Article: 'Produce 2' #1 Kim Jonghyun #2 Lai Guan Lin
Source: OSEN via Naver
1. [+7,116, -126] เราต้องการให้โหวตได้เพียงคนเดียว...
2. [+4,924, -126] ยูฮวีซึง... อูจินยอง ... โชคไม่ดีเลย
3. [+5,827, -568] มีคนสปอยไว้ว่าอิมยองมินจะได้ที่5แล้วมันก็ใช่จริงๆ... ปล่อยให้หลุดออกมาได้ไง
4. [+4,731, -440] PD ปล่อยให้สปอยหลุดออกมา 55 ปวดหัวใจจังที่เราไม่สามารถที่จะมีความสุขได้จริงๆจังๆแม้คิมจงฮยอนจะได้ที่1
5. [+3,377, -203] ฉันเสียใจมากที่ฮวีซึงไม่ติด top 35... ยูฮวีซึงและพัคอูดัมต่างเป็นโวคอลที่ดี
6. [+2,209, -137] ทั้งหมดเป็นเรื่องน่าเศร้าที่เกิดขึ้นจากการแข่งขันระหว่าง พัคจีฮุน คังดาเนียล อีแดฮวี องซองอู และซามูเอล ... ควรให้โหวตได้แค่คนเดียว
7. [+1,977, -69] อูจินยอง พี่สาวคนนี้โหวตให้ทุกวันเลยนะ ได้โปรดทำต่อไป ทำให้ทุกคนเห็นว่ารายการนี้ไม่ใช่ทุกอย่างของชีวิต
8. [+1,888, -41] ฉันว่าสัปดาห์หน้าอันดับจะเปลี่ยนยิ่งกว่านี้อีก
9. [+2,261, -252] หื้ม...? อิมยองมิน อันดับ 5...?
10. [+1,708, -78] จางดงซู เขามองเห็นคนอื่นก่อนตัวเองเสมอมันทำให้เขาดูดรอปลงจนไม่ติด Top 35 นั่นทำหัวใจฉันสลาย ,อูจินยองดีกว่าอิมยองมินทุกทาง โชคร้ายจริงๆ Top 11 มี เมนโวคอล แต่กลับไม่มีแรปเปอร์แฮะ
Source: Nate
1. [+772, -24] ฉันยังอยากได้ยินยูฮวีซึงร้องเพลงอีก ㅠㅠ โชคไม่ดีเลย เขาเก่งกว่าพัคอูดัมอีกนะ...
2. [+729, -13] พวกเขาควรจัดระบบโหวตรอบโพซิชั่นให้ดี โชว์มันพร้อมกันให้หมด ไม่ก็โหวตหลังจากทุกโชว์แสดงเสร็จหมดแล้ว การแบ่งโชว์เป็นสองช่วงมันไม่ยุติธรรมกับกลุ่มที่โชว์ทีหลังเลย ,ฉันเองก็เสียใจเรื่องอูจินยองเช่นกัน
3. [+601, -17] อูจินยองโชคไม่ดีเลย
4. [+125, -17] อิมยองมิน อ่า, ฉันจะดึงนายลงมาเอง
5. [+119, -3] ฉันคิดว่าฮวีซึงจะติด 35 คนซะอีก ㅜ PD ไม่ได้มอบแอร์ไทม์ให้ทุกคน วันนี้ยอฮวานวุงมีเสน่ห์มาก แต่เรากลับไม่เคยได้เห็นมันเลยก่อนหน้านี้ ㅡㅡ รายการควรให้โอกาสเด็กฝึกได้โชว์เสน่ห์กันเยอะๆมากกว่าจะมานั่งตัดต่อผีๆนะ
6. [+117, -11] ถึงไลควานลินจะหล่อมากแต่ต้องไม่ใช่อันดับ 2 แล้วที่อิมยองมินได้ที่5 นี่มีอะไรแย่กว่านี้อีกมะ คนที่มีความสามารถจริงๆอย่างจางดงซูและอูจินยองกลับต้องออก...
7. [+108, -9] ทำไมอิมยองมิน...?
8. [+106, -1] มหัศจรรย์มากที่คิมแจฮวานขึ้นไปอันดับ 9 ด้วยความสามารถการร้องเพลงเพียงอย่างเดียว ทั้งที่เขาแทบจะไม่ได้แอร์ไทม์เลย ㅋㅋㅋㅋㅋ
9. [+103, -2] เสียใจกับยูฮวีซึงมากๆ ㅠㅠ เขาดีกว่าพัคอูดัมซะอีก..
10. [+79, -0] ถ้าเรามีเวลาโหวตอีกสักสัปดาห์, อูจินยองและยูฮวีซึงต้องได้เข้ารอบแน่
Article: Jang Moon Bok's looks earn attention for getting 'prettier by the day'
Source: Top Star News via Nate
1. [+252, -6] ไม่ใช่ว่าสวยขึ้นหรอก แต่ใบหน้าของเขาดูมีออร่าขึ้นมากกว่า
2. [+210, -16] รูปที่สามนั่นดูคล้ายๆซึลกิ เรดเวลเวจ เลยㅋㅋ
3. [+176, -62] ผู้หญิงหลายๆคนขี้เหร่กว่าจางมุนบกอีก //ข้ามฉันไป..
4. [+39, -5] เราได้รับความสนใจมากมายในตอนแรก ผู้คนต่างทุ่มโหวตให้เขาในตอนนั้น แต่พอทุกคนเริ่มเห็นว่ามีเด็กฝึกคนอื่นที่หล่อกว่าและเก่งกว่า ความสนใจมันก็เริ่มหายไป เพราะแบบนี้อันดับเขาจึงตกลงเรื่อยๆ
5. [+38, -17] มุนบกอ่า ขอโทษจริงๆนะ แต่เหมือนนายต้องอยู่ตัวคนเดียวเลย
6. [+33, -4] พอแล้วกับภาพลักษณ์ นายควรไปปรับปรุงความสามารถให้ดีขึ้นซะ
7. [+33, -3] เขาดึงความสนใจให้รายการได้ในตอนเริ่ม แต่คนที่เคยสัญญาว่าจะโหวตให้เขาก็หายไปหมด มันน่าเศร้าแต่ความสามารถของเขาก็ยังคงดีขึ้นได้ไม่เท่าไหร่จริงๆ ที่นั่นมีเด็กฝึกเยอะแยะที่มีเสน่ห์กว่า มีความสามารถมากกว่าเขา ความสนใจก็เลยหันเหไปทางอื่นหมด ตอนนี้เขายังเข้ารอบไปได้แต่ฉันว่าอีกไม่นานเขาจะต้องออกไปถ้าเขายังไม่สามารถแสดงออกมาได้ว่ามีพัฒนาการณ์ที่ดีจริงๆ มันน่าเศร้าเพราะเขาเริ่มต้นด้วยอันดับที่สูงลิ่ว
8. [+27, -7] มุนบกอ่า นายโตขึ้นแล้วตอนนี้ นายสามารถทำมันได้ด้วยตัวเอง... ถึงฉันจะไม่ได้ดูรายการนี้ ฉันก็ยังอยากจะโหวตให้นาย แต่เพราะมันต้องให้ Log in นี่สิ เพราะฉันขี้เกียจเลยกดออกไปเฉยๆ ฮยองคนนี้ขอโทษจริงๆนะ
9. [+23, -4] ฉันพยายามที่จะมองหาความสามารถของนาย แต่คนอื่นก็ทำได้ดีกว่าจริงๆ, ฉันปกป้องนายไม่ได้แล้ว... นายไม่มีเสน่ห์เลย.. ไม่เข้าใจว่านายมาอยู่ในรายการนี้ทำไม ถ้านายอยากจะเอาชนะคนที่เคยหัวเราะเยาะนายในอดีตล่ะก็ นายต้องแสดงให้เห็นพัฒนาการมากกว่านี้สิ ทำไมนายถึงได้แรปแย่กว่าเด็กไต้หวันที่เคยเทรนเพียงแค่ 6 เดือนล่ะ
10. [+16, -2] มุนบกอ่า ฟังฮยองคนนี้ แล้วไปตัดผมซะ
แปล : Duchess Adelaide
CR .
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://netizenbuzz.blogspot.com/2017/05/tv-spoilers-produce-101_26.html
http://netizenbuzz.blogspot.com/2017/05/jang-moon-bok-is-getting-prettier-by.html
แก้เพิ่ม กระทู้มุนบกให้ค่ะ หากมีแปลผิดแจ้งได้นะคะ ขอบคุณค่ะ
[PRODUCE 101 แปลความเห็นเนติเซน]หลังประกาศผลผู้เข้ารอบ 35 คนสุดท้าย EP8 ,จางมุนบกสวยขึ้น
Article: 'Produce 2' #1 Kim Jonghyun #2 Lai Guan Lin
Source: OSEN via Naver
1. [+7,116, -126] เราต้องการให้โหวตได้เพียงคนเดียว...
2. [+4,924, -126] ยูฮวีซึง... อูจินยอง ... โชคไม่ดีเลย
3. [+5,827, -568] มีคนสปอยไว้ว่าอิมยองมินจะได้ที่5แล้วมันก็ใช่จริงๆ... ปล่อยให้หลุดออกมาได้ไง
4. [+4,731, -440] PD ปล่อยให้สปอยหลุดออกมา 55 ปวดหัวใจจังที่เราไม่สามารถที่จะมีความสุขได้จริงๆจังๆแม้คิมจงฮยอนจะได้ที่1
5. [+3,377, -203] ฉันเสียใจมากที่ฮวีซึงไม่ติด top 35... ยูฮวีซึงและพัคอูดัมต่างเป็นโวคอลที่ดี
6. [+2,209, -137] ทั้งหมดเป็นเรื่องน่าเศร้าที่เกิดขึ้นจากการแข่งขันระหว่าง พัคจีฮุน คังดาเนียล อีแดฮวี องซองอู และซามูเอล ... ควรให้โหวตได้แค่คนเดียว
7. [+1,977, -69] อูจินยอง พี่สาวคนนี้โหวตให้ทุกวันเลยนะ ได้โปรดทำต่อไป ทำให้ทุกคนเห็นว่ารายการนี้ไม่ใช่ทุกอย่างของชีวิต
8. [+1,888, -41] ฉันว่าสัปดาห์หน้าอันดับจะเปลี่ยนยิ่งกว่านี้อีก
9. [+2,261, -252] หื้ม...? อิมยองมิน อันดับ 5...?
10. [+1,708, -78] จางดงซู เขามองเห็นคนอื่นก่อนตัวเองเสมอมันทำให้เขาดูดรอปลงจนไม่ติด Top 35 นั่นทำหัวใจฉันสลาย ,อูจินยองดีกว่าอิมยองมินทุกทาง โชคร้ายจริงๆ Top 11 มี เมนโวคอล แต่กลับไม่มีแรปเปอร์แฮะ
Source: Nate
1. [+772, -24] ฉันยังอยากได้ยินยูฮวีซึงร้องเพลงอีก ㅠㅠ โชคไม่ดีเลย เขาเก่งกว่าพัคอูดัมอีกนะ...
2. [+729, -13] พวกเขาควรจัดระบบโหวตรอบโพซิชั่นให้ดี โชว์มันพร้อมกันให้หมด ไม่ก็โหวตหลังจากทุกโชว์แสดงเสร็จหมดแล้ว การแบ่งโชว์เป็นสองช่วงมันไม่ยุติธรรมกับกลุ่มที่โชว์ทีหลังเลย ,ฉันเองก็เสียใจเรื่องอูจินยองเช่นกัน
3. [+601, -17] อูจินยองโชคไม่ดีเลย
4. [+125, -17] อิมยองมิน อ่า, ฉันจะดึงนายลงมาเอง
5. [+119, -3] ฉันคิดว่าฮวีซึงจะติด 35 คนซะอีก ㅜ PD ไม่ได้มอบแอร์ไทม์ให้ทุกคน วันนี้ยอฮวานวุงมีเสน่ห์มาก แต่เรากลับไม่เคยได้เห็นมันเลยก่อนหน้านี้ ㅡㅡ รายการควรให้โอกาสเด็กฝึกได้โชว์เสน่ห์กันเยอะๆมากกว่าจะมานั่งตัดต่อผีๆนะ
6. [+117, -11] ถึงไลควานลินจะหล่อมากแต่ต้องไม่ใช่อันดับ 2 แล้วที่อิมยองมินได้ที่5 นี่มีอะไรแย่กว่านี้อีกมะ คนที่มีความสามารถจริงๆอย่างจางดงซูและอูจินยองกลับต้องออก...
7. [+108, -9] ทำไมอิมยองมิน...?
8. [+106, -1] มหัศจรรย์มากที่คิมแจฮวานขึ้นไปอันดับ 9 ด้วยความสามารถการร้องเพลงเพียงอย่างเดียว ทั้งที่เขาแทบจะไม่ได้แอร์ไทม์เลย ㅋㅋㅋㅋㅋ
9. [+103, -2] เสียใจกับยูฮวีซึงมากๆ ㅠㅠ เขาดีกว่าพัคอูดัมซะอีก..
10. [+79, -0] ถ้าเรามีเวลาโหวตอีกสักสัปดาห์, อูจินยองและยูฮวีซึงต้องได้เข้ารอบแน่
Article: Jang Moon Bok's looks earn attention for getting 'prettier by the day'
Source: Top Star News via Nate
1. [+252, -6] ไม่ใช่ว่าสวยขึ้นหรอก แต่ใบหน้าของเขาดูมีออร่าขึ้นมากกว่า
2. [+210, -16] รูปที่สามนั่นดูคล้ายๆซึลกิ เรดเวลเวจ เลยㅋㅋ
3. [+176, -62] ผู้หญิงหลายๆคนขี้เหร่กว่าจางมุนบกอีก //ข้ามฉันไป..
4. [+39, -5] เราได้รับความสนใจมากมายในตอนแรก ผู้คนต่างทุ่มโหวตให้เขาในตอนนั้น แต่พอทุกคนเริ่มเห็นว่ามีเด็กฝึกคนอื่นที่หล่อกว่าและเก่งกว่า ความสนใจมันก็เริ่มหายไป เพราะแบบนี้อันดับเขาจึงตกลงเรื่อยๆ
5. [+38, -17] มุนบกอ่า ขอโทษจริงๆนะ แต่เหมือนนายต้องอยู่ตัวคนเดียวเลย
6. [+33, -4] พอแล้วกับภาพลักษณ์ นายควรไปปรับปรุงความสามารถให้ดีขึ้นซะ
7. [+33, -3] เขาดึงความสนใจให้รายการได้ในตอนเริ่ม แต่คนที่เคยสัญญาว่าจะโหวตให้เขาก็หายไปหมด มันน่าเศร้าแต่ความสามารถของเขาก็ยังคงดีขึ้นได้ไม่เท่าไหร่จริงๆ ที่นั่นมีเด็กฝึกเยอะแยะที่มีเสน่ห์กว่า มีความสามารถมากกว่าเขา ความสนใจก็เลยหันเหไปทางอื่นหมด ตอนนี้เขายังเข้ารอบไปได้แต่ฉันว่าอีกไม่นานเขาจะต้องออกไปถ้าเขายังไม่สามารถแสดงออกมาได้ว่ามีพัฒนาการณ์ที่ดีจริงๆ มันน่าเศร้าเพราะเขาเริ่มต้นด้วยอันดับที่สูงลิ่ว
8. [+27, -7] มุนบกอ่า นายโตขึ้นแล้วตอนนี้ นายสามารถทำมันได้ด้วยตัวเอง... ถึงฉันจะไม่ได้ดูรายการนี้ ฉันก็ยังอยากจะโหวตให้นาย แต่เพราะมันต้องให้ Log in นี่สิ เพราะฉันขี้เกียจเลยกดออกไปเฉยๆ ฮยองคนนี้ขอโทษจริงๆนะ
9. [+23, -4] ฉันพยายามที่จะมองหาความสามารถของนาย แต่คนอื่นก็ทำได้ดีกว่าจริงๆ, ฉันปกป้องนายไม่ได้แล้ว... นายไม่มีเสน่ห์เลย.. ไม่เข้าใจว่านายมาอยู่ในรายการนี้ทำไม ถ้านายอยากจะเอาชนะคนที่เคยหัวเราะเยาะนายในอดีตล่ะก็ นายต้องแสดงให้เห็นพัฒนาการมากกว่านี้สิ ทำไมนายถึงได้แรปแย่กว่าเด็กไต้หวันที่เคยเทรนเพียงแค่ 6 เดือนล่ะ
10. [+16, -2] มุนบกอ่า ฟังฮยองคนนี้ แล้วไปตัดผมซะ
แปล : Duchess Adelaide
CR . [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แก้เพิ่ม กระทู้มุนบกให้ค่ะ หากมีแปลผิดแจ้งได้นะคะ ขอบคุณค่ะ