถึงบทสนทนาของสองตัวละคร ในแต่ละเรื่อง เช่นเดียวกับด้านบน หนังสือเล่มนี้เป็นรวมเรื่องสั้นหลายเรื่อง หลายแบบคสพ
ซึ่งที่หยิบเอามารวมไว้หมวดนี้เพราะมีอยู่เรื่องนึง ที่เราไม่รู้เพศของคู่สนทนาในเรื่องค่ะ... และด้วยความไบอัส เราคิดว่าเราได้กลิ่นลิลลี่.. 55555
(แค่นั้นจริงๆ.....)
แต่จริงๆก็แนะนำเลยนะคะ สำหรับเรื่องนี้ สนุกดี แทงใจที่สุด 5555555
'ฉันถามหาหน้าตาของความรัก'
cr.readery
ผลงานของ ริเอโกะ มัตสึระ หนังสือเล่มหน้ากว่า 470 หน้าเล่มนี้ เล่าความเวิ่นเว้อของ คาซึมิ ที่ร่างกายเปลี่ยนแปลงอย่างประหลาด..
ความแฟนซีของเรื่องคือ คาซึมิ มีอวัยวะหนึ่งมาแทนที่นิ้วหัวแม่เท้า... และนี่จึงเป็นที่มาของการตามหาหน้าตาของความรัก ของคาซึมิ ค่ะ
เนื้อหาของเรื่องเราจะเห็นความเปลี่ยนแปลงของตัว คาซึมิ จากคนที่เหมือนจะเรื่อยๆ เอื่อยๆกับความรักแบบจืดๆ จนกระทั่งได้อวัยวะหนึ่งขึ้นมา คาซึมิ ก็เหมือนได้ผจญภัยในโลกในสังคมที่ต่างออกไป และได้รู้จักรูปแบบความสัมพันธ์อื่นๆที่นอกจาก ความรัก(?) แบบ ชญ
ซึ่งแน่นอนค่ะ 1 ในนั้นก็เป็นความสัมพันธ์แบบ ลิลลี่ด้วย แม้ปัจจัยนึงจะเป็นเพราะแรงดึงดูดจากอวัยวะ นั้น แต่เราจะเห็นถึงความหมิ่นเหม่ ในความรู้สึกของตัว คาซึมิว่า คิดอย่างไรอยู่
เรื่องนี้ก็สนุกดีค่ะ ถ้าไม่ขยาดกับจำนวนหน้า ก็ถือว่าเป็นเล่มที่อ่านได้ เรื่อยๆ ค่ะ...5555555555
'แครอล'
cr.readery
นิยายคลาสสิกของ แพทริเซีย ไฮสมิธ
คิดว่าคงเป็นที่รู้จักกันดี สำหรับเรื่องนี้เพราะช่วงปลายปี 2015-ต้นปี 2016 ค่อยข้างจะโด่งดังมากจากภาพยนต์ที่ได้ ป้าเคต บลานเชตต์(กรี๊ดดๆๆ) และ รูนี่ย์ มาร่า แสดงนำ เปิดศักราชหนังแนวเลสฯให้เป็นที่กล่าวขวัญไปทั่ว..
ซึ่งเรื่องนี้หนังได้ออกฉายก่อนที่จะเอิร์นเนสจะออกหนังสือค่ะ
ส่วนตัวแล้ว ชอบหนังมาก ป้าเคทเล่นได้ดี๊ดี สว ที่ดีย์~ และรูนี่ย์ก็เล่นได้ดีมาก
สำหรับตัวหนังสือนั้น..ยอมรับว่ามีปัญหากับสำนวนของหนังสือมากเลยค่ะ ไม่รู้ว่ามาจากการแปลหรือเพราะว่ามันเป็นนิยายคลาสสิก ตัวสำนวนก็จะแปลๆ โบราณๆหน่อย.. กว่าจะตะบี้ตะบันอ่านจนจบได้ ก็ต้องใช้พลังใจมากทีเดียว
นอกจากนี้ความต่างของหนังสือกับหนัง ก็ทำให้หนังสือน่าสนใจอยู่เหมือนกัน ในเล่มนี้เราจะเห็นว่า เทรีส (เธอรีซ/เทเรส) นี่เด็กมากกก เด็ฏว่าเวอร์ชั่นหนังมาก มีความงอแง อาจจะเพราะเป็นหนังสือเลยรู้ความคิดนึกของนางมากกว่า นอกจากนี้หนังกับหนังสือก็จะต่างกันหน่อยในช่วงกลางๆเรื่องตอนพวกนางไปเที่ยว.. ทำให้เข้าใจความเจ็บปวดเทรีสได้ดีมากขึ้น
สรุปเลยคือ... หนังทำได้ออกมาดีมากๆ การเคสนักแสดงทำได้ออกมาดีมากๆๆ... /เอ๊ะ ไหนว่ารีวิวหนังสือ..
'วันที่มาร์นีไม่อยู่'
cr.readery
น่าจะรู้จักกันอยู่แล้วนะคะ กับเรื่องนี้ เพราะเป็นหนังสือที่ทาง สตูดิโอจิบลิได้ทำเป็นหนังอนิเมะด้วย
ถ้าเรื่องแครอลคือความรักต่างวัย... เรื่องนี้ก็ยิ่งต่างไปอีก.. (เดี๋ยวๆ)
จริงๆคือเรื่องเล่าของอันนา เด็กสาวที่ถูกย้ายไปอยู่บ้านของผู้อุปการะ ริมชายทะเล ซึ่งที่นั่น อันนา ก็ได้พบกับมาร์นี(?) เกิดเป็นมิตรภาพที่สวยงาม
จนวันหนึ่ง..มาร์นีได้หายตัวไป
ชอบพล็อตเรื่องและการเล่าเรื่องแบบอังกฤษหรือตะวันตกของเรื่องนี้ค่ะ มันให้ความประทับใจแบบอุ่นๆเสมอ
ชอบความ(ใส)บริสุทธ์ของตัวละครทุกตัวเลย..555555 ภูมิหลังอันนาเล่นเอาร้องไห้เลย
ส่วนความลิลลี่ของเรื่องก็คือ เพียวลิลลี่(?) ที่อันนามีต่อมาร์นี นี่ล่ะค่ะ..
อ่านจบแล้วถึงกับหยิกแขนตัวเองพร้อมบ่นว่า #แกจะลิลลี่คู่ยายหลานไม่ได้ 5555555555
สุดท้าย คือเล่มที่เราชอบมากที่สุด
'เพราะเราอยู่กันบนโลกคนละใบ'
cr.readery
เป็นผลงานอีกเรื่องของ ป้า ริเอโกะ มัตสึระ
ที่ชอบเล่มนี้มากเพราะ พล็อตเรื่องที่แปล การเล่าเนื้อที่แหวกแนวไปจากเรื่องอื่นๆ ที่สำคัญมันเป็นเรื่องความสัมพันธ์ของคนวัย สว ...
ในเรื่องเราจะได้อ่าน เรื่องสั้น เรื่องแต่ง ( SM ,เลส.. ) ที่มาซาโกะเขียนขึ้นเพื่อเป็นค่าเช่าบ้านให้กับ เจ้าของบ้าน และก็จะมีการตอบโต้(หรือคอมเม้นงาน นั่นแหล่ะ) ระหว่าง ผู้เช่ากับเจ้าของบ้าน
อ่านไปเราจะรู้สึกกำแพงอึมๆ ที่กั้นอยู่ระหว่างทั้งคู่ค่ะ และเรื่องสั้นที่มาซาโกะ แต่งขึ้นเพื่อเป็นค่าเช่านั้น ก็จะสะท้อนความรู้สึก ประสบการณ์ ความคิดของมาซาโกะ ไว้...
จำได้ว่า อ่านจบแล้วน้ำตารื้อเลย อยากจะกอดน้าซุซุโกะไว้แน่นๆ...
นอกจากนี้ ก็ยังมีเล่มอื่นๆ ที่จะเป็นความลิลลี่ที่เป็น บทรองๆอยู่
อย่าเรื่อง 'อย่าบอกใคร' ของป๋า ฮาร์ลาน โคเบน ที่มีคู่รองที่เพิ่มสีสันกลามกลางความตึงเครียดของเส้นเรื่องหลักอยู่
cr.naiin
รวมๆก็จะประมาณนี้ ถ้าใครมีเรื่องไหนอยากแนะนำ ก็แชร์กันนะคะ
ปล. อาจจะเห็นว่าทำไมไม่มีเรื่อง
Fingersmith เล่ห์รัก นักล้วง
cr.readery
คือเรายังไม่ได้อ่านฉบับหนังสือค่ะ
แต่ได้ดู มินิซีรี่ส์ และหนังเวอร์ชั่น handmaiden แล้ว..
ไม่แน่ใจว่าจะต่างจากต้นฉบับมากไหม เพราะส่วนตัวชอบแบบหนังมากกว่า และคิดว่าหนังสือคงจะเหมือนฉบับมินิซีรี่ส์ เลยยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะหามาอ่านดีไหม
จริงๆเล่มนี้เคยอยากได้ตั้งแต่ที่พิมพ์โดย สนพ.บลิส แต่หาไม่ได้ และล่าสุดเอิร์นเนสเอามารีปริ้นใหม่แล้ว ถ้ากระแสดีหน่อย อาจจะหามาเก็บไว้...5555555