ขอความกรุณาโปรดอย่าใช้ภาษาชาติตัวเองในสื่อสากล

กระทู้สนทนา

ภาษาต่างประเทศ ประเทศไทย ภาษาอังกฤษ สังคมชาวพันทิป ปัญหาสังคม

กระทู้นี้มิได้มีเจตนาต่อว่าคนที่ไม่เก่งภาษา
หรือคนที่ต้องการให้เป็นที่รู้จักในสังคมโลก
ทุกภาษามักมีการเขียนเป็นของตัวเอง
อาจเป็นความภาคภูมิของใครหลายคนที่ใช้ภาษานั้นๆ แต่ถ้าคุณอยู่ในโลกสากลซึ่งต้องใช้อังกฤษเป็นภาษากลางของโลก
คุณควรปรับตัวเสียนะครับ
"ทราบครับว่ากระทู้นี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคนทั่วทั้งโลกใบนี้ได้แต่ขอทำให้คนของเราดีที่สุดก็พอ"

ก็ฉันไม่เก่งอังกฤษ แต่มีภาษาพ่อภาษาแม่ใช้นี่จะกลัวอะไร

- มันก็จริงครับที่คนหลายคนไม่เก่ง
ภาษาอังกฤษแต่อย่าลืมไปสิครับว่าคุณยังมีเจ้า GoogleTranslate อยู่ทั้งที ใช้บ้างก็ได้นะครับคุณนาย ถึงแม้จะมั่วไปบ้างแต่ยังคงไว้ซึ่งความเข้าใจ

แล้วทำไมเจ้าของกระทู้ไม่ตั้งกระทะเป็นภาษาอังกฤษ?
- เพราะว่าตอนนี้เราอยู่ที่จุดๆหนึ่งในเว็บที่คนไทยนิยมเล่นอันดับหนึ่งของประเทศ
ภาษาที่ใช้คือ ภาษาแม่ของตัวเองซึ่งคือ ไทย
ไม่มีความจำเป็นต้องใช้ภาษาอื่นเพราะผมต้องการสื่อสารกับคนสายเลือดเดียวกันครับ

เหตุผลที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษ
ประเด็นนี้ขอพูดถึงในYouTube ละกันนะครับ
หากคุณอยู่ในสื่อสากลที่เป็นอังกฤษ
ก็ควรที่จะใช้มันเพื่อให้เกิดความเข้าใจ
(ไม่พูดถึงเกรียนปกติ)

อย่างกรณีดังๆก็ดาวพลูโตนั่นแหละครับ
ใช้ภาษาที่มีเอกลักษณ์(ด้วยอักษร)
และเกรียนไทยก็สร้างความวุ่นวายแถมไม่อยู่ในประเด็นอีกครับ คนอ่านเขาไม่เข้าใจหรอกแต่มากไปเขาก็รำคาญได้

ต่อมารสนิยม + มารยาท
ซึ่งความรู้สึกของแต่ละคนไม่เหมือนกัน
ภาษาบางคนใช้อักษรฮิบรูพอเจอYiddish ก็ไม่ติดใจอะไรมากเพราะอักษรที่ใช้อยู่มันเป็นอันเดียวกัน

แต่ประเด็นคือ สื่อสากล แปลว่าคุณจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษแน่นอน
(ไม่เกี่ยวกับว่ายูทูปเบอร์จะเป็นชาติอะไรนอกจากจะเจอคนสายเลือดเดียวกันภาษาเดียวกัน)
มันเป็นเรื่องปกติที่มีคนชอบย่อมมีคนชัง
บางครั้งเป็นที่น่ารำคาญเมื่อมีคนใช้ภาษาที่คนส่วนใหญ่อ่านไม่ออก อย่าง ไทย อาหรับ จีน เป็นต้น

พื้นฐานก็อักษรละตินแบบคลาสสิค