ทีมแพทย์แถลงข่าวแล้วค่ะ

ทีมแพทย์จากโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยอีฮวาแถลงข่าวเรื่องอาการของท็อป
ตอนที่เขามาที่มารพ.มีอาการความดันเลือดและอัตราการเต้นของหัวใจสูง และเขาไม่ได้สติ ทีมแพทย์เชื่อว่าเขาทานยากลุ่ม benzodiazepines [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้กลุ่มยานอนหลับ และยาคลายเครียด ทีมแพทย์ได้ช่วยล้างท้องแล้ว แต่เขายังต้องการเวลาในการฟื้นตัว ปฏิกิริยาการตอบสนองของม่านตายังไม่ปกติ การหายใจยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ (ยังต้องใช้หน้ากากออกซิเจนช่วยอยู่) หลังจากนี้ทีมแพทย์ที่รักษาจะมีการปรึกษากับจิตแพทย์อีกครั้ง สาเหตุที่เขายังอยู่ใน ICU เพราะการหายใจของเขายังมีปัญหา  
ท็อปมีภาวะเสี่ยงต่ออาการหัวใจหยุดเต้นด้วยเพราะมีปริมาณ CO2 ในกระแสเลือดสูงทำให้หัวใจทำงานหนัก ทีมแพทย์พบเพียงยากลุ่ม benzodiazepines ในผลการตรวจปัสสาวะของเขา ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่อันตราย ทีมแพทย์จึงยังต้องดูแลอย่างใกล้ชิดปละน่าจะดีขึ้นในอีกประมาณ 1  สัปดาห์ แพทย์ระบุว่าระดับการไม่ได้สติของเขาคล้ายกับเขารู้สึกตัวแต่แย่กว่านั้น แพทย์ยังระบุว่าการรู้สึกตัวดีขึ้น แต่เขายังคงไม่รู้สึกตัวอย่างเต็มที่

เพิ่มเติมทีมแพทย์บอกว่า ปริมาณออกซิเจนในกระแสเลือดของท็อปมีปริมาณต่ำ แต่ตอนนี้ขึ้นไปอยู่ในจุดที่น่าพอใจ จึงตัดสินใจไม่ใส่ท่อช่วยหายใจ และแพทย์ได้ทำการตรวจเพื่อดูว่าท็อปใช้ยาอะไรบ้าง จึงทำการตรวจยาไป 11 ชนิด แต่พบเพียงแค่ benzodiazepines ชนิดเดียว
และทีมแพทย์ไม่รู้ว่าใครเป็นคนให้ข้อมูลการรักษากับตำรวจ(ที่ออกมาแถลงข่าวเรื่องเมื่อวาน)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ตำรวจออกมาแถลงข่าวแล้วว่าท็อปไม่ได้ฆ่าตัวตาย และไม่ได้หมดสติไม่รู้สึกตัวจากการกินยาเกินขนาด แต่เป็น effect จากการใช้ยาเมื่อวานตอน 4 ทุ่มทำให้ไม่สามารถตอบโต้ตามได้ปกติ ตอนนี้เลยยังไม่ฟื้น ต้องรอยาหมดฤทธิ์ แล้วตำรวจบอกไม่แน่ใจเรื่องพี่ท็อปกินยาเกินขนาดว่าจริงรึเปล่า การใช้ยาเกินขนาดเป็นแค่ 1 ในข้อสันนิษฐานค่ะ


แปลแบบ...งงๆหน่อยนะคะ
เราแปล eng มาจากแอคนี้นะคะ https://twitter.com/balloon_wanted/status/872348958168944640
ส่วนอันนี้เป็นข่าวค่ะ
http://entertain.naver.com/now/read?oid=404&aid=0000178845
http://entertain.naver.com/now/read?oid=076&aid=0003103544
http://entertain.naver.com/now/read?oid=109&aid=0003552138

สรุปคือตอนไปโรงพยาบาล
ท็อปหมดสติ มีความดันเลือดและอัตราการเต้นของหัวใจสูง
เนื่องจากมี carbon dioxide ในกระแสเลือดสูง ทำให้หัวใจทำงานหนัก จึงอาจส่งผลให้เกิดภาวะหัวใจหยุดเต้น

ผลการตรวจ
ตรวจพบยา benzodiazepines ในปัสสาวะ
ล้างท้องแล้วแต่การตอบสนองของม่านตายังไม่ปกติ
การหายใจยังผิดปกติจึงต้องใช้หน้ากากออกซิเจน ยังต้องอยู่ใน ICU โดยมีแพทย์ดูแลอย่างใกล้ และคิดว่าจะรู้สึกตัวในอีก 1 สัปดาห์

การฟื้นสติ ตอนนี้รู้สึกตัว แต่ยังไม่เต็มที่และยังไม่ฟื้น

การรักษาต่อไป
อยู่ในความดูแลของแพทย์อย่างใกล้ชิด และจะมีการปรึกษากับทีมจิตแพทย์ในภายหลัง

***แก้ไข เพิ่มเติมเรื่องท็อปไม่ได้ใส่ท่อช่วยหายใจนะคะ ทางทีมแพทย์บอกว่าระดับออกซิเจนขึ้นมาในระดับที่โอเคจึงตัดสินใจไม่ใส่ท่อ เท่าที่อ่านคือถึงระดับออกซิเจนจะขึ้นมาแล้ว แต่ระดับคาร์บอนยังสูงอยู่การหายใจจึงไม่ปกติทำให้ยังต้องใช้หน้ากากออกซิเจน
ถ้ามีข้อมูลไหนผิดพลาด หรือเพิ่มเติมเดี๋ยวเราจะมาแก้ไขอัพเดตอีกครั้งนะคะ