คืออ่านนิยายเรื่องนี้จบนอกจากความประทับใจในเนื้อเรื่องแล้ว ส่วนตัวรู้สึกว่าชื่อแมวน่ารักดี  พอดีมีแมวจรตัวนึงที่ชอบมาแวะเวียนขออาหารเลยอยากตั้งชื่อนี้ให้  555 จริงๆชื่อกะหล่ำแบบไทยๆก็น่ารักดีนะคะ แต่อยากรู้ที่เป็นภาษาญีปุ่นว่าใช้คำว่าอะไร เผื่อเป็นคำน่ารักๆ และออกเสียงง่ายๆ จะได้เอามาตั้งชื่อให้มัน จะได้ฟังดูอินเตอร์หน่อย 55 เปิดเนตดูแล้วแต่ไม่แน่ใจว่านิยายใช้คำนี้ไหม

  キャベツ kyabetsu  แคะเบะทสึ : กะหล่ำปลี

ถ้าใช่ ออกเสียงแบบนี้เลยป่าวคะ ถ้าออกเสียงแบบนี้คิดว่าตั้งชื่อ นังกะหล่ำดอกแบบไทยๆ อ่ะดีแล้ว 55



ปล. เผื่อใครที่ยังไม่เคยอ่านนะคะ นิยายเรื่องนี้เราชอบมากค่ะ แนะนำ เรียบง่ายแต่แฝงข้อคิดหลายอย่าง ตอนแรกนึกว่าจะออกแนวปรัชญาจ๋าเพราะชื่อเรื่องชวนให้คิดแบบนั้น แต่ปรากฏว่าไม่เลยค่ะ น่ารักดี แฝงอารมณ์ขัน ขำตอนแมวพูดภาษาคนได้แต่ดันใช้ภาษาแบบโบราณตามละครทีวีเพราะแม่ติดละครย้อนยุค 555