คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ค่อยๆแก้ไปทีละเปลาะ นะครับ
What do I get from my research?
นี่คือใช้เปิดเป็นประโยคคำถาม ด้วย verb ช่วย
What I got from my research are (following)
ใช้ verb แท้ทำให้เป็นประโยคบอกเล่า
following จะมีหรือไม่มีก็ได้ (ไม่จำเป็นไม่ต้องใส่)
การเขียนรายการย่อย ให้เริ่มประโยคด้วย verb หรือ noun ตลอดรายการ
- Skill of adaptation of clinical examination.
(in research ไม่ต้องมาแล้ว ซ้ำกับหัวข้อเรื่อง)
- Skill of adaptation of statistics.
- Expertist about musculoskeletal system.
หรือ
- Improve confidence during oral presentation.
- Develop skill of writing research for publication.
ส่วนนอกนั้นก็เป็นการเลือกใช้คำ ที่อาจจะขึ้นกับสไตล์ของผู้ใช้
เช่น
- Build up confidence during oral presentation.
- Improve writing skill for public(?? ใช่ publish รึเปล่า?)
ลอง rewrite มาดูก่อน แล้วค่อยๆเกลากันไปครับ 😊😊
What do I get from my research?
นี่คือใช้เปิดเป็นประโยคคำถาม ด้วย verb ช่วย
What I got from my research are (following)
ใช้ verb แท้ทำให้เป็นประโยคบอกเล่า
following จะมีหรือไม่มีก็ได้ (ไม่จำเป็นไม่ต้องใส่)
การเขียนรายการย่อย ให้เริ่มประโยคด้วย verb หรือ noun ตลอดรายการ
- Skill of adaptation of clinical examination.
(in research ไม่ต้องมาแล้ว ซ้ำกับหัวข้อเรื่อง)
- Skill of adaptation of statistics.
- Expertist about musculoskeletal system.
หรือ
- Improve confidence during oral presentation.
- Develop skill of writing research for publication.
ส่วนนอกนั้นก็เป็นการเลือกใช้คำ ที่อาจจะขึ้นกับสไตล์ของผู้ใช้
เช่น
- Build up confidence during oral presentation.
- Improve writing skill for public(?? ใช่ publish รึเปล่า?)
ลอง rewrite มาดูก่อน แล้วค่อยๆเกลากันไปครับ 😊😊
แสดงความคิดเห็น
ช่วยดูความถูกต้องของประโยคภาษาอังกฤษนี้ให้ด้วยค่ะ
1. Developed skill of adaptation of clinical examination in research
(พัฒนาทักษะการนำ clinical examination มาประยุกต์ใช้ในงานวิจัย)
2. Developed skill of adaptation of statistics in research
(พัฒนาทักษะการนำสถิติมาประยุกต์ใช้ในงานวิจัย)
3. More expert about musculoskeletal system that apply directly to my research
(มีความเชี่ยวชาญมากขึ้นในเรื่องของ musculoskeletal system เนื้อหาที่เป็นความรู้ที่นำมาประยุกต์ใช้ในงานวิจัยได้โดยตรง)
4. Developed skill of writing research
พัฒนาทักษะการเขียนวิจัย
- What get me out of my oral presentation (สิ่งที่ฉันได้รับจากการนำเสนอผลงานโดยการพูดบนเวที)
1. Improve confidence during oral presentation
พัฒนาความมั่นใจระหว่างนำเสนอบนเวที
2. Developed skill of writing research for publication
พัฒนาทักษะการเขียนงานวิจัยเพื่อการตีพิมพ์
ขอบคุณค่ะ