ช่วยแปล พระอภัยมณีตอน หนีนางผีเสื้อสมุทร ให้หน่อยค่ะ (แปลไม่เยอะ นิดเดียว มั้ง) รีบมากนะคะ ช่วยหน่อยค่ะ!!!T-T

พงศ์กษัตริย์ตรัสชวนสินสมุทร      สอนให้บุตรขอสมาอัชฌาสัย
พระทรงบ่าเงือกน้ำงามวิไล             พระหน่อไทขอสมาขึ้นบ่านาง
เงือกประครองสององค์ลงจากฝั่ง       มีกำลังลีลาศค่อยวาดหาง
ค่อยฟูฟ่องล่องน้ำไปท่ามกลาง       ลูกสาวนางเงือกงามตามลีลา
       พระโฉมยงองค์มณีนาถ             เพลินประพาสพิศดูหมู่มัจฉา
เหล่าฉลามล้วนฉลามตามกันมา       ค่อยเคลื่อนคลาคล้ายคล้ายในสายชล
ฉนากอยู่คู่ฉนากไม่จากคู่             ขึ้นฟ่องฟูพ่นฟองละอองฝน
ฝูงพิมพาพาฝูงเข้าแฝงวน             บ้างผุดพ่นฟองละอองฝน
กระโห้เรียงเคียงกระโห้ขึ้นโบกหาง      ลอยสล้างกลางกระแสแลสลอน
มังกรเกี่ยวเลี้ยวลอดกอดมังกร       ประชุมซ่อนแฝงชลขึ้นวนเวียน
ฝูงม้าน้ำทำท่าเหมือนม้าเผ่น             ขั้นลอยเล่นเลี้ยวลัดฉวัดเฉวียน
ตะเพียนทองท่องน้ำนำตะเพียน       ดาษเดียรดูเพลินจนเกินมา



ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ พน.ต้องส่งแล้วด้วย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่